Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   SV   NO   IS   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Dictionnaire Allemand-Français

Deutsch-Französisch-Übersetzung für: Abzapfen [von Wasser aus einem Fluss etc ]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Abzapfen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Französisch Deutsch: Abzapfen [von Wasser aus einem Fluss etc]

Übersetzung 551 - 600 von 1189  <<  >>

FranzösischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
rallongement {m} [des jours]Längerwerden {n} [von Tagen]
raréfaction {f} [des denrées]Verknappung {f} [von Lebensmitteln]
recrudescence {f}Wiederausbruch {m} [von Gewalt, Krankheiten, Krieg]
occup. réemploi {m} [de personnel]Wiederbeschäftigung {f} [von Personal]
occup. réemploi {m} [de personnel]Wiedereinstellung {f} [von Personal]
méd. rémission {f}Abklingen {n} [z. B. von Fieber]
occup. renvoi {m} [de personnel]Entlassung {f} [von Arbeitnehmern]
sauvegarde {f} [protection]Schutz {m} [Wahrung von Sicherheit]
biol. cosm. sébum {m}Talg {m} [von Menschen, Hauttalg]
taffe {f} [fam.]Zug {m} [Einziehen von Rauch]
tendreté {f}Zartheit {f} [von Fleisch, Gemüse]
territoire {m} [d'animaux]Revier {n} [von Tieren]
zool. tétine {f}Zitze {f} [von Kühen oder Schweinen]
cuis. Unverified tournedos {m}Tournedos {n} [kleines Steak aus dem Filet]
transformation {f} [en]Verwandlung {f} [in] [von Dingen]
bot. cuis. trognon {m} [des fruits]Gehäuse {n} [von Obst]
validation {f}Anerkennung {f} [von Diplomen, Wahlresultaten]
validation {f}Anrechnung {f} [von Studien-, Versicherungsjahren]
ce dont {pron}wessen [Gen. von was]
celle dont {pron}wessen [Gen. von wer]
celui dont {pron}wessen [Gen. von wer]
de qui ? {pron}wessen [Gen. von wer]
de quoi ? {pron}wessen [Gen. von was]
se séparer {verbe} [de]sich trennen [von]
cercle {m} vertueux[Gegenteil von Teufelskreis]
arts occup. commissaire {m} d'expositionKurator {m} [von Ausstellungen]
orn. plumage {m} d'étéSommerkleid {n} [von Vögeln]
orn. plumage {m} d'hiverWinterkleid {n} [von Vögeln]
orn. plumage {m} hivernalWinterkleid {n} [von Vögeln]
section {f} latéraleQuerschnitt {m} [von der Seite]
au sud-est {adj} [de]südöstlich [von]
coupe {m} de dentBiss {m} [von Menschen]
alim. durée {f} de conservationHaltbarkeit {f} [von Lebensmitteln]
auto rayon {m} de braquageWendekreis {m} [von Fahrzeugen]
arts F Rue de Paris, temps de pluie [Gustave Caillebotte]Straße in Paris an einem regnerischen Tag [auch: Paris, an einem Regentag]
abordable {adj} [personne, etc.]zugänglich
assidu {adj} [élève, etc.]fleißig
audacieux {adj} [projet, etc.]gewagt
béant {adj} [plaie, etc.]klaffend
cordial {adj} [accueil, etc.]herzlich
inform. décroissant {adj} {pres-p}absteigend [z. B. Sortierung von Suchergebnissen]
déplacé {adj}unangebracht [Bemerkung etc.]
désormais {adv}fortan [geh. für: von jetzt an]
désormais {adv}nunmehr [geh.] [von jetzt an, künftig]
dont {pron} [de quoi]wessen [Gen. von was]
doucement {adv}behutsam [berühren etc.]
écœurant {adj}widerwärtig [Geschmack etc.]
épuisant {adj} [travail, etc.]strapaziös
adm. fin. exonéré {adj} {past-p} [de taxe]befreit [von Steuern, Gebühren]
fétide {adj}ekelig [Geruch etc.]
Vorige Seite   | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=Abzapfen+%5Bvon+Wasser+aus+einem+Fluss+etc+%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.082 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten