Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   IS   RU   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Dictionnaire Allemand-Français

Deutsch-Französisch-Übersetzung für: Abend für Abend
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Abend für Abend in anderen Sprachen:

Deutsch - Dänisch
Deutsch - Rumänisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Französisch Deutsch: Abend für Abend

Übersetzung 1 - 50 von 341  >>

FranzösischDeutsch
Suchbegriffe enthalten
Ils ont déjà pris les billets de cinéma pour ce soir.Sie haben schon die Kinokarten für heute Abend gekauft.
Teilweise Übereinstimmung
tomber {verbe} [soir, nuit]hereinbrechen [Abend, Nacht]
dîner {m} d'affairesGeschäftsessen {n} [am Abend]
réveillon {m} (de la Saint-Sylvestre) [nuit]Silvester {m} {n} [Abend und Nacht]
commencer à faire sombre {verbe}dunkeln [geh.] [Abend werden; es dunkelt (schon)]
dîner aux chandelles {verbe}abendessen bei Kerzenschein [österr.] [südd.] [zu Abend essen]
soir {m}Abend {m}
vers le soir {adv}gegen Abend
hier soir {adv}gestern Abend
Bonsoir !Guten Abend!
ce soir {adv}heute Abend
réveillon {m} (de Noël) [nuit]Heiliger Abend {m} [Heiligabend]
la veille au soir {adv}am Abend vorher
ce soir-là {adv}an jenem Abend
À ce soir !Bis heute Abend!
Cependant, en fin de journée ...Gegen Abend jedoch ...
Bonne soirée !Schönen Abend noch!
dîner {verbe}zu Abend essen
souper {verbe} [dîner]zu Abend essen
apéritif {m} dînatoireAperitif {m} (am Abend)
dîner aux chandelles {verbe}zu Abend essen bei Kerzenschein
météo. Au soir un orage approche.Am Abend zieht ein Gewitter auf.
Que fais-tu ce soir ?Was machst du heute abend? [alt]
Nous vous souhaitons une agréable soirée.Wir wünschen Ihnen einen angenehmen Abend.
Ce soir je suis pris.Heute Abend habe ich (schon) etwas vor.
RadioTV Ce soir, je passe à l'écran.Heute Abend bin ich im Fernsehen (zu sehen).
pour {prep}für
pour tousfür alle
renommé pour qc. {adj}für etw. bekannt
Unverified opter pour qc. {verbe}für etw. optieren
communément {adv}für gewöhnlich
usuellement {adv}für gewöhnlich
vulgairement {adv} [couramment]für gewöhnlich [üblicherweise]
pour jamais {adv} [littéraire] [pour toujours]für immer
pour toujours {adv}für immer
à l'intention de qn.für jdn. (gedacht)
pour quelqu'un {adv}für jemanden
Pour quand ?Für wann?
à des fins publicitaires {adv}für Werbezwecke
en guise d'appoint {adv}für zwischendurch
abrégé dekurz für
manifester (en faveur de qc.) {verbe}(für etw.) demonstrieren
subvenir à qc. {verbe}für etw. aufkommen
remplacer qc. {verbe}für etw. stehen
répondre de qc. {verbe}für etw. stehen
mourir pour qc. {verbe}für etw. sterben
se porter garant de qn. {verbe}für jdn. bürgen
pol. voter pour qn. {verbe}für jdn. stimmen
considérer {verbe} [tenir pour]halten für
s'occuper de {verbe} [animaux, invalides]sorgen für
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=Abend+f%C3%BCr+Abend
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.042 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung