A Modest Proposal For Preventing the Children of Poor People in Ireland from Being a Burden to Their Parents or Country and for Making Them Beneficial to the Public in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Deutsch: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | Œ | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Französisch ↔ Deutsch: A Modest Proposal For Preventing the Children of Poor People in Ireland from Being a Burden to Their Parents or Country and for Making Them Beneficial to the Public

Übersetzung 1 - 50 von 7377 >>

	Französisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	film revue `{f}` de tournage `[can.]` `[surtout` `au` `Québec]`	Making-of `{n}`
	en public `{adv}`	in aller Öffentlichkeit
	résister à ses parents `{verbe}`	sich^Akk. gegen seine Eltern auflehnen
	Ses parents lui manquent (à elle).	Sie vermisst ihre Eltern.
	accéder à la ville `{verbe}` `[mener` `à]`	in die Stadt führen
	à vue d'oiseau `{adv}` `[vieilli]` `[à` `vol` `d'oiseau]`	aus / in der Vogelperspektive
	sport public `{m}` à domicile	Heimpublikum `{n}`
	dr. outrage `{m}` à agent public	Beamtenbeleidigung `{f}`
	orn. T garrot `{m}` à œil d'or `[Bucephala` `clangula]`	Schellente `{f}`
	orn. T jardinier `{m}` à front d'or `[Amblyornis` `flavifrons]`	Gelbscheitelgärtner `{m}`
	orn. T pic `{m}` à chevron d'or `[Melanerpes` `cruentatus]`	Gelbbrauenspecht `{m}`
	orn. T toucanet `{m}` à oreilles d'or `[Selenidera` `spectabilis]`	Gelbohrarassari `{m}` `[auch:` `Gelbohr-Arassari]`
	renvoyer à qn./qc. `{verbe}` `[à` `une` `note,` `à` `un` `ouvrage]`	auf jdn./etw. verweisen
	sport mener deux à zéro `{verbe}` `[Cette` `équipe` `mène` `deux` `à` `zéro.]`	mit zwei zu null in Führung liegen `[Diese` `Mannschaft` `liegt` `mit` `zwei` `zu` `null` `in` `Führung.]`
	prêter à qc. `{verbe}` `[à` `la` `critique,` `à` `rire]`	zu etw.^Dat. Anlass geben `[zu` `Kritik,` `zum` `Lachen]`
	a capella `{adj}` `{adv}` `[mauvaise` `orthographe]` `[a` `cappella]`	a cappella <a c.> `[Chorgesang` `ohne` `Begleitung` `von` `Instrumenten]`
	La pièce a eu beaucoup de succès auprès du public.	Das Stück hatte beim Publikum viel Erfolg.
	orn. T conure `{f}` à tête d'or `[Aratinga` `auricapillus,` `syn.` `:` `Aratinga` `auricapilla]`	Goldkopfsittich `{m}`
	orn. T conure `{f}` à tête d'or `[Aratinga` `auricapillus,` `syn.` `:` `Aratinga` `auricapilla]`	Goldscheitelsittich `{m}`
	branché `{adj}` `[fam.]` `[à` `la` `mode]`	up to date `[ugs.]`
	parents `{m.pl}`	Angehörige `{pl}`
	parents `{m.pl}`	Eltern `{pl}`
	orn. T bruant `{m}` à front d'or `[Ammodramus` `aurifrons,` `syn.` `:` `Myospiza` `aurifrons]`	Gelbwangenammer `{f}` `[fachspr.` `auch` `{m}]`
	beaux-parents `{m.pl}`	Schwiegereltern `{pl}`
	grands-parents `{m.pl}`	Großeltern `{pl}`
	parents `{m.pl}` adoptifs	Adoptiveltern `{pl}`
	parents `{m.pl}` adoptifs	Pflegeeltern `{pl}`
	parents `{m.pl}` nourriciers	Pflegeeltern `{pl}`
	fournir une occasion en or à qn. `{verbe}` `[fig.]` `[loc.]`	jdm. eine Steilvorlage liefern `[fig.]` `[Redewendung]`
	offrir une occasion en or à qn. `{verbe}` `[fig.]` `[loc.]`	jdm. eine Steilvorlage bieten `[fig.]` `[Redewendung]`
	Dès son entrée en scène, cet acteur a plu au public.	Gleich bei seinem Auftritt gefiel dieser Schauspieler dem Publikum.
	arrière-grands-parents `{m.pl}`	Urgroßeltern `{pl}`
	astron. Andromède `{f}` <And> `[constellation]`	Andromeda `{f}` <And> `[Sternbild]`
	exposé (à qc.) `{adj}` `{past-p}` `[p.` `ex.` `à` `la` `critique,` `au` `soleil,` `à` `un` `danger]`	(etw.^Dat.) ausgesetzt `[z.` `B.` `der` `Kritik,` `der` `Sonne,` `einer` `Gefahr]`
	réunion `{f}` de parents (d'élèves)	Elternabend `{m}`
	éduc. réunion `{f}` de parents d'élèves	Elternsprechtag `{m}`
	en / dans son for intérieur	in seinem / ihrem tiefsten Inneren
	parents `{m.pl}` `[liaisons` `par` `naissance` `ou` `mariage]`	Verwandte `{pl}`
	parents `{m.pl}` d'accueil `[échange` `de` `jeunes]`	Gasteltern `{pl}`
	parents `{m.pl}` d'accueil `[pour` `enfant` `assisté]`	Pflegeeltern `{pl}`
	conseil `{m}` des parents `[de` `l'ecole]`	Elternbeirat `{m}`
	a+ <À plus> `[à` `plus` `tard,` `texto-SMS]`	cu `[see` `you,` `bis` `dann]`
	en / dans mon for intérieur `{adv}` `[loc.]`	in meinem tiefsten Inneren `[Redewendung]`
	yaka `{m}` `[y-a-qu'à]` `[fam.]` `[il` `n'y` `a` `qu'à]`	`[Bevormunden` `anderer` `mit` `besserwisserischen` `Vorschlägen]`
	branché `{adj}` `[fam.]` `[à` `la` `mode]`	in `[ugs.]`
	vu `{prep}` `[eu` `égard` `à]`	in Anbetracht `[+Gen.]`
	hist. pol. colonisateur `{m}` `[personne` `qui` `a` `participé` `à` `la` `création` `ou` `à` `l'exploitation` `d'une` `colonie]`	Kolonialherr `{m}`
	beaux-parents `{m.pl}` `[les` `deux` `parents` `ne` `sont` `plus` `consanguin]`	Stiefeltern `{pl}`
	suivant le vœu exprès des parents `{adv}`	auf ausdrücklichen Wunsch der Eltern
	Ses parents lui manquent.	Er vermisst seine Eltern. `[Ihm` `fehlen` `seine` `Eltern.]`

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=A+Modest+Proposal+For+Preventing+the+Children+of+Poor+People+in+Ireland+from+Being+a+Burden+to+Their+Parents+or+Country+and+for+Making+Them+Beneficial+to+the+Public
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.894 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten