|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dictionnaire Allemand-Français

Deutsch-Französisch-Übersetzung für: 170-a
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

170-a in anderen Sprachen:

Deutsch - Esperanto

Wörterbuch Französisch Deutsch: 170 a

Übersetzung 551 - 600 von 5516  <<  >>

FranzösischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
avoir recours à qc. {verbe}etw.Akk. einsetzen [benutzen, zu etw. greifen]
mettre le feu à qc. {verbe} [enflammer]etw.Akk. entzünden [entfachen]
électr. mettre qc. à la terre {verbe}etw.Akk. erden
satisfaire à qc. {verbe}  une condition, norme, demande]etw.Akk. erfüllen [Bedingung, Bitte]
faire face à qc. {verbe} [ses obligations]etw.Akk. erfüllen [seine Verpflichtungen]
aboutir à qc. {verbe} [parvenir]etw.Akk. erlangen [erreichen]
accéder à qc. {verbe} [atteindre]etw.Akk. erlangen [z. B. Wert, Unabhängigkeit]
parvenir à qc. {verbe}etw.Akk. erreichen
accéder à qc. {verbe}etw.Akk. erreichen [durch einen Zugang]
arriver à qc. {verbe} [but, localité, etc.]etw.Akk. erreichen [Ziel, Ort etc.]
s'attendre à qc. {verbe}etw.Akk. erwarten [mit etw. rechnen]
approprier qc. à qc. {verbe}etw.Akk. etw.Dat. anpassen
annexer qc. à qc. {verbe} [document]etw.Akk. etw.Dat. beilegen [beifügen]
joindre qc. à qc. {verbe}etw.Akk. etw.Dat. beilegen [beifügen]
parvenir à qc. {verbe}etw.Akk. fertigbringen [erreichen]
constr. galvaniser qc. à chaud {verbe}etw.Akk. feuerverzinken
donner qc. manger) {verbe}etw.Akk. füttern [verfüttern] [Rüben, Heu etc.]
cuis. cuire qc. point) {verbe}etw.Akk. garen
porter atteinte à qc. {verbe}etw.Akk. gefährden [Schaden zufügen]
faire qc. à la va-vite {verbe}etw.Akk. hinschludern [ugs.] [ohne viel Sorgfalt]
passer outre à qc. {verbe}etw.Akk. ignorieren
constr. blanchir qc. à la chaux {verbe}etw.Akk. kalken [mit Kalkfarbe streichen]
passer qc. à la calandre {verbe}etw.Akk. mangeln [auf der Mangel glätten]
faillir à qc. {verbe}etw.Akk. missachten [nicht befolgen]
trouver à redire {verbe}etw.Akk. monieren [bemängeln]
remettre qc. à neuf {verbe}etw.Akk. renovieren
textile faire un ourlet à qc. {verbe}etw.Akk. säumen
arriver à faire qc. {verbe} [réussir]etw.Akk. schaffen [zuwege bringen, bewerkstelligen]
cuis. cuire qc. à l'étouffée {verbe}etw.Akk. schmoren
jouer à qc. {verbe}etw.Akk. spielen
souscrire à qc. {verbe}etw.Akk. subskribieren
mettre qc. à zéro {verbe} [instrument]etw.Akk. tarieren [Anzeige eines Instruments auf Null stellen]
s'entraîner à qc. {verbe} [par ex. au football]etw.Akk. trainieren [z. B. Fußball]
survivre à qc. {verbe}etw.Akk. überdauern [überleben]
passer outre à qc. {verbe}etw.Akk. übergehen [über etw. hinweggehen]
dr. contrevenir à qc. {verbe}etw.Akk. übertreten [Gesetz, Vorschrift]
agr. retourner qc. à la charrue {verbe}etw.Akk. umpflügen
textile faire un ourlet à qc. {verbe}etw.Akk. umsäumen
faire barrage à qc. {verbe} [empêcher] [fig.]etw.Akk. unterbinden
mettre à l'abri {verbe}etw.Akk. unterstellen [zum Schutz]
chim. brûler qc. à l'acide {verbe} [aussi : bruler]etw.Akk. verätzen
film porter qc. à l'écran {verbe}etw.Akk. verfilmen
faire barrage à qc. {verbe}etw.Akk. verhindern
répondre par la négative à qc. {verbe}etw.Akk. verneinen [mit Nein antworten]
fermer qc. à clé {verbe}etw.Akk. verschließen [zuschließen, abschließen]
mettre qc. à la casse {verbe}etw.Akk. verschrotten
mettre qc. à la ferraille {verbe}etw.Akk. verschrotten
mettre qc. à mal {verbe}etw.Akk. zunichtemachen
réduire qc. à une peau de chagrin {verbe} [loc.]etw.Akk. zurechtstutzen [fig.]
fermer qc. à clé {verbe}etw.Akk. zuschließen
Vorige Seite   | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=170-a
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.888 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung