Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   IS   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Dictionnaire Allemand-Français

Deutsch-Französisch-Übersetzung für: șuviță de păr
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

șuviță de păr in anderen Sprachen:

Deutsch - Rumänisch

Wörterbuch Französisch Deutsch: șuviță de păr

Übersetzung 201 - 250 von 9276  <<  >>

FranzösischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
matériel phys. Unverified allongement {m} par tractionLängenänderung {f} durch Zugbeanspruchung
mort {f} par pendaisonTod {m} durch Erhängen
parenté {f} par allianceVerwandtschaft {f} durch Heirat
deux fois par an {adv}zweimal jährlich
par-dessus le marché {adv} [fam.]obendrein
dr. prescrit par la loi {adj} {past-p}gesetzlich vorgeschrieben
rafraîchi par la brise {adj}luftig [Wetter]
être parent par alliance {verbe}angeheiratet sein
hist. mil. passer par les verges {verbe}Spießruten laufen
répondre par une pirouette {verbe}geschickt ausweichen
financement {m} par des tiersDrittmittel {pl} [Drittfinanzierung]
méd. phys. TechMéd. imagerie {f} par résonance magnétique <IRM>Kernspintomographie {f}
par la force des choses {adv}zwangsläufig
par le bouche-à-oreille {adv}mündlich
méd. céphalée {f} provoquée par le froidKältekopfschmerz {m}
auto moteur {m} à allumage par étincelleOttomotor {m}
méd. protection {f} assurée par un vaccinImpfschutz {m}
par {prep} [sens distributif]pro [Jahr, Tag, Person, Kopf]
aveuglé (par qc.) {adj} {past-p}(von etw.Dat.) verblendet
hanté par qc. {adj} {past-p} [obsédé]von etw.Dat. geplagt
par exemple {adv} [supposons]meinetwegen [ugs.] [beispielshalber, angenommen]
par exemple {adv} <p. ex.>zum Beispiel <z. B.>
par moment {adv} [rare] [par moments]ab und zu
par moment {adv} [rare] [par moments]bisweilen [geh.]
par moment {adv} [rare] [par moments]hin und wieder
par moments {adv}ab und an [besonders nordd.]
couler par qc. {verbe}(etw.Akk.) durchlaufen [Flüssigkeiten]
imprégnation {f} par qc.Beeinflussung {f} durch etw.Akk.
inform. exploitable par ordinateur {adj}maschinenlesbar [Dokument, Formular, Ausweis]
marqué par l'âge {adj} [visage]vom Alter gezeichnet
par analogie avec qc. {adv}analog zu etw.
par ce moyen {adv}dadurch [Mittel, Grund, Umstand]
par contraste avec {prep}im Gegensatz zu [+Dat.]
par dérogation à qc. {adv}abweichend von etw.Dat.
par le menu {adv}bis ins kleinste Detail
occup. par ordre d'ancienneté {adv}nach Dienstjahren [Auflistung]
par rapport à {prep}gegenüber [im Vergleich zu] [+Dat.]
trafic par voie d'eau {adv}auf dem Wasserweg
un par un {adv}einer nach dem anderen
apprendre qc. par cœur {verbe}etw. auswendig lernen
atteindre qn. par téléphone {verbe}jdn. telefonisch erreichen
connaître qc. par cœur {verbe}etw. auswendig können
cracher par terre {verbe}auf den Boden spucken
être emballé par qc. {verbe}von etw. begeistert sein
écon. être employé par qn. {verbe}bei jdm. beschäftigt sein
être ennuyé par qc. {verbe}über etw. beunruhigt sein
être pourchassé par qn. {verbe}von jdm. verfolgt werden
joindre qn. par téléphone {verbe}jdn. telefonisch erreichen
mettre qc. par écrit {verbe}etw.Akk. aufschreiben
obtenir qc. par supercherie {verbe}sich etw. ergaunern [pej.]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=%C8%99uvi%C8%9B%C4%83+de+p%C4%83r
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.305 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung