Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   SK   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Dictionnaire Allemand-Français

Deutsch-Französisch-Übersetzung für: über+Daumen+gepeilt+geschätzt
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

über+Daumen+gepeilt+geschätzt in anderen Sprachen:

Eintragen in ...

Wörterbuch Französisch Deutsch: über Daumen gepeilt geschätzt

Übersetzung 1 - 50 von 277  >>

FranzösischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
à vue de nez {adv} [fam.]über den Daumen gepeilt
coté {adj} {past-p} [apprécié]geschätzt [begehrt]
estimé {adj} {past-p}geschätzt <gesch.>
loc. à vue de nez {adv}grob geschätzt
avoir la cote {verbe} [fig.]geschätzt werden
ne pas avoir la cote {verbe} [appréciation]wenig geschätzt werden
en gros {adv}grob geschätzt [in groben Zügen]
pouce {m}Daumen {m}
loc. croiser les doigts pour qn. {verbe}jdm. die Daumen drücken
loc. avoir la main verte {verbe} [expression]den grünen Daumen haben [Redewendung]
hort. avoir le pouce vert {verbe} [can.] [expression]den grünen Daumen haben [Redewendung]
loc. avoir la main verte {verbe} [expression]einen grünen Daumen haben [Redewendung]
hort. avoir le pouce vert {verbe} [can.] [expression]einen grünen Daumen haben [Redewendung]
F littérat. Tistou les pouces verts [Maurice Druon]Tistou mit dem grünen Daumen
se coincer le pouce {verbe}sichDat. den Daumen klemmen [einklemmen]
au-dessus de {prep}über
par {prep}über
sur {prep}über
au sujet de {prep}über [thematisch]
par-dessus tout {prep}über alles
écrire au sujet de {verbe}schreiben über
psych. surmoi {m}Über-Ich {n}
F film Charlot soldat [Charlie Chaplin]Gewehr über
au-delà de qc. {prep} [fig.]über etw. hinaus
par-dessus qc.über etw. hinweg
se lamenter (sur qc.) {verbe}(über etw.) lamentieren
débattre de qc. {verbe}über etw. debattieren
débattre qc. {verbe}über etw. diskutieren
discuter sur qc. {verbe}über etw. diskutieren
renâcler à qc. {verbe}über etw. murren
renâcler devant qc. {verbe}über etw. murren
penser à qc. {verbe}über etw. nachdenken
s'émerveiller de qc. {verbe}über etw. staunen
s'étonner de qc. {verbe}über etw. staunen
achopper sur qc. {verbe}über etw. stolpern
buter contre/sur qc. {verbe}über etw. stolpern
fermer les yeux sur qc. {verbe} [fam.]über etw. wegsehen
assaillir qn. {verbe} [fig.]über jdn. herfallen
médire de qn. {verbe}über jdn. lästern
vaincre qn. {verbe}über jdn. siegen
en semaine {adv}die Woche über
dans l'ignorance de {prep}in Unkenntnis über
éperdument {adv}über alle Maßen
extrêmement {adv}über alle Maßen
au delà de toute espérance {adv}über alles Erwarten
pendant les fêtes {adv}über die Festtage
extrêmement {adv}über die Maßen
outre mesure {adv}über die Maßen
causer politique {verbe}über Politik reden
passer par la Suède {verbe}über Schweden fahren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=%C3%BCber%2BDaumen%2Bgepeilt%2Bgesch%C3%A4tzt
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.056 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung