Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   SV   IS   NO   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Dictionnaire Allemand-Français

Deutsch-Französisch-Übersetzung für: Adamsit-Y
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Adamsit-Y in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Französisch Deutsch: Adamsit Y

Übersetzung 51 - 100 von 153  <<  >>

FranzösischDeutsch
NOUN   der Adamsit-(Y) | die Adamsite-(Y)
 edit 
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
Ça y est ! [fam.]Das ist geschafft!
Ça y est ! [fam.]Das wär's! [ugs.]
Ça y est ! [fam.]Geschafft!
Ça y est ! [fam.]Jetzt haben wir's! [es ist so weit]
Ça y est ! [fam.]So, das wäre geschafft!
Elle y a consenti.Sie hat zugestimmt.
Il faut s'y faire.Man muss sich damit abfinden.
Il faut s'y mettre.Man muss sich an die Arbeit machen.
Il faut s'y résigner.Man muss sich damit abfinden.
loc. Il y a pire.Es gibt Schlimmeres.
dr. Il y a prescription.Verjährung ist eingetreten.
Il y a urgence.Es eilt.
il y va dees geht um
J'y compte bien !Ich verlasse mich drauf!
Je n'y comprends rien.Ich werde daraus nicht klug.
Je n'y peux rien.Ich kann nichts dafür.
jusques et y compris {prep}bis einschließlich
Le compte y est.Die Rechnung geht auf. [ugs.] [fig.]
Le compte y est.Es haut hin. [ugs.]
Maintenant, on y est.Jetzt ist es so weit.
On y va !Auf geht's!
On y va !Jetzt gehen wir!
On y va !Lasst uns gehen!
On y va !Los!
On y va !Na, dann los!
s'il y a lieu {adv}wenn nötig
Tu y arriveras !Du schaffst das! [Du wirst es schaffen]
Y a-t-il ... ?Gibt es ... ?
n'y être pour rien {verbe}nichts dafür können
ne rien y comprendre {verbe}nur Bahnhof verstehen [ugs.]
cuis. s'y connaître en cuisine {verbe}etwas vom Kochen verstehen
à y regarder de plus près {adv}bei genauerer Betrachtung
Ça y est, j'ai pigé ! [fam.]Jetzt dämmerts bei mir! [ugs.] [begreifen]
Ferme la fenêtre ! Il y a du courant d'air !Schließ das Fenster! Es zieht!
prov. Honni soit qui mal y pense.Ein Schelm, wer Arges dabei denkt!
éduc. Unverified Il n'y a pas classe aujourd'hui.Heute ist schulfrei.
prov. Il n'y a pas de fumée sans feu.Kein Rauch ohne Feuer.
Il n'y a pas de quoi !Gern geschehen!
loc. Il n'y a pas de quoi !Keine Ursache!
Il n'y a pas de quoi !Nichts zu danken!
loc. Il n'y a pas de quoi.Nicht der Rede wert.
il n'y a pas longtemps {adv}erst vor kurzem
loc. Il n'y a pas un chat (ici).Hier ist keine Sau. [ugs.]
loc. Il n'y a pas un chat.Keine Menschenseele ist zu sehen.
Il n'y arrivera pas tout seul.Das schafft er nicht allein.
Il va y avoir du vilain. [fam.]Bald gibts Krach. [ugs.]
loc. Il y a de l'ambiance. [fam.]Es ist Stimmung in der Bude. [ugs.]
météo. Il y a de la tempête.Es stürmt.
météo. Il y a des nuages.Es gibt Wolken.
météo. Il y a des nuages.Es ist bewölkt.
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=Adamsit-Y
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.013 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten