Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   SV   NO   IS   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Dictionnaire Allemand-Français

Deutsch-Französisch-Übersetzung für: über alle Zeiten hinweg
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

über alle Zeiten hinweg in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Französisch Deutsch: über alle Zeiten hinweg

Übersetzung 1 - 50 von 314  >>

FranzösischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
par-dessus qc.über etw. hinweg
pendant des années {adv}über die Jahre hinweg
éperdument {adv}über alle Maßen
extrêmement {adv}über alle Maßen
de tout temps {adv}zu allen Zeiten
F film Les Temps modernes [Charlie Chaplin]Moderne Zeiten
au fil du temps / des jours {adv}im Wandel der Zeiten
tous {adj} {pron}alle
nous touswir alle
pour tousfür alle
tous les {adj}alle
édition bimestriel {adj}alle zwei Monate erscheinend
centennal {adj}alle hundert Jahre stattfindend
centennal {adj}alle hundert Jahre wiederkehrend
Chapeau ! [fam.]Alle Achtung! [ugs.]
tous les deux {adv}alle beide
tous les hommesalle Menschen
tous les jours {adv}alle Tage
tout le mondealle [Menschen]
contre toute attentegegen alle Erwartungen
Unverified contre toute espectative {adv}wider alle Erwartung
la quasi-totalité defast alle
la quasi-totalité depraktisch alle
Venez tous ici !Kommt alle hierher!
passe-partout {adj} [inv.]für alle Gelegenheiten passend
market. tous-ménages {m} [suisse]Streuversand {m} an alle Haushaltungen
market. tout-ménage {m} [suisse]Streuversand {m} an alle Haushaltungen
en tous les cas {adv}auf alle Fälle
Ils sont tous venus.Sie sind alle gekommen.
la quasi-totalité deso gut wie alle
tous les deux ans {adv}alle zwei Jahre
tous les Français indistinctementalle Franzosen ohne Unterschied
toutes les cinq minutes {adv}alle fünf Minuten
toutes les quelques minutes {adv}alle paar Minuten
un an sur deux {adv}alle zwei Jahre
une fois pour toutesein für alle Mal
considérer toutes les possibilités {verbe}alle Möglichkeiten erwägen
dévier tous les appels vocaux {verbe}alle Sprachanrufe umleiten
F littérat. La Septième VagueAlle sieben Wellen [Daniel Glattauer]
Unverified avoir les mains pleines {verbe}alle Hände voll zu tun haben
loc. à tout bout de champ {adv}alle naselang [ugs.] [alle Augenblicke]
loc. Le temps guérit les douleurs.Die Zeit heilt alle Wunden.
Les hommes sont tous des égoïstes.Alle Männer sind Egoisten.
Tous nos amis étaient là.Alle unsere Freunde waren da.
biennal {adj} [qui a lieu tous les deux ans]alle zwei Jahre stattfindend
Tu débloques ! [fam.]Du hast sie wohl nicht mehr alle! [ugs.]
mettre le paquet {verbe} [fam.]alle Hebel in Bewegung setzen [ugs.] [fig.]
Suivez les indications : toutes directions !Folgen Sie der Beschilderung: alle Richtungen!
tous ceux que j'ai vusalle, die ich gesehen habe
prov. Tous les chemins mènent à Rome.Alle Wege führen nach Rom.
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=%C3%BCber+alle+Zeiten+hinweg
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.039 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten