Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   SV   IS   NO   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Dictionnaire Allemand-Français

Deutsch-Französisch-Übersetzung für: über lustig machen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

über lustig machen in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Französisch Deutsch: über lustig machen

Übersetzung 351 - 400 von 649  <<  >>

FranzösischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
répéter qc. {verbe} [refaire]etw. noch einmal machen
monnayer qc. {verbe}etw. zu Geld machen
dire du bien de qn./qc. {verbe}Gutes über jdn./etw. sagen
apporter des renseignements sur qn./qc. {verbe}Informationen über jdn./etw. beschaffen
atterrer qn. {verbe}jdn. sehr betroffen machen [bestürzen]
estropier qn. {verbe}jdn. zum Krüppel machen
larguer qn. {verbe} [fam.]mit jdm. Schluss machen
faire des mauvaises expériences {verbe}schlechte Erfahrungen machen
éduc. faire ses devoirs {verbe}seine Hausaufgaben machen
faire son apprentissage {verbe}seine Lehre machen
se rendre utile {verbe}sichAkk. nützlich machen
s'indigner de qn./qc. {verbe}sichAkk. über jdn./etw. empören
s'effrayer de qn./qc. {verbe}sichAkk. über jdn./etw. erschrecken [regional]
se leurrer {verbe}sichDat. Illusionen machen
s'inquiéter {verbe}sichDat. Sorgen machen
se biler {verbe} [fam.]sichDat. Sorgen machen
se tourmenter {verbe}sichDat. Sorgen machen
se rendre compte de qc. {verbe}sichDat. über etw.Akk. klarwerden
se culpabiliser {verbe}sichDat. Vorwürfe machen
se faire remarquer {verbe}sich bemerkbar machen [Person]
payer {verbe} [être rentable]sich bezahlt machen
se crotter {verbe}sich dreckig machen [ugs.]
s'étendre sur qc. {verbe} [zone, etc.]sich über etw. erstrecken [Gebiet usw.]
s'étendre sur qn./qc. {verbe} [s'allonger]sich über jdn./etw. hinstrecken
se rendre indispensable {verbe}sich unentbehrlich machen
se faire comprendre {verbe}sich verständlich machen
se mettre d'accord sur qc. {verbe}über etw.Akk. einig werden
être vexé à cause de qc. {verbe}über etw.Akk. pikiert sein
être en colère à propos de qc. {verbe}über etw. erzürnt sein
faire un rapport sur qn./qc. {verbe}über jdn./etw. Bericht erstatten
enquêter sur qn./qc. {verbe} [faire des recherches]über jdn./etw. Erkundigungen einziehen
loc. Ça en dit long sur ... [fam.]Das sagt viel über ...Akk.
Il ne recule devant rien.Er geht über Leichen. [pej.] [Redewendung]
loc. en savoir long sur qc.gut Bescheid wissen über etw.Akk.
l'emporter sur qn./qc. {verbe}den Sieg über jdn./etw. davontragen
l'emporter sur qn./qc. {verbe} [fig.]die Oberhand über jdn./etw. gewinnen
effaroucher un cheval {verbe}ein Pferd scheu machen
se renfrogner {verbe}ein saures Gesicht machen
porter un jugement sur qn./qc. {verbe}ein Urteil abgeben über jdn./etw.
loc. faire grise mine {verbe}ein verdrießliches Gesicht machen
présenter une revendication {verbe}einen Anspruch geltend machen
présenter bien {verbe}einen guten Eindruck machen
loc. perdre au change {verbe}einen schlechten Tausch machen
Unverified se carrer {verbe}es sichDat. bequem machen
désabuser qn. de qc. {verbe}jdm. die Illusionen über etw.Akk. nehmen
informer qn. de qc. {verbe}jdn. über etw.Akk. in Kenntnis setzen
crier haro sur qn./qc. {verbe}sichAkk. lauthals über jdn./etw. entrüsten
se rendre compte de qc. {verbe}sichDat. über etw.Akk. klar sein
se rendre compte de qc. {verbe}sichDat. über etw.Akk. klar werden
se plaindre à qn. de qc. {verbe}sich bei jdm. über etw. beklagen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=%C3%BCber+lustig+machen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.078 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten