|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dictionnaire Allemand-Français

Deutsch-Französisch-Übersetzung für: Ach ich geb's auf
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Ach ich geb's auf in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Französisch Deutsch: Ach ich geb's auf

Übersetzung 1 - 50 von 2399  >>

FranzösischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.
Meintest Du Achichgeb'sauf?
» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
Tu me plais.Ich steh auf dich. [ugs.]
Je compte sur toi.Ich zähle auf dich.
Arrête, par pitié !Hör auf, ich flehe dich an!
C'est moi.Ich bin's.
J'attire votre attention sur ...Ich möchte Ihre Aufmerksamkeit auf ... lenken.
les questions auxquelles je répondsdie Fragen, auf die ich antworte
J'y suis !Ich hab's! [ugs.]
sur {prep} <s/>auf
la question à laquelle je répondsdie Frage, auf die ich antworte
J'y suis !Jetzt hab ich's! [ugs.]
Je vais réessayer.Ich versuch's noch mal. [ugs.]
naut. s'échouer {verbe}auf Grund laufen
Allez, allez !Auf geht's!
cuis. VocVoy. L'addition s'il vous plaît !Ich möchte bitte zahlen!
trafic En route !Auf geht's! [ugs.]
On y va !Auf geht's!
s'orienter vers qc. {verbe}sich auf etw. ausrichten
À l'exposition, je n'ai rien vu d'intéressant.Auf der Ausstellung habe ich nichts Interessantes gesehen.
J'ai bien envie d'un sandwich.Ich habe richtig Lust auf ein Sandwich.
s'avancer vers qn./qc. {verbe}auf jdn./etw. zugehen
s'écraser sur qc. {verbe}auf etw.Akk. krachen [ugs.]
s'embarquer dans qc. {verbe}sich einlassen auf etw.Akk.
s'entêter dans qc. {verbe}sich auf etw.Akk. versteifen
s'asseoir par terre {verbe}sich auf den Boden setzen
s'attendre au pire {verbe}auf das Schlimmste gefasst sein
s'abstenir de qc. {verbe} [se refuser]auf etw.Akk. verzichten
s'aplatir sur qc. {verbe}sich flach auf etw.Akk. legen
s'élever à qc. {verbe} [facture, somme]sich auf etw. belaufen
s'enorgueillir de qn./qc. {verbe}auf jdn./etw. stolz sein
s'en remettre à qn./qc. {verbe}auf jdn./etw. vertrauen
s'aventurer en terrain glissant {verbe}sich auf unsicheren Boden begeben
C'est à peu près tout.Das wär's eigentlich, mehr habe ich nicht zu sagen.
qn. s'en balance [fam.]jd. pfeift auf etw.Akk. [ugs.]
s'abattre sur qc. {verbe} [aigle, buse, personne]sich auf etw. stürzen
s'appuyer sur qn./qc. {verbe} [fig.]sich auf jdn./etw. verlassen
s'enfoncer (dans qc.) {verbe}(auf etw.Dat.) einbrechen [nach unten durchbrechen]
s'entêter à demeurer dans qc. {verbe}eigensinnig auf etw.Dat. beharren
Ah bon ?Ach so?
Ah, bon ?Ach ja?
Allons donc !Ach was!
Mon Dieu !Ach Gott!
Unverified s'appliquer qn./qc.) {verbe} [convenir]auf jdn./etw. zutreffen [Regel etc.]
s'élancer vers qn./qc. {verbe} [se précipiter]sich auf jdn./etw. stürzen
s'engraisser à la mangeoire de qn. {verbe} [loc.]auf jds. Kosten leben
Ah non !Ach nö! [ugs.]
ne pas s'arrêter en si bon chemin {verbe}nicht auf halbem Weg stehenbleiben
Mon Dieu !Ach du lieber Gott!
s'acharner sur qn./qc. {verbe} [ou contre] [victime]sich auf jdn./etw. stürzen [Opfer]
Peuchère ! [mérid.]Ach du liebe Zeit! [ugs.]
s'adonner à qc. {verbe} [arts, peinture, etc.]sich auf etw.Akk. verlegen [Kunst, Malerei usw.]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=Ach+ich+geb%27s+auf
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.226 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung