|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dictionnaire Allemand-Français

Deutsch-Französisch-Übersetzung für: A quiet conscience sleeps in thunder
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

A quiet conscience sleeps in thunder in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Französisch Deutsch: A quiet conscience sleeps in thunder

Übersetzung 1 - 50 von 6718  >>

FranzösischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
conscience {f}Bewusstsein {n}
conscience {f}Gewissen {n}
écol. conscience {f} écologiqueUmweltbewusstsein {n}
écol. conscience {f} environnementalUmweltbewusstsein {n}
pol. conscience {f} nationaleNationalbewusstsein {n}
occup. conscience {f} professionnelleArbeitsmoral {f}
ésot. psych. pleine conscience {f}Achtsamkeit {f}
bonne conscience {f}gutes Gewissen {n}
mauvaise conscience {f}schlechtes Gewissen {n}
cas {m} de conscienceGewissenskonflikt {m}
objecteur {m} de conscienceWehrdienstverweigerer {m}
prise {f} de conscienceBewusstwerdung {f}
conscience {f} de ses responsabilitésVerantwortungsbewusstsein {n}
apaiser la conscience {verbe}das Gewissen beruhigen
avoir bonne conscience {verbe}ein gutes Gewissen haben
avoir mauvaise conscience {verbe}ein schlechtes Gewissen haben
manque {m} de conscience des responsabilitésfehlendes Verantwortungsbewusstsein {n}
prendre conscience de qc. {verbe}sich etw.Gen. bewusst werden
interpeller la conscience de qn. {verbe}an jds. Gewissen appellieren [geh.]
On a pris un café à l'entracte.Wir haben in der Pause einen Kaffee getrunken.
Il a de la famille à Paris.Er hat Verwandte in Paris.
psych. thérapie {f} cognitive basée sur la pleine conscience <TCBPC>achtsamkeitsbasierte kognitive Therapie {f} <ABKT> [auch engl. Abk.: MBCT]
à {prep}in [räumlich]
à flots {adv}in Strömen
à Francfort {adv}in Frankfurt
à foison {adv}in rauen Mengen
à l'avenir {adv}in Zukunft
à proximité {adv}in der Nähe
à destination de {prep}in Richtung
à foison {adv}in Hülle und Fülle
à huitaine {adv}in genau einer Woche
à l'aube {adv}in der Morgendämmerung
à l'école {adv}in der Schule
à l'entour {adv}in der Umgebung
à l'inverse {adv}in umgekehrter Reihenfolge
à profusion {adv}in Hülle und Fülle
à ce titrein dieser Eigenschaft
à certains égards {adv}in mancher Hinsicht
à cet égard {adv}in diesem Punkt
à cet égard {adv}in dieser Hinsicht
à chaque instant {adv}in jedem Augenblick
à défaut dein Ermangelung von
à petites doses {adv}in kleinen Dosen
à tire-d'aile {adv}in Windeseile
à titre personnel {adv}in eigenem Namen
à tous égards {adv}in jeder Hinsicht
à tout prendre {adv}alles in allem
à toute allure {adv}in vollem Tempo
à toute volée {adv}in vollem Schwung
en égard àin Anbetracht [+Gen.]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=A+quiet+conscience+sleeps+in+thunder
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.342 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung