|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dictionnaire Allemand-Français

Deutsch-Französisch-Übersetzung für: Abgötterei Zauberei Feindschaft Hader Neid Zorn Zank Zwietracht Rotten Haß Mord Saufen Fressen und dergleichen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Abgötterei Zauberei Feindschaft Hader Neid Zorn Zank Zwietracht Rotten Haß Mord Saufen Fressen und dergleichen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Französisch Deutsch: Abgötterei Zauberei Feindschaft Hader Neid Zorn Zank Zwietracht Rotten Haß Mord Saufen Fressen und dergleichen

Übersetzung 1 - 50 von 551  >>

FranzösischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
inimitié {f}Feindschaft {f}
querelle {f} [dispute]Zank {m}
sorcellerie {f}Zauberei {f}
magie {f} [sorcellerie]Zauberei {f}
chicaya {f} [fam.] [spéc. mérid.] [querelle]Zank {m}
division {f} [désaccord]Zwietracht {f}
envie {f}Neid {m}
discorde {f} [littéraire]Zwietracht {f} [geh.]
tenir du miracle {verbe}an Zauberei grenzen
jalousie {f} [envie]Neid {m}
zizanie {f} [littéraire] [fig.]Zwietracht {f} [geh.]
haine {f}Hass {m}
pâlir d'envie {verbe}vor NeidDat. erblassen
colère {f}Zorn {m}
dévorer qc. {verbe}etw.Akk. fressen [verschlingen]
semer la zizanie entre deux personnes {verbe} [loc.]Zwietracht säen [Redewendung]
dr. assassinat {m}Mord {m}
meurtre {m}Mord {m}
se biturer {verbe} [aussi : bitturer] [fam.]saufen [ugs.] [sich betrinken]
courroux {m} [littéraire]Zorn {m}
foudres {f.pl}Zorn {m} [Missbilligung]
fureur {f}Zorn {m} [heftig]
homicide {m} [meurtre]Mord {m}
exacerber la haine de qn. {verbe}jds. Hass schüren
être vert de jalousie {verbe} [loc.]grün vor Neid sein [Redewendung]
bâfrer (qc.) {verbe} [péj.](etw.Akk.) fressen [verschlingen; vollfressen]
zool. manger qn./qc. {verbe} [cannibale, animal]jdn./etw. fressen
film F La Grande Bouffe [Marco Ferreri]Das große Fressen
bouffer (qc.) {verbe} [fam.] [manger](etw.Akk.) fressen [ugs.] [verschlingen]
film F Sierra torride [Don Siegel]Ein Fressen für die Geier
dr. tentative {f} de meurtreversuchter Mord {m}
par haine de qn./qc. {adv}aus Hass gegen jdn./etw.
éprouver de la haine pour qn. {verbe}Hass für jdn. empfinden
ire {f} de qn. [littéraire]jds. Zorn {m}
écumer de colère {verbe}vor Zorn schäumen
maquiller un meurtre en suicide {verbe}einen Mord als Selbstmord tarnen
film F Confession à un cadavre [Seth Holt]War es wirklich Mord?
littérat. F Le Crime du golf [Agatha Christie]Mord auf dem Golfplatz
film F Le crime était presque parfait [Alfred Hitchcock]Bei Anruf Mord
film F Le Diabolique M. Benton [Andrew L. Stone]Mord in den Wolken
être très en colère contre qn. {verbe}(einen) großen Zorn auf jdn. haben
s'attirer les foudres de son chef {verbe}sichDat. den Zorn seines Chefs zuziehen
gober qc. {verbe} [croire naïvement] [fig.] [fam.]etw.Akk. fressen [fig.] [ugs.] [naiv glauben, schlucken]
et {conj}und
pis {conj} [can.]und
pourtant {adv}und doch
assur. fin. stat. actuariel {adj}versicherungs- und wirtschaftsmathematisch
astronau aviat. aérospatial {adj}Luft- und Raumfahrt-
bref {adv}kurz (und gut)
foncièrement {adv}durch und durch
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=Abg%C3%B6tterei+Zauberei+Feindschaft+Hader+Neid+Zorn+Zank+Zwietracht+Rotten+Ha%C3%9F+Mord+Saufen+Fressen+und+dergleichen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.049 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung