Wörterbuch Französisch ↔ Deutsch: Alle Viele Wege führen nach Rom

Übersetzung 1 - 50 von 444 >>

	Französisch » Nur in dieser Sprache suchen	Deutsch » Nur in dieser Sprache suchen
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	prov. Tous les chemins mènent à Rome.	Alle Wege führen nach Rom.
	faire tous les magasins pour trouver qn./qc. `{verbe}` `[fam.]`	alle Läden nach jdm./etw. abklappern `[ugs.]`
	faire tous les magasins par téléphone pour trouver qc. `{verbe}` `[fam.]`	alle Läden nach etw.^Dat. abtelefonieren `[ugs.]`
	inform. lecteur `{m}` de CD-ROM	CD-ROM-Laufwerk `{n}`
	voies `{f.pl}`	Wege `{pl}`
	innovateur `{adj}`	neue Wege beschreitend
	passer son chemin `{verbe}`	seiner Wege gehen
	ethn. Rom `{m}`	Rom `{m}`
	mis en route `{past-p}` `{adj}`	in die Wege geleitet
	géogr. Rome `{f}`	Rom `{n}`
	ethn. Rom `{f}`	Romni `{f}`
	inform. CD-ROM `{m}`	CD-ROM `{f}`
	amorcer qc. `{verbe}` `[négociations]`	etw. in die Wege leiten
	inform. cédérom `{m}`	CD-ROM `{f}`
	inform. mémoire `{f}` morte	Festwertspeicher `{m}` <ROM>
	inform. lecteur `{m}` de cédérom	CD-ROM-Laufwerk `{n}`
	nombreux `{adj}`	viele
	être en passe de faire qc. `{verbe}`	auf dem besten Wege sein, etw. zu tun
	beaucoup `{pron}` `[plusieurs]`	viele
	beaucoup de `{adj}`	viele
	myriade `{adj}`	unzählig (viele)
	hist. mus. vièle `{f}` `[aussi` `:` `vielle]`	Fidel `{f}`
	autant (de) `{adv}`	so viele
	tant de `{adv}`	so viele
	meilleurs souvenirs	viele Grüße
	Cordialement	Viele Grüße `[herzlich]`
	combien de	wie viele
	de très nombreux	sehr viele
	beaucoup de monde `{m}`	viele Leute `{pl}`
	beaucoup de gens `{m.pl}`	viele Menschen `{pl}`
	Avec mon meilleur souvenir !	Viele Grüße!
	trop de monde	zu viele Leute
	énormément de gens `{m.pl}`	ungeheuer viele Menschen `{pl}`
	pas mal de `{adv}` `[fam.]` `[beaucoup` `de]`	ziemlich viele
	comme tant d'autres	wie viele andere auch
	guider qn. `{verbe}`	jdn. führen
	guerroyer `{verbe}` `[littéraire]`	Krieg führen
	papillonner (autour des femmes) `{verbe}` `[fig.]`	(viele Frauen) anbaggern `[ugs.]`
	débâcler `{verbe}` `[rivière]`	Eis führen `[Fluss]`
	mil. faire la guerre `{verbe}`	Krieg führen
	mil. mener la guerre `{verbe}`	Krieg führen
	Il y a du peuple.	Es sind viele Leute da.
	mener qn./qc. `{verbe}`	jdn./etw. führen
	entretenir la maison `{verbe}`	den Haushalt führen
	piloter un véhicule `{verbe}`	ein Fahrzeug führen
	tenir un journal `{verbe}`	ein Tagebuch führen
	riposter `{verbe}` `[contre-attaquer]`	einen Gegenstoß führen
	se comprendre à demi-mot `{verbe}`	sich auch ohne viele Worte verstehen
	être en crue `{verbe}` `[rivière]`	Hochwasser führen `[Fluss]`
	aboutir à qc. `{verbe}`	zu etw.^Dat. führen

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=Alle%2BViele%2BWege%2Bf%C3%BChren%2Bnach%2BRom
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.098 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Dictionnaire Allemand-Français

Alle+Viele+Wege+führen+nach+Rom in anderen Sprachen:

Wörterbuch Französisch ↔ Deutsch: Alle Viele Wege führen nach Rom

Übersetzung 1 - 50 von 444 >>

Übersetzungen eintragen