Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Dictionnaire Allemand-Français

Deutsch-Französisch-Übersetzung für: Alles fit [salopp]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Alles fit in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Französisch Deutsch: Alles fit [salopp]

Übersetzung 1 - 50 von 86  >>

FranzösischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.
Meintest Du Allesfit[salopp]?
» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
en forme {adj}fit
rester en forme {verbe}fit bleiben
valide {adj} [bien portant]fit [ugs.] [gesund]
grisbi {m} [argot]Zaster {m} [salopp]
loc. être d'attaque {verbe}fit sein [in Form]
frimer qn. {verbe} [argot]jdn. anglotzen [salopp]
rudement {adv} [fam.] [très]verdammt [salopp] [sehr, enorm]
ciboulot {m} [fam.] [tête]Rübe {f} [ugs.] [salopp] [Kopf]
sapes {f.pl} [fam.] [populaire] [vêtements]Klamotten {pl} [ugs.] [salopp] [Kleidung]
pas / plus un chatkein Schwanz [salopp] [niemand]
bicyc. [bicyclette et al., surtout sans suspension]Eierschaukel {f} [salopp] [pej.]
Il le fit sous mes yeux.Er tat es vor meinen Augen.
barjo {adj} [fam.] / barjot [verlan] [jobard]meschugge [ugs.] [salopp] [jidd.] [verrückt]
Unverified il fit [passé simple du verbe faire] [littéraire]er machte [Imperfekt des Verbs machen]
flanquer une raclée à qn. {verbe} [fam.]jdn. vermöbeln [ugs.] [salopp] [verprügeln]
mec {m} [fam.]Mann {m} [salopp: als burschikose Anrede, ohne persönlichen Bezug in Ausrufen des Staunens]
tout {pron}alles
procrastiner {verbe}alles aufschieben
globalement {adv}alles in allem
anglophile {m}Freund {m} alles Englischen
en tout {adv}(alles) zusammen
absolument toutalles und jedes
au total {adv}alles in allem
en résumé {adv}alles in allem
en somme {adv}alles in allem
en tout {adv}alles in allem
par-dessus tout {prep}über alles
somme toute {adv}alles in allem
tout sauf ...alles andere als ...
Bonne continuation !Weiterhin alles Gute!
tout ce que ...alles, was ...
tout ce qui ..alles, was ...
après tout {adv}alles in allem [schließlich]
avec mesurealles in / mit Maßen
C'est tout.Das ist alles.
Ça baigne ? [fam.]Alles klar? [ugs.]
loc. Ça plane. [fam.]Alles Spitze. [ugs.]
dans l'ensemble {adv}alles in allem
à tout prendre {adv}alles in allem
Bon anniversaire !Alles Gute zum Geburtstag!
Il sait tout.Er weiß alles.
Joyeux anniversaire !Alles Gute zum Geburtstag!
tout compte faitalles in allem
procrastiner {verbe}alles auf die lange Bank schieben
tout confondu {adv}alles zusammengenommen [welcher Art auch immer]
Tout s'explique !Jetzt ist alles klar!
Unverified Tout va bien.Es ist alles okay.
loc. foutre le bordel {verbe} [vulg.]alles durcheinander bringen
se laisser faire {verbe}sichDat. alles gefallen lassen
en fin de comptealles in allem
Vorige Seite   | 1 | 2 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=Alles+fit++%5Bsalopp%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.035 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten