Alle Macht geht vom Volke aus in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Deutsch: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | Œ | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Französisch ↔ Deutsch: Alle Macht geht vom Volke aus

Übersetzung 1 - 50 von 589 >>

	Französisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	pouvoir `{m}`	Macht `{f}`
	puissance `{f}`	Macht `{f}`
	force `{f}` `[pouvoir]`	Macht `{f}`
	emprise `{f}` `[domination]`	Macht `{f}` `[Einfluss]`
	Que fait ... ?	Was macht ... ?
	Tant pis !	Macht nichts!
	autorité `{f}` `[pouvoir]`	Macht `{f}` `[über` `jdn.]`
	Qui fait quoi ?	Wer macht was?
	tous `{adj}` `{pron}`	alle
	adm. pol. passation `{f}` des pouvoirs	Übergabe `{f}` der Macht `[formelle` `Übergabe]`
	Ça ne fait rien. `[fam.]`	Das macht nichts.
	tous les `{adj}`	alle
	Ça fait combien ? `[fam.]`	Wie viel macht das? `[ugs.]`
	pol. usurper le pouvoir `{verbe}`	widerrechtlich die Macht an sich reißen
	Ça a du sens. `[fam.]`	Das macht Sinn. `[ugs.]`
	Ça a un sens. `[fam.]`	Das macht Sinn. `[ugs.]`
	Cela tombe sous le sens.	Das macht Sinn. `[ugs.]`
	éperdument `{adv}`	über alle Maßen
	extrêmement `{adv}`	über alle Maßen
	nous tous	wir alle
	pour tous	für alle
	avoir prise sur qn./qc. `{verbe}`	über jdn./etw. Macht haben
	Ça fait cinquante euros. `[fam.]`	Das macht fünfzig Euro. `[ugs.]`
	Ça ne se fait pas. `[fam.]`	Das macht man nicht.
	Dix moins deux font huit.	Zehn minus zwei macht acht.
	malchanceux `{adj}`	vom Pech verfolgt
	relig. apostasier `{verbe}`	vom Glauben abfallen
	relig. apostasie `{f}`	Abfall `{m}` vom Glauben
	de vue `{adv}`	vom Sehen
	édition bimestriel `{adj}`	alle zwei Monate erscheinend
	centennal `{adj}`	alle hundert Jahre stattfindend
	centennal `{adj}`	alle hundert Jahre wiederkehrend
	Chapeau ! `[fam.]`	Alle Achtung! `[ugs.]`
	tous les deux `{adv}`	alle beide
	tous les hommes	alle Menschen
	tous les jours `{adv}`	alle Tage
	tout le monde	alle `[Menschen]`
	exercer une domination sur qn./qc. `{verbe}`	auf jdn./etw. Macht ausüben
	prov. À force de forger on devient forgeron.	Übung macht den Meister.
	Ça me fout le bourdon. `[fam.]` `[loc.]`	Das macht mich depressiv.
	Ça n'est pas bien grave. `[fam.]`	Das macht nichts. `[ugs.]`
	Ça redonne goût à la vie.	Das macht das Leben lebenswert.
	prov. Les petits ruisseaux font les grandes rivières.	Kleinvieh macht auch Mist.
	géogr. anthropique `{adv}`	vom Menschen verursacht `[beeinflusst]`
	cérébral `{adj}` `[personne]`	vom Verstand geleitet
	ethn. peul `{adj}`	vom Stamm der Fulbe
	brass. cuis. bière `{f}` pression	Bier `{n}` vom Fass
	par ouï-dire	vom Hörensagen
	Allez-y !	Los geht's!
	Allez, allez !	Auf geht's!

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=Alle+Macht+geht+vom+Volke+aus
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.079 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten