Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   SV   IS   NO   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Dictionnaire Allemand-Français

Deutsch-Französisch-Übersetzung für: über etw erfreut sein
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

über etw erfreut sein in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Türkisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Französisch Deutsch: über etw erfreut sein

Übersetzung 151 - 200 von 8877  <<  >>

FranzösischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
se plaindre à qn. de qc. {verbe}sich bei jdm. über etw. beklagen
promener ses doigts sur qc. {verbe}die Finger über etw.Akk. gleiten lassen
hocher la tête sur qc. {verbe} [fam.]mit dem Kopf über etw. schütteln
promener son regard sur qc. {verbe}seinen Blick über etw.Akk. schweifen lassen
planer sur qn./qc. {verbe} [fig.] [doute, mystère, silence]über jdm./etw. liegen [schweben]
se faire une opinion sur qc. {verbe}sichDat. eine Meinung über etw. bilden
éclairer la lanterne de qn. (quant à qc.) {verbe} [fig.] [fam.]jdn. aufklären (über etw.)
se livrer à des spéculations sur qc. {verbe} [soutenu]Spekulationen über etw.Akk. anstellen [geh.]
se batailler avec qn. au sujet de qc. {verbe}sich mit jdm. über etw. streiten
se disputer avec qn. au sujet de qc. {verbe}sich mit jdm. über etw. streiten
sauter par dessus qc. {verbe} [mur, balustrade, etc.]sich über etw.Akk. schwingen [Mauer, Geländer usw.]
se ficher de qn./qc. {verbe} [fam.] [se moquer]sichAkk. über jdn./etw. lustig machen
mettre qn. au courant de qc. {verbe}jdn. auf den neuesten Stand über etw.Akk. bringen
ruminer qc. {verbe} [fig.]über etw.Dat. brüten [fig.]
passer outre à qc. {verbe}sichAkk. über etw.Akk. hinwegsetzen
se passer la main dans qc. {verbe}sich (mit der Hand) durch / über etw. streichen [Haare, Bart]
causer de qc. avec qn. {verbe} [fam.] [s'entretenir familièrement]mit jdm. über etw.Akk. quatschen [ugs.] [sich unterhalten]
apprendre une nouvelle par le canal de qn./qc. {verbe}eine Neuigkeit über jdn./etw. erfahren [via, mittels]
au sein de qc. {prep}in etw.Dat.
être hostile à qc. {verbe}gegen etw. sein
assister à qc. {verbe}bei etw. anwesend sein
assister à qc. {verbe}bei etw. zugegen sein
math. appartenir à qc. {verbe}in etw. enthalten sein
fin. remettre qn./qc. à flot {verbe} [fig.] [fam.]jdm./etw. über Wasser helfen [fig.] [ugs.]
avoisiner qc. {verbe}mit etw.Dat. benachbart sein
équivaloir à qc. {verbe}mit etw. gleichbedeutend sein
se renseigner auprès de qn. sur qn./qc. {verbe}sich bei jdm. über jdn./etw. erkundigen
s'enquérir de qn./qc. auprès de qn. {verbe}sich bei jdm. über jdn./etw. informieren
mériter qc. {verbe}etw.Akk. wert sein [sehenswert, lesenswert, überlegenswert]
être en avance sur qc. {verbe}etw.Dat. voraus sein
être le fait de qc. {verbe}etw.Gen. Folge sein
être dégoûté de qc. {verbe} [lassé]etw.Gen. leid sein
être repu de qc. {verbe} [fig.]etw.Gen. überdrüssig sein
avoir l'habitude de qc. {verbe}etw. gewohnt sein
être partisan de qc. {verbe}für etw.Akk. sein
être contre qn./qc. {verbe}gegen jdn./etw. sein
constr. être adossé à qc. {verbe}an etw.Akk. angebaut sein
être impliqué dans qc. {verbe}an etw.Dat. beteiligt sein
être intéressé par qc. {verbe}an etw.Dat. interessiert sein
être responsable de qc. {verbe}an etw.Dat. schuld sein
être habitué à qc. {verbe}an etw. gewöhnt sein
être paré contre qc. {verbe}auf etw.Akk. vorbereitet sein
raffoler de qn./qc. {verbe}auf jdn./etw. versessen sein
être constitué de qc. {verbe}aus etw.Dat. zusammengesetzt sein
participer à qc. {verbe}bei etw.Dat. dabei sein
être aveugle à qc. {verbe}blind für etw. sein
Unverified être opposable à qc. {verbe}etw.Dat. gegenübergestellt sein können
être doué pour qc. {verbe}für etw.Akk. begabt sein
être sensible à qc. {verbe}für etw.Akk. empfänglich sein
être sujet à qc. {verbe}für etw. anfällig sein
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=%C3%BCber+etw+erfreut+sein
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.316 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten