|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dictionnaire Allemand-Français

Deutsch-Französisch-Übersetzung für: Alles Liebe [Grußformel in Briefen usw ]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Alles Liebe in anderen Sprachen:

Deutsch - Dänisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - alle Sprachen

Wörterbuch Französisch Deutsch: Alles Liebe [Grußformel in Briefen usw]

Übersetzung 1 - 50 von 703  >>

FranzösischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
(toutes mes) amitiés [formule de salut]alles Liebe [Grußformel]
Salutations distinguéesMit freundlichen Grüßen <MfG> [Abkürzung "MfG" kann in förmlichen Briefen als unhöflich aufgefasst werden.]
formule {f} de politesse [de début de lettre]Anrede {f} [Anredeformel in Briefen]
constr. ethn. case {f} [hutte]Hütte {f} [bes. in Afrika, aber auch auf den Antillen usw.]
pain {m} [en forme de pain : savon, cire, etc.]Stück {n} [in Brotform: Seife, Wachs usw.]
vestiaire {m} [de musée, de théâtre, etc.]Garderobe {f} [in einem Theater, Museum usw.]
meilleurs vœux {m.pl} [formule de salutation]herzliche Grüße {pl} [Grußformel]
amour {m}Liebe {f}
j'aimeich liebe
tendresse {f} [affection]zärtliche Liebe {f}
amour {m} physiquekörperliche Liebe {f}
éduc. Unverified classe charmante {f}liebe Klasse {f}
amour {m} fouverhängnisvolle leidenschaftliche Liebe {f}
relig. Notre-Dame {f}Unsere Liebe Frau {f}
tinel {m} [régional][großer Esssaal, in Klöstern oder in Höfen]
Je t'aime !Ich liebe dich!
Peuchère ! [mérid.]Ach du liebe Zeit! [ugs.]
se pâmer d'amour {verbe}vor Liebe vergehen
amour {m} de ma vieLiebe {f} meines Lebens
amour {m} de ta viedeine große Liebe {f}
affres {f.pl} de l'amour [littéraire]Qualen {pl} der Liebe
relig. le bon Dieu {m} [fam.]der liebe Gott {m} [ugs.]
littérat. F Cet été-là [William Trevor]Liebe und Sommer
film F Passion immortelle [Clarence Brown]Clara Schumanns große Liebe
sèchement {adv}schroff [antworten usw.]
film F La Chanson du passé [George Stevens]Akkorde der Liebe
film F Le Chouchou du professeur [George Seaton]Reporter der Liebe
film F Une leçon d'amour [Ingmar Bergman]Lektion in Liebe
littérat. F Unverified Une page d'amour [Émile Zola]Ein Blatt Liebe
ambulant {adj} {pres-p}umherziehend [Verkäufer, Zirkus usw.]
bancal {adj} [branlant]wackelig [Möbel usw.]
théâtre boulevardier {adj}Boulevard- [Theater, Stück usw.]
tout {pron}alles
bb {m} d'amour [fam.] [enfant désiré]Kind {n} der Liebe [Wunschkind]
coup {m} de foudre [fig.] [loc.]Liebe {f} auf den ersten Blick
sauter {verbe} [bouchon, bouton]abgehen [Knopf usw.]
bonde {f} [lavabo, etc.]Stöpsel {m} [Waschbecken usw.]
carton {m} [lait, etc]Tüte {f} [Milch usw]
déblocage {m}Freigabe {f} [Preise, Waren, Währung usw.]
fourchette {f} [écart]Spanne {f} [Zeitspanne, Preisspanne usw.]
édition parution {f} [livre, etc.]Erscheinen {n} [Buch usw.]
procrastiner {verbe}alles aufschieben
Chère Madame, ...Liebe Frau [Nachname], ... [Korrespondenz, freundlicher Stil, Empfänger näher bekannt]
Je t'aime, figure-toi !Stell dir vor, ich liebe dich!
littérat. F Un mariage amateur [Anne Tyler]Im Krieg und in der Liebe
béant {adj} [bouche, etc.](weit) aufgerissen [Mund usw.]
givré {adj} {past-p} [pare-brise, etc.]vereist [Windschutzscheibe usw.]
naut. circumnavigation {f}Umschiffung {f} [eines Kontinents, der Erde usw.]
coqueluche {f} [personne]Liebling {m} [als Publikumsliebling, Idol usw.]
plage {f} [fig.] [fourchette]Spanne {f} [Zeitspanne, Preisspanne usw.]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=Alles+Liebe+%5BGru%C3%9Fformel+in+Briefen+usw+%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.068 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung