|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dictionnaire Allemand-Français

Deutsch-Französisch-Übersetzung für: 105-a
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

105-a in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - alle Sprachen

Wörterbuch Französisch Deutsch: 105 a

Übersetzung 601 - 650 von 5517  <<  >>

FranzösischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
remédier à qc. {verbe}  un mal]etw.Dat. abhelfen
suppléer à qc. {verbe} [compenser]etw.Dat. abhelfen [einen Mangel ausgleichen etc.]
s'apparenter à qc. {verbe}etw.Dat. ähneln
appartenir à qc. {verbe} [faire partie de]etw.Dat. angehören [Gruppe]
parer à qc. {verbe} [affronter un mal, coup, danger]etw.Dat. begegnen [entgegentreten] [Übel, Schlag, Gefahr]
s'inscrire à qc. {verbe} [un club, parti]etw.Dat. beitreten [Klub, Partei]
assister à qc. {verbe}etw.Dat. beiwohnen [geh.]
correspondre à qc. {verbe}etw.Dat. entsprechen
équivaloir à qc. {verbe}etw.Dat. entsprechen
succomber à qc. {verbe} [maladie, tentation]etw.Dat. erliegen [einer Krankheit, Versuchung]
équivaloir à qc. {verbe}etw.Dat. gleichkommen
être inhérent à qc. {verbe}etw.Dat. innewohnen
vaquer à qc. {verbe}etw.Dat. nachgehen [Geschäfte, Tätigkeit]
répondre à qc. {verbe} [appel, convocation, demande, besoin, sollicitation, etc.]etw.Dat. nachkommen [geh.] [entsprechen] [Aufruf, Aufforderung, Bitte, Bedürfnis, Gesuch usw.]
résister à qc. {verbe}etw.Dat. standhalten
donner suite à qc. {verbe}  une demande]etw.Dat. stattgeben
parer à qc. {verbe} [éviter mal, danger, coup]etw.Dat. vorbeugen [Übel, Schlag, Gefahr]
Unverified adhérer à qc. {verbe} [partager une idée, une opinion]etw.Dat. zustimmen [Anhänger einer bestimmten Idee usw. sein]
avoir égard à qc. {verbe}etw. berücksichtigen
venir à bout de qc. {verbe}etw. bewältigen [Arbeit]
donner qc. à bail {verbe}etw. verpachten
comm. vendre qc. à vil prix {verbe}etw. verschleudern
comm. faire du porte-à-porte {verbe}hausieren
revenir à la maison {verbe}heimkehren
compter à rebours {verbe}herunterzählen
souffler (qc.) à qn. {verbe}jdm. (etw.Akk.) zuflüstern
donner un coup de main à qn. {verbe}jdm. aushelfen
couper la parole à qn. {verbe}jdm. dazwischenreden
venir à l'esprit de qn. {verbe}jdm. einfallen
échapper à qn. {verbe} [mot, nom]jdm. entfallen [Wort, Name]
aller à la rencontre de qn. {verbe}jdm. entgegenkommen
faire une fleur à qn. {verbe} [loc.]jdm. entgegenkommen [fig.]
échapper à qn. {verbe}jdm. entgleiten
refuser qc. à qn. {verbe}jdm. etw.Akk. aberkennen [Titel, Recht, Sieg]
réclamer qc. à qn. {verbe}jdm. etw.Akk. abfordern
soutirer qc. à qn. {verbe}jdm. etw.Akk. abknöpfen [ugs.] [durch Betrug oder List]
ôter qc. à qn. {verbe}jdm. etw.Akk. abnehmen [Besitz, Last, Mantel]
amputer qc. à qn. {verbe} [membre]jdm. etw.Akk. abnehmen [Gliedmaße]
dénier qc. à qn. {verbe}jdm. etw.Akk. absprechen [aberkennen]
dénier qc. à qn. {verbe}jdm. etw.Akk. abstreiten [streitig machen]
offrir qc. à qn. {verbe} [proposer]jdm. etw.Akk. anbieten
laisser entrevoir qc. à qn. {verbe}jdm. etw.Akk. andeuten
fourguer qc. à qn. {verbe} [fam.]jdm. etw.Akk. andrehen [ugs.]
refiler qc. à qn. {verbe} [fam.]jdm. etw.Akk. andrehen [ugs.] [aufschwatzen]
conseiller qc. à qn. {verbe}jdm. etw.Akk. anraten
faire qc. à qn. {verbe} [surtout du mal]jdm. etw.Akk. antun
répondre qc. à qn. {verbe}jdm. etw.Akk. antworten
infliger qc. à qn. {verbe} [punition, amende]jdm. etw.Akk. auferlegen [Strafe, Buße]
éduc. donner qc. à faire à qn. {verbe} [les devoirs]jdm. etw.Akk. aufgeben [als Hausaufgabe auftragen]
ouvrir qc. à qn. {verbe}jdm. etw.Akk. aufmachen
Vorige Seite   | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=105-a
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.740 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung