über den Staat sprechen in anderen Sprachen:

Deutsch - Latein

Deutsch: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | Œ | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Französisch ↔ Deutsch: über den Staat sprechen

Übersetzung 1 - 50 von 895 >>

	Französisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	parler de qc. `{verbe}`	über etw.^Akk. sprechen
	déborder `{verbe}` `[verre,` `tasse,` `liquide]`	über den Rand schwappen
	déborder qc. `{verbe}`	über den Rand von etw. hinausragen
	chambouler qc. `{verbe}` `[fam.]`	etw.^Akk. über den Haufen werfen
	casser sa pipe `{verbe}` `[fam.]`	über den Jordan gehen `[ugs.]`
	à vue de nez `{adv}` `[fam.]`	über den Daumen gepeilt
	avoir passé le cap `{verbe}` `[difficile]`	über den Berg sein `[fig.]`
	chambarder qc. `{verbe}` `[des` `projets]`	etw.^Akk. über den Haufen werfen `[Pläne]`
	l'emporter sur qn./qc. `{verbe}`	den Sieg über jdn./etw. davontragen
	film F La Main au collet `[Alfred` `Hitchcock]`	Über den Dächern von Nizza
	être porté sur la boisson `{verbe}`	gerne einen über den Durst trinken `[ugs.]`
	qn. en a froid dans le dos	jdm. läuft es kalt über den Rücken
	avoir bu un coup de trop `{verbe}` `[fam.]`	einen über den Durst getrunken haben `[ugs.]`
	mettre qn. au courant de qc. `{verbe}`	jdn. auf den neuesten Stand über etw.^Akk. bringen
	faire froid dans le dos à qn. `{verbe}` `[fig.]`	jdm. einen Schauer über den Rücken jagen `[Redewendung]`
	ne pas voir plus loin que le bout de son nez `{verbe}` `[loc.]`	nicht über den (eigenen) Tellerrand hinausschauen (können) `[Redewendung]`
	pol. État `{m}`	Staat `{m}`
	Je ne sais pas si tu te rends compte de la gravité de la situation.	Ich weiß nicht, ob du dir über den Ernst der Lage im Klaren bist.
	vêt. atours `{m.pl}`	Staat `{m}` `[feine` `Kleidung]`
	mil. pol. nation `{f}` cobelligérante	mitkriegführender Staat `{m}`
	pol. laïcité `{f}`	Trennung `{f}` von Kirche und Staat
	pol. pays `{m}` `[état` `ou` `nation]`	Staat `{m}` `[Mitglied-,` `Ostblock-,` `Dritt-]`
	géogr. pol. État `{m}` de la Cité du Vatican	Staat `{m}` (der) Vatikanstadt
	hist. pol. État `{m}` ouvrier et paysan	Arbeiter-und-Bauern-Staat `{m}` `[Eigenbezeichnung` `der` `DDR]`
	bien articuler `{verbe}`	deutlich sprechen
	mal articuler `{verbe}`	undeutlich sprechen
	parler français `{verbe}`	Französisch sprechen
	se parler `{verbe}`	miteinander sprechen
	parler (qc.) `{verbe}`	(etw.^Akk.) sprechen
	tonitruer `{verbe}`	mit donnernder Stimme sprechen
	parler à qn. `{verbe}`	jdn. sprechen
	franc-parler `{m}`	Freimut (im Sprechen) `{m}`
	parler moins vite `{verbe}`	langsamer sprechen
	rendre la justice `{verbe}`	Recht sprechen
	pol. relig. État `{m}` islamique <EI> `[organisation` `djihadiste]`	Islamischer Staat `{m}` <IS> `[Organisation]`
	parler avec qn. `{verbe}`	mit jdm. sprechen
	parler librement `{verbe}`	frei sprechen `[offen` `sprechen]`
	relig. dire le bénédicité `{verbe}`	das Tischgebet sprechen
	discuter en créole `{verbe}`	kreolisch miteinander sprechen
	discuter en français `{verbe}`	französisch miteinander sprechen
	pratiquer une langue `{verbe}`	eine Sprache sprechen
	relig. béatifier qn. `{verbe}`	jdn. selig sprechen `[alt]` `[seligsprechen]`
	ling. jargonner `{verbe}` `[parler` `en` `jargon]`	im Jargon sprechen
	médire de qn. `{verbe}`	abfällig von jdm. sprechen
	Qui demandez-vous ?	Wen möchten Sie sprechen?
	parler sans notes `{verbe}`	frei sprechen `[ohne` `abzulesen]`
	parler couramment (le) français `{verbe}`	fließend Französisch sprechen
	parler le français couramment `{verbe}`	fließend Französisch sprechen
	parler un mauvais français `{verbe}`	gebrochen Französisch sprechen
	ne recevoir personne `{verbe}`	für niemanden zu sprechen sein

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=%C3%BCber+den+Staat+sprechen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.056 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten