Abliefern und Abholen des Gepäcks in anderen Sprachen:

Deutsch - Italienisch

Deutsch: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | Œ | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Französisch ↔ Deutsch: Abliefern und Abholen des Gepäcks

Übersetzung 1 - 50 von 2159 >>

	Französisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	écol. effectuer le ramassage des vieux papiers `{verbe}`	Altpapier abholen
	illettré `{adj}`	des Lesens und Schreibens unkundig
	des fois `{adv}` `[fam.]`	ab und zu
	livrer qc. `{verbe}`	etw.^Akk. abliefern
	obscurantiste `{m}`	Feind `{m}` der Bildung und des Fortschritts
	occup. marchand `{m}` des quatre saisons	Obst- und Gemüsehändler `{m}`
	occup. marchande `{f}` des quatre saisons	Obst- und Gemüsehändlerin `{f}`
	pol. sociol. égalité `{f}` des sexes	Gleichberechtigung `{f}` von Mann und Frau
	vicissitude `{f}` `[souvent` `au` `pluriel]`	Auf und Ab `{n}` des Lebens
	législation `{f}` des baux commerciaux	Mietrecht `{n}` für Wohn- und Geschäftsräume
	déposer qc. chez qn. `{verbe}`	etw. bei jdm. abliefern
	hist. punition `{f}` du goudron et des plumes	Teeren und Federn `[Strafe]`
	... et des brouettes `[fam.]` `[argent]`	... und ein paar Zerquetschte `[ugs.]` `[Geld]`
	commencement et fin de la vie	Beginn und Ende des Lebens
	fin. fonds `{m}` de garantie des dépôts et de résolution <FGDR>	Einlagensicherungs- und Entschädigungsfonds `{m}` `[selten]`
	prov. Loin des yeux, loin du cœur.	Aus den Augen und damit aus dem Sinn.
	mines extraction `{f}` des substances minérales `[enlèvement` `à` `ciel` `ouvert` `des` `ressources` `minérales]`	Gewinnung `{f}` von Steinen und Erden
	bible arbre `{m}` de la connaissance du bien et du mal	Baum `{m}` der Erkenntnis des Guten und Bösen
	UE commission `{f}` des affaires étrangères du Parlement européen <AFET>	Ausschuss `{m}` für auswärtige Angelegenheiten, Menschenrechte, Gemeinsame Sicherheit und Verteidigungspolitik
	adm. préposé `{m}` à la protection des données et de la transparence <PPDT> `[suisse]`	Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragter `{m}` <DSÖB> `[schweiz.]`
	Le chemin de fer et le tramway sont des transports en commun.	Eisenbahn und Straßenbahn sind öffentliche Verkehrsmittel.
	récupérer qn. `{verbe}` `[fam.]`	jdn. abholen
	aller chercher qn. `{verbe}`	jdn. abholen
	internet UE agence `{f}` européenne chargée de la sécurité des réseaux et de l'information <ENISA>	Europäische Agentur `{f}` für Netz- und Informationssicherheit
	venir chercher qn./qc. `{verbe}`	jdn./etw. abholen
	littérat. sociol. F L'Éthique protestante et l'esprit du capitalisme	Die protestantische Ethik und der Geist des Kapitalismus `[Max` `Weber]`
	cueillir qn. `{verbe}` `[fam.]` `[passer` `le` `prendre]`	jdn. abholen
	dr. hist. pol. Déclaration `{f}` des Droits de l'Homme et du Citoyen (de 1789) <DDHC>	Erklärung `{f}` der Menschen- und Bürgerrechte (von 1789)
	enlever qc. `{verbe}` `[bagages,` `marchandises]`	etw.^Akk. abholen `[Gepäck,` `Waren,` `Möbel]`
	littérat. F L'Étrange Cas du docteur Jekyll et de M. Hyde `[Robert` `Louis` `Stevenson]`	Der seltsame Fall des Dr. Jekyll und Mr. Hyde
	retirer qc. `{verbe}` `[courrier,` `billets` `réservés]` `[prendre` `possesion` `de]`	etw.^Akk. abholen `[Post,` `vorbestellte` `Tickets]`
	littérat. F Robert des noms propres `[Amélie` `Nothomb]`	Im Namen des Lexikons
	méd. syndrome `{m}` des cheveux incoiffables `[Pili` `trianguli` `et` `canaliculi]`	Symptom `{n}` des nicht frisierbaren Haares
	Vu l'affluence des visiteurs, on a prolongé l'exposition.	In Anbetracht des Besucherandrangs ist die Ausstellung verlängert worden.
	journée `{f}` internationale dédiée à la mémoire des victimes de l'Holocauste `[le` `27` `janvier]`	Tag `{m}` des Gedenkens an die Opfer des Holocaust `[27.` `Januar]`
	arts F L'Enlèvement des filles de Leucippe `[Pierre` `Paul` `Rubens]`	Der Raub der Töchter des Leukippos `[Peter` `Paul` `Rubens]`
	et `{conj}`	und
	pis `{conj}` `[can.]`	und
	pourtant `{adv}`	und doch
	assur. fin. stat. actuariel `{adj}`	versicherungs- und wirtschaftsmathematisch
	astronau aviat. aérospatial `{adj}`	Luft- und Raumfahrt-
	bref `{adv}`	kurz (und gut)
	foncièrement `{adv}`	durch und durch
	illettré `{adj}`	lese- und schreibunkundig
	isolant `{adj}` `{pres-p}`	wärme- und schalldämmend
	mièvre `{adj}`	nichtssagend und affektiert
	pleinement `{adv}`	voll und ganz
	progressivement `{adv}`	nach und nach
	ressourçant `{adj}`	erholsam und stärkend
	clapoter `{verbe}`	hin- und herschwappen

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=Abliefern+und+Abholen+des+Gep%C3%A4cks
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.079 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten