| All Languages

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT FI HU ES LA NO BG HR CS DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL HU PL SV RO NO RU SQ FI IT DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

Französisch: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary French ← German: Alter

Translation 1 - 36 of 36

French

German

–

aîné {adj}

132

älter [bei Verwandtschaftsbezeichnungen]

plus âgé {adj}

Nouns

âge {m}

170

Alter {n}

vieillesse {f} [période de la vie]

36

Alter {n}

vieux {m}

18

Alter {m} [alter Mann]

daron {m} [fam.] [père]

7

Alter {m} [ugs.] [Vater]

vioque {m} [fam.]

2

Alter {m} [männliche Anrede] [Jugendsprache]

2 Words: Others

antérieur à {prep}

2 Words: Nouns

(vieux) baroudeur {m} [fam.]

(alter) Haudegen {m}

ancienneté {f} [d'un monument, etc.]

(hohes) Alter {n} [Gegenstand]

agr. zool. bouquin {m} [vieux bouc]

alter Bock {m}

agr. zool. vieux bouc {m} [aussi fig.]

alter Bock {m} [auch fig.]

vieux grigou {m} [fam.]

alter Geizhals {m} [ugs.] [pej.]

vieux briscard {m} [loc.] [homme pourvu d'une longue expérience]

alter Hase {m} [ugs.] [eine sehr erfahrene Person]

naut. rafiot {m} [fam.] [vieux bateau en mauvais état]

alter Kahn {m} [ugs.] [altes Schiff]

vieux schnock {m} [fam.] [aussi : schnoque, chnoque]

alter Knacker {m} [ugs.]

vieux schnoque {m} [fam.]

alter Knacker {m} [ugs.]

vieux croûton {m} [fam.]

alter Knochen {m} [ugs.]

vieillard {m}

alter Mann {m}

vieux loup {m} de mer [fam.] [marin expérimenté]

alter Seebär {m} [ugs.] [erfahrener Seemann]

vieilleries {f.pl} [fam.] [bric-à-brac]

alter Trödel {m} [ugs.]

3 Words: Others

au grand âge {adv}

im hohen Alter

sur le tard {adv}

in vorgerücktem Alter

traditionnellement {adv}

nach alter Sitte

marqué par l'âge {adj} [visage]

vom Alter gezeichnet

4 Words: Verbs

atteindre un âge avancé {verbe}

ein hohes Alter erreichen

parvenir à un âge avancé {verbe}

ein hohes Alter erreichen

être en âge de procréation {verbe}

im gebärfähigen Alter sein

5+ Words: Others

L'âge a fané la femme.

Das Alter ließ das Gesicht der Frau verwelken.

Il est plus âgé qu'elle.

Er ist älter als sie.

Il est déjà grand pour son âge.

Er ist schon groß für sein Alter.

à l'âge de douze ans {adv}

im Alter von zwölf Jahren

À l'avenir les gens deviendront beaucoup plus âgés.

In der Zukunft werden die Menschen viel älter werden.

On fait des bêtises à tout âge.

Man macht in jedem Alter Dummheiten.

Elle est plus âgée que lui.

Sie ist älter als er.

5+ Words: Verbs

avoir passé l'âge de faire qc. {verbe}

aus dem Alter heraus sein, in dem man etw. tut

» See 10 more translations for Alter within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://defr.dict.cc/?s=Alter
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.037 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

back to top | home

© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy

French-German online dictionary (Dictionnaire Allemand-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Advertisement