| All Languages

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT LA FI ES HU NO BG HR CS DA TR UK PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL RO HU PL SV NO RU FI SQ IT DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

œuvre in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Rumänisch
English - Dutch
English - French
English - Polish
Deutsch - alle Sprachen

Deutsch: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | Œ | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary French → German: œuvre

Translation 1 - 36 of 36

French

German

edit	NOUN	l'œuvre \| les œuvres
edit	VERB	œuvrer \| œuvre \| avoir œuvré \| œuvrant

NOUN

das Œuvre | die Œuvres

edit

arts littérat. mus. œuvre {f}

258

Werk {n}

œuvre {f}

26

Arbeit {f}

arts littérat. œuvre {m}

11

Schaffen {n} [Werk]

œuvre {f}

7

Schöpfung {f} [Werk]

arts littérat. œuvre {m}

4

Gesamtwerk {n}

2 Words: Nouns

constr. tech. bois {m} d'œuvre

Bauholz {n}

constr. bois {m} d'œuvre

Konstruktionsholz {n}

chef-d'œuvre {m}

Meisterleistung {f}

chef-d'œuvre {m}

Meisterstück {n} [auch fig.]

chef-d'œuvre {m}

Meisterwerk {n}

constr. gros œuvre {m}

Rohbau {m}

cuis. hors-d'œuvre {m}

Vorspeise {f}

occup. main-d'œuvre {f}

Arbeitskraft {f} [Person]

main-d'œuvre {f} [ensemble des ouvriers]

Arbeitskräfte {pl}

constr. maître {m} d'œuvre

Bauführer {m}

constr. maître {m} d'œuvre

Bauleiter {m}

arts œuvre {f} d'art

Kunstwerk {n}

relig. œuvre {f} rédemptrice

Erlösungswerk {n}

littérat. œuvre {f} romanesque

Romanwerk {n}

3 Words: Others

à pied d'œuvre {adv}

startbereit [und vor Ort]

à pied d'œuvre {adv}

startklar [und vor Ort]

à pied d'œuvre {adv}

vor Ort [startbereit]

à pied d'œuvre {adv}

an Ort und Stelle

3 Words: Verbs

mettre qc. en œuvre {verbe}

etw. in die Tat umsetzen

3 Words: Nouns

occup. main-d'œuvre {f} spécialisée

qualifizierte Arbeitskräfte {pl}

inform. mise {f} en œuvre

Implementierung {f}

mise {f} en œuvre

Umsetzung {f}

œuvre {f} de bienfaisance [ONG]

Hilfswerk {n} [NGO]

4 Words: Nouns

entraînement {m} de main-d'œuvre

Einarbeitung {f}

5+ Words: Others

Ce tableau est un chef-d'œuvre de la peinture flamande.

Dieses Bild ist ein Meisterwerk der flämischen Malerei.

La Vénus de Milo est un chef-d'œuvre de la sculpture antique.

Die Venus von Milo ist ein Meisterwerk der antiken Bildhauerkunst.

Qu'avez-vous choisi comme hors-d'œuvre ?

Was haben Sie als Vorspeise gewählt?

5+ Words: Nouns

occup. fluctuations {f.pl} de la main-d'œuvre

Fluktuation {f} der Arbeitskräfte

occup. pénurie {f} de main-d'œuvre qualifiée

Fachkräftemangel {m}

Fiction (Literature and Film)

littérat. F L'Œuvre [Émile Zola]

littérat. philos. F L'œuvre d'art à l'époque de sa reproduction mécanisée

Das Kunstwerk im Zeitalter seiner technischen Reproduzierbarkeit [Walter Benjamin]

» See 24 more translations for œuvre within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://defr.dict.cc/?s=%C5%93uvre
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.013 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

back to top | home

© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy

French-German online dictionary (Dictionnaire Allemand-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Advertisement