|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dictionnaire Allemand-Français

Deutsch-Französisch-Übersetzung für: .
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Wörterbuch Französisch Deutsch:

Übersetzung 551 - 600 von 25963  <<  >>

Französisch Deutsch
sacrément {adv} [fam.]wahnsinnig [ugs.] [überaus]
relig. sacrilège {adj}frevelhaft [geh.] [gotteslästerlich]
tendance {adj} [fam.]trendig [ugs.]
touffu {adj} [p. ex. plante, queue, barbe]buschig [z. B. Pflanze, Schwanz, Bart]
vanné {adj} {past-p} [fam.] [épuisé]erschöpft
anodin {adj} [fig.] [inoffensif]ungefährlich [harmlos]
borné {adj}  court vue] [p. ex. politique]kurzsichtig [fig.] [engstirnig]
champion {adj} [fam.] [remarquable]toll [ugs.]
chouette {adj} [fam.]klasse [ugs.]
commode {adj} [confortable]kommod [bes. österr.]
consensuel {adj}einvernehmlich [geh.]
convivial {adj}einladend [fig.]
corniaud {adj} [fam.]dämlich [ugs.]
costaud {adj} [personne] [fam.]stämmig
d'après qn. {prep}jdm. zufolge
démuni {adj}unbemittelt [geh.]
dénoué {adj} {past-p} [aussi : fig.] [nœuds]gelöst [auch fig.] [Knoten]
dissimulé {adj} [hypocrite]heuchlerisch [pej.]
dont {adv} [partie de qc.]davon [Teil von etw.]
ébloui {adj} {past-p} [aussi fig.]geblendet [auch fig.]
écervelé {adj}hirnlos [pej.]
effrontément {adv}frech [unverfroren, z. B. Benehmen, Lachen]
élevé {adj} [coût, pression, densité, etc.]hochgradig [Preis, Druck, Dichte usw.]
épuisant {adj} [travail, etc.]strapaziös
essentiel {adj}essentiell [geh.]
fâché {adj} [irrité, offensé]sauer [ugs.] [verärgert, beleidigt]
fiérot {adj}selbstgefällig [pej.]
gâteux {adj} [péj.] [sénile]senil
grossier {adj} [travail, finition]schludrig [ugs.] [pej.]
immature {adj}unreif [Person, Verhalten etc.]
imprudent {adj}unklug [z. B. eine Bemerkung]
insondable {adj}unerforschlich [geh.] [unergründlich]
jadis {adv}vormals <vorm.>
mégalomane {adj}größenwahnsinnig [ugs.] [pej.]
mignon {adj} [enfant, animal]putzig [ugs.]
mortel {adj} [soirée, film]sterbenslangweilig [ugs.]
percevant qc. {pres-p} [percevoir]etw.Akk. erkennend [durchschauend]
prétendu {adj}sogenannt <sog.>
prétentieux {adj} [personne]angeberisch [ugs.]
prompt {adj}baldig [attr.] [früh, zeitig]
qn. essaiejd. versucht
qn./qc. vintjd./etw. kam
quoique {conj} [+subj.]wiewohl [geh.]
réglo {adj} [fam.]korrekt [bestimmten Grundsätzen entsprechend]
repenti {adj} [buveur, fumeur, etc.]ehemaliger [früherer Trinker, Raucher usw.]
richissime {adj} [fam.]steinreich [ugs.] [sehr reich]
méd. rigide {adj} [aussi fig.]rigide [auch fig.]
sacré {adj} [fam.] [maudit, satané]verdammt [pej.] [ugs.]
sentimental {adj} [aussi péj.]sentimental [auch pej.]
subtil {adj}spitzfindig [ugs.]
Vorige Seite   | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=.
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.616 Sek.
 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung