Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   HU   IS   NL   PL   ES   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Dictionnaire Allemand-Français

Deutsch-Französisch-Übersetzung für: A.D.
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

A.D. in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Ungarisch
English - Croatian
English - Danish
English - Finnish
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Norwegian
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Spanish

Wörterbuch Französisch Deutsch: A D

Übersetzung 1 - 50 von 103  >>

Französisch Deutsch
SIEHE AUCH  ad
à bord {adv} [d'un bateau, avion, train]an Bord
à savoir {adv}das heißt <d. h.>
d'à côté {adj}nachbarlich [Grundstück, Garten]
d'à côté {adv}von nebenan
à cause d'elle {adv}ihretwegen [3. Pers. Sg. Fem.]
à court d'arguments {adj}im Argumentationsnotstand [nachgestellt]
à fleur d'eau {adj}wasserrecht [auf Höhe der Wasseroberfläche]
à fleur d'eau {adv}an der Wasseroberfläche auftauchend
à partir d'aujourd'hui {adv}von heute an
à pied d'œuvre {adv}startbereit [und vor Ort]
à pied d'œuvre {adv}startklar [und vor Ort]
à pied d'œuvre {adv}vor Ort [startbereit]
à pied d'œuvre {adv}an Ort und Stelle
à tire-d'aile {adv}in Windeseile
à tire-d'aile {adv} [parfois écrit : à tire-d'ailes]pfeilschnell
à tire-d'ailes {adv} [rare]in Windeseile
à titre d'exemple {adv}als Beispiel
à vol d'oiseau {adv}(in der) Luftlinie
à vol d'oiseau {adv} [rare] [vu de dessus]aus / in der Vogelperspektive
à vue d'œil {adv}zusehends
à vue d'œil {adv}nach Augenmaß
à vue d'œil {adv} [visiblement]merklich [zusehends sichtbar]
à vue d'oiseau {adv} [vieilli]  vol d'oiseau]aus / in der Vogelperspektive
c'est-à-dire {adv} <c.-à-d., c-à-d>das heißt <d. h.>
d'homme à homme {adv}von Mann zu Mann
en d'autres termes {adv}mit anderen Worten <m. a. W.>
agr. œnol. appellation {f} d'origine contrôlée <A.O.C., AOC>[Frankreich und Schweiz: kontrollierte Herkunftsbezeichnung; Schutzsiegel für bestimmte landwirtschaftl. Erzeugnisse]
maison {f} d'à côtéNachbarhaus {n}
Teilweise Übereinstimmung
pièce {f} d'à côtéNebenzimmer {n}
table {f} d'à côtéNachbartisch {m}
terrain {m} d'à côtéNachbargrundstück {n}
à l'aube d'un jour {adv}am Anfang eines Tages
à moins d'un contretempswenn nichts dazwischenkommt
assujetti à moins d'impôt {adj}steuerbegünstigt
d'un bout à l'autre {adv}durchweg
d'un bout à l'autre {adv}von A bis Z [Redewendung]
d'un bout à l'autre {adv}von Anfang bis Ende
Unverified le clin d'œil à qc. [fig.]die Anspielung auf etw.Akk.
qc. s'élève à ... millions d'euros.etw. beträgt ... Millionen Euro.
qn. est à court d'idéesjdm. gehen die Ideen aus
être à court d'argent {verbe}knapp bei Kasse sein
être à court d'arguments {verbe}keine Argumente mehr haben
garder qn./qc. à vue (d'œil) {verbe} [aussi fig.]jdn./etw. im Auge behalten [auch fig.]
édition publier qc. à compte d'auteur {verbe}etw.Akk. im Selbstverlag herausbringen
traiter qn. d'égal à égal {verbe}jdn. als ebenbürtig behandeln
constr. tech. assemblage {m} à queue d'arondeSchwalbenschwanzverbindung {f}
armes couteau {m} à cran d'arrêtSpringmesser {n}
inform. fournisseur {m} d'accès à InternetInternet-Anbieter {m}
auto freinage {m} à récupération d'énergieBremsenergierückgewinnung {f}
huile {f} d'arbre à théTeebaumöl {n}
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=A.D.
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.096 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung