Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   IS   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Dictionnaire Allemand-Français

Deutsch-Französisch-Übersetzung für: șuviță de păr
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

șuviță de păr in anderen Sprachen:

Deutsch - Rumänisch

Wörterbuch Französisch Deutsch: șuviță de păr

Übersetzung 251 - 300 von 9282  <<  >>

FranzösischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
obtenir qc. par supercherie {verbe}sich etw. erschwindeln
dr. stipuler qc. par contrat {verbe}etw.Akk. vertraglich festlegen
au cas par cas {adv}je nach Fall
Comme convenu par téléphone ...Wie telefonisch vereinbart ...
assur. météo. frappé par la foudre {adj} {past-p}vom Blitz getroffen
par égard pour moi {adv}meinetwegen [mir zuliebe]
par la voie diplomatique {adv}auf diplomatischem Weg
par un beau matin {adv}an einem schönen Morgen
météo. par une telle chaleur {adv}bei dieser Hitze
par-dessus le marché {adv} [fam.]dazu [obendrein]
tétanisé par le choc {adj} {adv}starr vor Schreck
entrer par la porte {verbe}zur Tür hereinkommen
expirer par la bouche {verbe}durch den Mund ausatmen
passer par la Suède {verbe}über Schweden fahren
regarder par la fenêtre {verbe}aus dem Fenster schauen
défaillance {f} par mauvaise utilisationAusfall {m} wegen unsachgemäßen Gebrauchs
arts pierre {f} sculptée par l'artKunstwerk {n} aus Stein
à / par la force des armes {adv}mit Waffengewalt
écol. contaminé par des métaux lourds {adj}mit Schwermetallen verseucht
protégé par le droit d'auteur {adj}urheberrechtlich geschützt
armes arme {f} à chargement par la boucheVorderlader {m}
par excellence {adv}schlechthin [einem Substantiv nachgestellt] [in reinster Ausprägung]
par moment {adv} [rare] [par moments]von Zeit zu Zeit
briller par qc. {verbe} [fig.] [littéraire]mit etw.Dat. brillieren
enjôler qn. par qc. {verbe}jdn. mit etw.Dat. umgarnen
comme par enchantement {adv} [expression]wie von / durch Zauberhand [Redewendung]
comme par hasard [ironique]wie es der Zufall will
par dérogation à qc. {adv}in Abweichung von etw.Dat.
par opposition à qc. {prep}im Gegensatz zu etw.Dat.
naut. par voie navigable {adv}auf dem Wasserweg [vor allem Binnenschifffahrt]
coucher qc. par écrit {verbe} [expression]etw.Akk. schriftlich festhalten
être hébergé par qn. {verbe}bei jdm. (eine) Unterkunft finden
être intéressé par qc. {verbe}an etw.Dat. interessiert sein
être par qc. {verbe}von etw.Dat. angetrieben werden
être visé par qc. {verbe}mit etw.Dat. gemeint sein
finir par faire qc. {verbe}schließlich etw.Akk. (doch) tun
finir par trouver qn./qc. {verbe}jdn./etw. ausfindig machen
s'asseoir par terre {verbe}sich auf den Boden setzen
Arrête, par pitié !Hör auf, ich flehe dich an!
Qu'entendez-vous par ?Was verstehen Sie darunter?
tiré par les cheveux {adj} {past-p} [fig.]an den Haaren herbeigezogen
acquérir qc. par son travail {verbe}sichDat. etw. erarbeiten
désigner qn. par son nom {verbe}jdn. beim Namen nennen
jeter qc. par la fenêtre {verbe}etw. zum Fenster hinauswerfen
secouer qn. (par le bras) {verbe}jdn. (am Arm) rütteln
envahissement {m} par les étrangers [péj.]Überfremdung {f} [abwertend] [meistens fremdenfeindlich]
méd. phys. TechMéd. imagerie {f} par résonance magnétique <IRM>Magnetresonanztomographie {f} <MR, MRT, MRI>
à en juger par sa mineihrem Aussehen nach
loc. par monts et par vauxüber Berg und Tal
un pays {m} secoué par la criseein krisengeschütteltes Land {n}
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=%C8%99uvi%C8%9B%C4%83+de+p%C4%83r
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.313 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung