Ŝi portas funebron pro la edzo in anderen Sprachen:

Deutsch - Esperanto

Deutsch: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | Œ | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Französisch ↔ Deutsch: Ŝi portas funebron pro la edzo

Übersetzung 1 - 50 von 2413 >>

	Französisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	pour la forme `{adv}`	pro forma `[geh.]`
	chim. proline `{f}` <Pro, P>	Prolin `{n}` <Pro, P>
	Si tu vas à la gare, prends-moi un journal.	Wenn du zum Bahnhof gehst, kauf eine Zeitung für mich.
	phys. Système `{m}` international d'unités <SI>	Internationales Einheitensystem `{n}` <SI>
	citation Si tu ne fais pas d'erreur, tu n'obtiendras pas la compréhension.	Wenn du nicht irrst, kommst du nicht zu Verstand. `[J.W.Goethe,` `Faust]`
	Je ne sais pas si tu te rends compte de la gravité de la situation.	Ich weiß nicht, ob du dir über den Ernst der Lage im Klaren bist.
	chim. silicium `{m}` <Si>	Silizium `{n}` <Si>
	pol. atlantiste `{adj}`	pro NATO
	pro `{m}` `[fam.]`	Profi `{m}`
	pro-gouvernemental `{adj}`	regierungsfreundlich
	biochim. pro-hormone `{f}`	Prohormon `{n}`
	par an `{adv}`	pro Jahr
	par convive `{adv}`	pro Gast
	par jour `{adv}`	pro Tag
	par personne `{adv}`	pro Kopf
	consommation `{f}` individuelle	Pro-Kopf-Verbrauch `{m}`
	écon. PIB `{m}` par habitant	BIP `{n}` pro Kopf
	écon. PIB `{m}` par habitant	Bruttoinlandsprodukt `{n}` pro Kopf
	écon. PIB `{m}` par tête	BIP `{n}` pro Kopf
	écon. PIB `{m}` par tête	Bruttoinlandsprodukt `{n}` pro Kopf
	par `{prep}` `[sens` `distributif]`	pro `[Jahr,` `Tag,` `Person,` `Kopf]`
	écon. PIB `{m}` par habitant	Bruttoinlandprodukt `{n}` pro Kopf `[bes.` `schweiz.]`
	écon. PIB `{m}` par tête	Bruttoinlandprodukt `{n}` pro Kopf `[bes.` `schweiz.]`
	écon. produit `{m}` intérieur brut par habitant	BIP `{n}` pro Kopf
	écon. produit `{m}` intérieur brut par habitant	Bruttoinlandsprodukt `{n}` pro Kopf
	écon. produit `{m}` intérieur brut par tête	BIP `{n}` pro Kopf
	écon. produit `{m}` intérieur brut par tête	Bruttoinlandsprodukt `{n}` pro Kopf
	journ. trihebdomadaire `{adj}`	dreimal pro Woche erscheinend `[attr.]` `[Zeitung,` `Zeitschrift` `etc.]`
	le pour et le contre	(das) Pro und (das) Kontra
	écon. produit `{m}` intérieur brut par habitant	Bruttoinlandprodukt `{n}` pro Kopf `[bes.` `schweiz.]`
	écon. produit `{m}` intérieur brut par tête	Bruttoinlandprodukt `{n}` pro Kopf `[bes.` `schweiz.]`
	Là gît la difficulté.	Darin liegt die Schwierigkeit.
	la maison qui est là	das Haus dort
	unit tours `{m.pl}` par minute <tr/mn>	Umdrehungen `{pl}` pro Minute <rpm, U/min>
	arts relig. Unesco trésor `{m}` de la cathédrale d'Aix-la-Chapelle	Aachener Domschatzkammer `{f}`
	C'est là que gît la difficulté. `[loc.]`	Da liegt der Hund begraben. `[Redewendung]`
	Il faut compter 200 grammes de viande par personne.	Man muss 200 Gramm Fleisch pro Person rechnen.
	chim. lanthane `{m}` <La>	Lanthan `{n}` <La>
	kilomètre `{m}` par heure <km/h>	Kilometer `{m}` pro Stunde <km/h>
	En France, il y a en moyenne 379 communes par département.	In Frankreich gibt es im Durchschnitt 379 Gemeinden pro Departement.
	La Traviata est un célèbre opéra de Verdi.	La Traviata ist eine berühmte Oper von Verdi.
	si `{conj}`	falls
	si `{conj}`	ob
	si `{conj}`	wenn
	chim. silicium `{m}` <Si>	Silicium `{n}` <Si>
	si `{conj}`	sofern `[falls]`
	comme si `{conj.}`	als ob
	même si `{conj}`	auch wenn
	même si `{conj}`	selbst wenn
	même si `{conj}`	sogar wenn

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=%C5%9Ci+portas+funebron+pro+la+edzo
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.080 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten