|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dictionnaire Allemand-Français

Deutsch-Französisch-Übersetzung für: A an B anpassen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

A an B anpassen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Französisch Deutsch: A an B anpassen

Übersetzung 1 - 50 von 5864  >>

FranzösischDeutsch
VERB   A an B anpassen | passte A an B an/[alt] paßte A an B an// A an B anpasste/[alt] A an B anpaßte | A an B angepasst/[alt] A an B angepaßt
 edit 
s'ajuster à qn./qc. {verbe}sich an jdn./etw. anpassen
approprier qc. à qc. {verbe}etw. an etw. anpassen
conformer qc. à qc. {verbe}etw. an etw. anpassen
se conformer à qc. {verbe}sichAkk. an etw.Akk. anpassen
accommoder qc. à qc. {verbe} [adapter]etw.Akk. an etw.Akk. anpassen
Teilweise Übereinstimmung
La réunion aura lieu en salle B.Die Sitzung findet im Zimmer B statt.
mus. Il y a un bémol à la clé.Ein b ist vorgezeichnet.
bon chic bon genre {adj} <BCBG, B.C.B.G>[super adrett und piekfein gekleidete Person mit klassenbewusstem Umgang]
chim. bore {m} <B>Bor {n} <B>
méd. hépatite {f} BHepatitis B {f}
biochim. vitamine {f} BVitamin {n} B
aux bons soins {adv} <A.B.S., ABS, a/s> [lettre]bei <c/o> [Brief]
aux bons soins <A.B.S., ABS, a/s> [lettre]wohnhaft bei <c/o> [Brief]
approprier qc. à qc. {verbe}etw.Akk. etw.Dat. anpassen
bonne action {f} <BA, B. A.>gute Tat {f}
tech. ajustage {m}Anpassen {n}
s'adapter {verbe}sich anpassen
b.a.-ba {m} [p. ex. le b.a.-ba de la physique]Abc {n} [fig.] [elementare Kenntnisse] [z. B. das Abc der Physik]
adapter qc. {verbe}etw.Akk. anpassen
s'assimiler {verbe}sichAkk. anpassen
ajuster qc. {verbe} [adapter]etw.Akk. anpassen
moduler qc. {verbe} [fig.]etw.Akk. anpassen [den Umständen]
à laan [+ Artikel]
à Pâques {adv}an Ostern
rajuster qc. {verbe} [salaires, prix]etw.Akk. anpassen [Löhne, Preise]
se plier aux circonstances {verbe}sichAkk. den Umständen anpassen
fin. réglable à {adj} [payable]zahlbar an
à partir de {prep}von ... an
à ta placean deiner Stelle
dès à présent {adv}von jetzt an
dos à dos {adv}Rücken an Rücken
pol. adhérer à qc. {verbe}an etw.Dat. haften
confiner à qc. {verbe}an etw.Akk. grenzen
croire à qc. {verbe}an etw.Akk. glauben
participer à qc. {verbe}an etw.Dat. teilnehmen
pendre à qc. {verbe}an etw.Dat. hängen
secouer à qc. {verbe}an etw.Dat. rütteln
travailler à qc. {verbe}an etw.Dat. arbeiten
comm. retour à l'expéditeurzurück an Absender
à partir de maintenant {adv}von jetzt an
sport au coude à coudeKopf an Kopf
Bonjour à la France !Grüße an Frankreich!
acclimater qn. à qc. {verbe}jdn. an etw. gewöhnen
accoutumer qn. à qc. {verbe}jdn. an etw. gewöhnen
collaborer à qc. {verbe} [travail]an etw.Dat. mitarbeiten
compatir à qc. {verbe}an etw.Dat. Anteil nehmen
habituer qn. à qc. {verbe}jdn. an etw. gewöhnen
participer à qc. {verbe}an etw.Dat. partizipieren [geh.]
participer à qc. {verbe} [partager]an etw.Dat. teilhaben
penser à qn./qc. {verbe}an jdn./etw. denken
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=A+an+B+anpassen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.489 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung