|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dictionnaire Allemand-Français

Deutsch-Französisch-Übersetzung für: Aarau [Hauptstadt des Schweizer Kantons Aargau]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Aarau in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Französisch Deutsch: Aarau [Hauptstadt des Schweizer Kantons Aargau]

Übersetzung 201 - 250 von 428  <<  >>

FranzösischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
géogr. grison {adj} [du canton suisse des Grisons]Bündner [aus Graubünden]
géogr. grison {adj} [du canton suisse des Grisons]bündnerisch [aus Graubünden]
conserver qc. {verbe} [faire des conserves]etw.Akk. einkochen [einmachen]
méd. élancer {verbe} [causer des élancements]heftig stechen [stechende Schmerzen verursachen]
enguirlander qn. {verbe} [fam.] [faire des reproches]jdn. zusammenstauchen [ugs.]
illustrer qc. {verbe} [par des documents]etw.Akk. dokumentieren [darstellen]
minimiser qc. {verbe} [l'importance des choses]etw.Akk. untertreiben
péter {verbe} [fam.] [faire un pet / des pets]furzen [ugs.]
projeter qc. {verbe} [faire des projets]etw.Akk. planen [vorhaben]
retarder {verbe} [avoir des idées dépassées]hinterm Mond sein [ugs.]
hist. brumaire {m}Nebelmonat {m} [2. Monat des Kalenders der Französischen Revolution]
géogr. Coire {m} [canton des Grisons, Suisse]Chur {n} [Kanton Graubünden, Schweiz]
crissement {m} [des pneus, de la craie]Quietschen {n} [Reifen, Kreide]
déclin {m} [des forces physiques et mentales]Nachlassen {n} [Kräfte, Stärke]
anat. dentition {f} [denture, ensemble des dents]Gebiss {n} [Gesamtheit der Zähne]
hist. floréal {m}Blumenmonat {m} [8. Monat des Kalenders der Französischen Revolution]
hist. frimaire {m}Reifmonat {m} [3. Monat des Kalenders der Französischen Revolution]
hist. fructidor {m}Fruchtmonat {m} [12. Monat des Kalenders der Französischen Revolution]
hist. germinal {m}Keimmonat {m} [7. Monat des Kalenders der Französischen Revolution]
chasse zool. hotte {f} [nid de l'écureuil]Kobel {m} [Nest des Eichhörnchens]
malpropreté {f} [saleté des mains, d'un objet, lieu]Schmutzigkeit {f}
hist. messidor {m}Erntemonat {m} [10. Monat des Kalenders der Französischen Revolution]
hist. nivôse {m}Schneemonat {m} [4. Monat des Kalenders der Französischen Revolution]
hist. pluviôse {m}Regenmonat {m} [5. Monat des Kalenders der Französischen Revolution]
sociol. population {f} [l'ensemble des citoyens]Bürgerschaft {f} [Gesamtheit der Bürger]
sauvegarde {f} [de droits, des intérêts]Wahrung {f} [von Rechten, Interessen]
hist. thermidor {m}Hitzemonat {m} [11. Monat des Kalenders der Französischen Revolution]
tech. tuyauterie {f} [ensemble des tuyaux, conduits, canalisations]Rohrleitungssystem {n} [Rohrsystem, Leitungsnetz]
hist. vendémiaire {m}Weinlesemonat {m} [1. Monat des Kalenders der Französischen Revolution]
hist. vendémiaire {m}Weinmonat {m} [1. Monat des Kalenders der Französischen Revolution]
hist. ventôse {m}Windmonat {m} [6. Monat des Kalenders der Französischen Revolution]
verge {f} [baguette de bois]Bakel {m} [veraltet] [Rohrstock des Schulmeisters]
zoophilie {f} [coït avec des animaux]Sodomie {f} [Sex mit Tieren]
trafic très emprunté {adj} {past-p} [par des véhicules]viel befahren [auch: vielbefahren]
auto balais {m.pl} d'essuie-glaces [le caoutchouc]Wischblätter {pl} [des Scheibenwischers]
auto balais {m.pl} d'essuie-glaces [le caoutchouc]Wischerblätter {pl} [des Scheibenwischers]
marche {f} du véhiculeFahrt {f} [das Fahren, Bewegung des Fahrzeugs]
anat. os {m} scaphoïde tarsien [vieilli] [Os naviculare]Kahnbein {n} [des Fußes]
géogr. hydro. partage {m} des eaux [ligne de partage des eaux]Wasserscheide {f}
méd. typhus {m} à tiques [fièvre pourprée des montagnes Rocheuses]Zeckentyphus {m}
psych. fétichisme {m} de la chaussure [aussi : fétichisme des chaussures]Schuhfetischismus {m}
chambarder qc. {verbe} [fam.] [des objets]etw.Akk. durcheinanderbringen [in Unordnung]
classer qc. {verbe} [ranger des documents]etw.Akk. ablegen [Papiere einordnen]
arts délaver qc. {verbe} [aquarelle, des couleurs]etw.Akk. verwischen [Aquarellfarbe, Farben]
péter {verbe} [fam.] [faire un pet / des pets]föhnen [schweiz.] [Darmwind]
péter {verbe} [fam.] [faire un pet / des pets]pupen [ugs.] [Darmwind]
péter {verbe} [fam.] [faire un pet / des pets]pupsen [ugs.] [Darmwind]
âpreté {f} [d'épreuve, de concurrence]Härte {f} [einer Prüfung, des Wettbewerbs]
bot. T
calibrage {m} [des fruits, œufs]Sortieren {n} der Größe nach [Früchte, Eier]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=Aarau+%5BHauptstadt+des+Schweizer+Kantons+Aargau%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.027 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung