Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Dictionnaire Allemand-Français

Deutsch-Französisch-Übersetzung für: Allein zu dir Herr Jesu Christ [J S Bach BWV 33]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Allein zu dir Herr Jesu Christ in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Französisch Deutsch: Allein zu dir Herr Jesu Christ [J S Bach BWV 33]

Übersetzung 1 - 50 von 831  >>

FranzösischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
F mus. relig. Passion {f} selon saint MatthieuMatthäus-Passion {f} [J. S. Bach]
F littérat. Le pauvre Christ de Bomba [Mongo Beti]Der arme Christ von Bomba
relig. Je vous salue, Marie, pleine de grâce, le Seigneur est avec vous. [Ave Maria]Gegrüßet seist du, Maria, voller Gnade, der Herr ist mit dir. [Ave Maria]
Unverified dégénérer en qc. {verbe} [s'aggraver]zu etw.Dat. eskalieren [ausarten]
citation Si tu ne fais pas d'erreur, tu n'obtiendras pas la compréhension.Wenn du nicht irrst, kommst du nicht zu Verstand. [J.W.Goethe, Faust]
relig. Sacré-Cœur {m} de JésusHeiligstes Herz {n} Jesu
relig. de JésusJesuGen. [z. B. Jesu Brüder]
relig. adoration {f} au Sacré-Cœur de JésusVerehrung {f} des Heiligsten Herzens Jesu
murmure {m} [littéraire] [de l'eau, d'un ruisseau]Plätschern {n} [Wasser, Bach]
en s {adj} [aussi en S]s-förmig [auch S-förmig]
F littérat. Le ciel lui tombe sur la têteGallien in Gefahr [Asterix, Ausgabe Nr. 33]
relig. chrétien {m}Christ {m}
relig. Compagnie {f} de Jésus <SJ, s.j.> [les jésuites]Gesellschaft {f} Jesu <SJ> [die Jesuiten]
après Jésus-Christ {adv} <ap. J.-C.>nach Christus <n. Chr.>
avant Jésus-Christ {adv} <av. J.-C.>vor Christus <v. Chr.>
seul {adj}allein
relig. Seigneur {m}Herr {m}
esseulé {adj} {past-p}allein gelassen
monsieur {m} <M.>Herr {m}
Monsieur ...Herr ... [als Anrede]
Monsieur Untel {m}Herr Soundso {m}
m'sieur [fam.]Herr [Anrede]
messire {m} [littéraire]gnädiger Herr {m} [Anrede]
Christ de marde ! [vulg.] [can.]Verdammte Scheiße! [vulg.]
se retrouver seul {verbe}(plötzlich) allein dastehen
Ils étaient tout seuls.Sie waren ganz allein.
J'aime boire du babeurre. [rare] [J'aime boire du petit-lait.]Ich trinke gerne Buttermilch.
C'est d'la christ de marde ! [vulg.] [can.]So eine verfickte Scheiße! [vulg.]
F film Victoire à Entebbé [Marvin J. Chomsky]Unternehmen Entebbe
relig. Passion {f} du ChristPassion {f} Christi
F film littérat. Le Seigneur des anneauxDer Herr der Ringe
être libre de ses actes {verbe}sein eigener Herr sein
Cher Monsieur, ...Lieber Herr [Nachname], ... [Korrespondenz, freundlicher Stil, Empfänger näher bekannt]
citation hist. pol. Ni Dieu ni maître ! [Auguste Blanqui]Kein Gott und kein Herr!
F film Les Conquérants [Michael Curtiz (film de 1939)]Herr des wilden Westens
Monsieur, ...Sehr geehrter Herr [Nachname], ... [Korrespondenz, neutraler/förmlicher Stil, Empfänger namentlich bekannt]
relig. Jésus-Christ {m}Jesus Christus {m}
Il n'y arrivera pas tout seul.Das schafft er nicht allein.
citation L'homme s'égare tant qu'il cherche son but.Es irrt der Mensch, solang er strebt. [J.W.Goethe, Faust]
loc. Cher confrèreSehr geehrter Herr Kollege [Anrede bei Briefwechsel, z. B. zwischen Ärzten]
en l'an 200 avant Jésus-Christ <200 av. J.-C.>(im Jahr) 200 vor Christus <200 v. Chr.>
dr. Maître [titre: avocats / notaires]Herr / Frau [vor dem Namen eines Rechtsanwaltes / Notars od. einer Rechtsanwältin / Notarin]
toi {pron}dir [Dativ]
télécom. Monsieur Dupont est en ligne pour le moment. [fam.]Herr Dupont telefoniert gerade.
te {pron} [objet indirect]dir
abaissant {adj} {pres-p} [s'humiliant]demütigend
causer {verbe} [s'entretenir]plaudern
crouler {verbe} [s'effondrer]einstürzen
pourrir {verbe} [s'éroder]verwittern
causer {verbe} [s'entretenir]sich unterhalten
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=Allein+zu+dir+Herr+Jesu+Christ+%5BJ+S+Bach+BWV+33%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.077 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten