|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dictionnaire Allemand-Français

Deutsch-Französisch-Übersetzung für: über die Pflicht hinausgehen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

über die Pflicht hinausgehen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Französisch Deutsch: über die Pflicht hinausgehen

Übersetzung 1 - 50 von 1304  >>

FranzösischDeutsch
VERB   über die Pflicht hinausgehen | ging über die Pflicht hinaus/über die Pflicht hinausging | über die Pflicht hinausgegangen
 edit 
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
extrêmement {adv}über die Maßen
déborder {verbe}über die Ufer treten
en semaine {adv}die Woche über
outre mesure {adv}über die Maßen
pendant les fêtes {adv}über die Festtage
pendant des années {adv}über die Jahre hinweg
balayer la plaine {verbe} [vent]über die Ebene fegen [Wind]
compt. fin. relevé {m} d'identité bancaire <RIB>Nachweis {m} über die Bankverbindung
brûler un feu (rouge) {verbe}bei Rot über die Ampel fahren
inform. faire glisser la souris {verbe}die Maus über etw.Akk. ziehen
à tout bout de champ {adv} [fam.]die ganze Zeit (über)
négociation {f} sur la prolongation de contratVerhandeln {n} über die Vertragsverlängerung
désabuser qn. de qc. {verbe}jdm. die Illusionen über etw.Akk. nehmen
trafic griller un feu (rouge) {verbe} [fam.]bei Rot über die Ampel fahren
trafic griller un feu (rouge) {verbe} [fam.]bei Rot über die Kreuzung fahren
sortir {verbe}hinausgehen
l'emporter sur qn./qc. {verbe} [fig.]die Oberhand über jdn./etw. gewinnen
joindre les deux bouts {verbe} [loc.]gerade so über die Runden kommen [Redewendung]
promener ses doigts sur qc. {verbe}die Finger über etw.Akk. gleiten lassen
ne pas pouvoir prononcer un mot {verbe}kein Wort über die Lippen bringen
perdre le contrôle de son véhicule {verbe}die Kontrolle / Gewalt über sein Fahrzeug verlieren
littérat. pol. F De la démocratie en Amérique [Alexis de Tocqueville]Über die Demokratie in Amerika
boucler ses fins de mois {verbe} [loc.]am Monatsende über die Runden kommen [Redewendung] [ugs.]
faire la moue au-dessus de qn./qc. {verbe}über jdn./etw. die Nase rümpfen
donner sur qc. {verbe} [avoir accès]auf etw. hinausgehen
J'allais sortir quand ...Ich wollte gerade hinausgehen, als ...
obligatoire {adj} [imposé]Pflicht-
corvée {f}lästige Pflicht {f}
devoir {m} [obligation]Pflicht {f}
obligation {f} [devoir]Pflicht {f}
Je cherche un livre sur l'histoire de Paris.Ich suche ein Buch über die Geschichte von Paris.
être de rigueur {verbe}Pflicht sein
assur. assujettissement {m} [aux taxes, assurances, etc.]Pflicht {f} [zu Versteuerung, Versicherung usw.]
littérat. F Les Trois Jeunes Détectives [Robert Arthur, Jr.]Die drei Fragezeichen <Die drei ???>
pol. Die Linke [parti politique allemand de gauche]Die Linke {f} [polit. Partei]
par {prep}über
sur {prep}über
psych. surmoi {m}Über-Ich {n}
éperdument {adv}über alle Maßen
extrêmement {adv}über alle Maßen
au-dessus de {prep}über
insoupçonnable {adj}über jeden Verdacht erhaben
insoupçonnable {adj}über jeden Zweifel erhaben
débattre qc. {verbe}über etw. diskutieren
vaincre qn. {verbe}über jdn. siegen
causer politique {verbe}über Politik reden
au sujet de {prep}über [thematisch]
par-dessus tout {prep}über alles
précipitamment {adv}Hals über Kopf [ugs.] [überstürzt]
assaillir qn. {verbe} [fig.]über jdn. herfallen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=%C3%BCber+die+Pflicht+hinausgehen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.107 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung