Wörterbuch Französisch ↔ Deutsch: Ab mit dir

Übersetzung 1 - 50 von 1097 >>

	Französisch » Nur in dieser Sprache suchen	Deutsch » Nur in dieser Sprache suchen
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	Qu'est-ce qui t'arrive ?	Was ist los mit dir?
	film F Que la Force soit avec toi. `[Star` `Wars]`	Möge die Macht mit dir sein!
	relig. Je vous salue, Marie, pleine de grâce, le Seigneur est avec vous. `[Ave` `Maria]`	Gegrüßet seist du, Maria, voller Gnade, der Herr ist mit dir. `[Ave` `Maria]`
	de `{prep}`	ab
	dorénavant `{adv}`	ab jetzt
	désormais `{adv}`	ab sofort
	ex usine `{adv}`	ab Fabrik
	dès maintenant `{adv}`	ab sofort
	ex usine	ab Werk
	toi `{pron}`	dir `[Dativ]`
	dès à présent `{adv}`	ab sofort
	Dégage ! `[fam.]`	Hau ab! `[ugs.]`
	Chapeau ! `[fam.]`	Hut ab! `[ugs.]`
	agr. écol. agriculture `{f}` biologique <AB>	biologische Landwirtschaft `{f}`
	par moments `{adv}`	ab und zu
	te `{pron}` `[objet` `indirect]`	dir
	à partir de maintenant `{adv}`	ab jetzt
	à partir de demain `{adv}`	ab morgen
	Casse-toi ! `[fam.]`	Hau ab! `[ugs.]`
	Va-t'en !	Hau ab! `[ugs.]`
	Barre-toi ! `[fam.]`	Zisch ab! `[ugs.]`
	agr. écol. agriculture `{f}` biologique <AB>	ökologische Landwirtschaft `{f}` <ÖL>
	Allez, au lit !	Ab ins Bett!
	des fois `{adv}` `[fam.]`	ab und zu
	bourse météo. yoyo `{m}` `[fig.]`	das Auf und Ab
	à partir de `{prep}`	ab `[zeitlich,` `örtlich,` `preislich]`
	Fous le camp ! `[fam.]`	Hau ab! `[ugs.]`
	par moments `{adv}`	ab und an `[besonders` `nordd.]`
	de temps à autre `{adv}`	ab und zu
	de temps en temps `{adv}`	ab und zu
	Calme-toi ! `[fam.]`	Reg dich ab! `[ugs.]`
	dès lors `{adv}`	von da ab `[zeitlich]` `[ugs.]`
	dr. interdit aux mineurs	frei ab 18 Jahren
	par moment `{adv}` `[rare]` `[par` `moments]`	ab und zu
	Cela dépend si ...	Es hängt davon ab, ob ...
	Ça va ? `[fam.]`	Wie gehts (dir)? `[ugs.]`
	Comment vas-tu ?	Wie geht es dir?
	Ouste ! `[fam.]` `[dehors,` `pour` `chasser` `qn.]`	Hau ab! `[ugs.]`
	de temps à autre `{adv}`	ab und an `[besonders` `nordd.]`
	de temps en temps `{adv}`	ab und an `[besonders` `nordd.]`
	à partir du 1er août `{prep}`	ab dem 1. August
	Au dodo ! `[langage` `enfantin]`	Ab in die Heia! `[Kindersprache]`
	arpenter qc. `{verbe}` `[la` `pièce]`	etw. auf und ab gehen
	inform. Le logiciel plante souvent.	Das Programm stürzt oft ab.
	vicissitude `{f}` `[souvent` `au` `pluriel]`	Auf und Ab `{n}` des Lebens
	Gare à toi !	Wehe (dir)! `[Pass` `bloß` `auf!]`
	Tu vas bien ? `[fam.]`	Geht es Dir gut?
	Je t'assure !	Ich kann dir sagen! `[ugs.]`
	Ne te dérange pas.	Mach dir keine Mühe!
	Comment ça va ? `[fam.]`	Wie geht es dir?

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=Ab%2Bmit%2Bdir
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.132 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Dictionnaire Allemand-Français

Ab+mit+dir in anderen Sprachen:

Wörterbuch Französisch ↔ Deutsch: Ab mit dir

Übersetzung 1 - 50 von 1097 >>

Übersetzungen eintragen