Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   IS   RU   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Dictionnaire Allemand-Français

Deutsch-Französisch-Übersetzung für: Als er acht Jahre alt war starb sein Vater
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Als er acht Jahre alt war starb sein Vater in anderen Sprachen:

Deutsch - Isländisch

Wörterbuch Französisch Deutsch: Als er acht Jahre alt war starb sein Vater

Übersetzung 1 - 50 von 1318  >>

FranzösischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
avoir vingt ans {verbe}zwanzig Jahre alt sein
être âgé de vingt ans {verbe}zwanzig Jahre alt sein
Il a 3 ans.Er ist 3 Jahre alt.
Il est mon cadet (de deux ans).Er ist (zwei Jahre) jünger als ich.
Enfant, il était très timide.Als Kind war er sehr schüchtern.
Il est mort d'un cancer.Er starb an Krebs.
Il était à peine rentré que le téléphone a sonné.Er war kaum zurückgekommen, als das Telefon klingelte.
plusieurs fois millénaire {adj}mehrere tausend Jahre alt
inform. touche {f} Alt [aussi touche alternative] <Alt>Alt-Taste {f} <Alt>
millénaire {adj} [âgé d'environ mille ans]um die tausend Jahre alt
C'était en l'an 1999.Es war im Jahre 1999.
feu son père {m}sein verstorbener Vater
quand j'étais tout mômeals ich ein kleiner Fratz war
Quand j'étais petit, je croyais que ...Als ich klein war, glaubte ich ...
Je serai de retour samedi en huit.Ich werde Samstag in acht Tagen zurück sein.
dès son retoursobald er zurückgekehrt war
Personne ne savait il était.Niemand wusste, wo er war.
être porté disparu {verbe}als vermisst gemeldet sein
inform. touche {f} Alt-Gr <Alt Gr>Alt-Gr-Taste {f} <Alt Gr>
Il a été l'amour de sa vie.Er war ihre / seine große Liebe.
Elle est plus âgée que lui.Sie ist älter als er.
Il est plus âgé qu'elle.Er ist älter als sie.
Il m'a raconté ce qui s'était passé.Er hat mir erzählt, was geschehen war.
Au début de sa carrière, il a fait du théâtre.Zu Beginn seiner Karriere war er Theaterschauspieler.
On le considère généralement compétent et travailleur.Er gilt gemeinhin als kompetent und fleißig.
être plus royaliste que le roi {verbe} [expression]päpstlicher sein als der Papst [Redewendung]
Il serait parti.Er soll abgereist sein.
Cela s'est passé bien autrement qu'il ne l'avait pensé.Es sollte ganz anders kommen, als er dachte.
Unverified Il a amplement fait ce qu'on attendait de lui.Er hat mehr getan, als man von ihm verlangt hat.
Il est trop égoïste pour qu'on l'aide.Er ist viel zu egoistisch, als dass man ihm helfen würde.
Il est trop égoïste pour qu'on l'aide.Er ist viel zu egoistisch, als dass wir ihm helfen würden.
Il semble malade.Er scheint krank zu sein.
Il est censé être malade.Er soll krank sein.
Il est parti, dit-on.Er soll abgereist sein.
Il est connu pour ses compétences en informatique.Er ist für sein Informatikwissen bekannt.
Il est déjà grand pour son âge.Er ist schon groß für sein Alter.
Il veut avoir déjà rencontré cet homme.Er behauptet, diesem Mann schon begegnet zu sein.
Il a accroché le tableau dans sa chambre.Er hat das Bild in sein Zimmer gehängt.
Il faut qu'il soit très malade.Er muss wirklich krank sein.
Au cas il ne serait pas là, sonne chez le voisin.Falls er nicht da sein sollte, läute beim Nachbarn.
huitacht
huitaine {f}etwa acht
père {m}Vater {m}
sous huitaine {adv}binnen acht Tagen
s'observer {verbe}sich in Acht nehmen
se méfier {verbe}sich in Acht nehmen
âgé {adj}alt
vieille {adj}alt [weiblich]
vieux {adj}alt
père {m} isoléalleinerziehender Vater {m}
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=Als+er+acht+Jahre+alt+war+starb+sein+Vater
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.252 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung