Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EO   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   FI   HR   BG   RO   |   more ...

Dictionnaire Allemand-Français

Deutsch-Französisch-Übersetzung für: über+Bord+gehen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

über+Bord+gehen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Schwedisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Französisch Deutsch: über Bord gehen

Übersetzung 1 - 50 von 465  >>

FranzösischDeutsch
VERB   über Bord gehen | ging über Bord/über Bord ging | über Bord gegangen
 edit 
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
embarquer {verbe}an Bord gehen
naut. débarquer {verbe}von Bord gehen [an Land gehen]
à bord {adv} [d'un bateau, avion, train]an Bord
à bord de {prep} [bateau, avion]an Bord [+Gen.] [Schíff, Flugzeug]
franchir qc. {verbe} [frontière, seuil]über etw.Akk. gehen [überschreiten]
casser sa pipe {verbe} [fam.]über den Jordan gehen [ugs.]
du même bord {adj}gleichgesinnt
auto tableau {m} de bordArmaturenbrett {n}
bord {m} du bassinBeckenrand {m}
philat. bord {m} de feuilleBogenrand {m}
auto aviat. inform. ordinateur {m} de bordBordcomputer {m}
électr. émetteur {m} de bordBordsender {m}
aviat. bord {m} de fuiteHinterkante {f}
naut. journal {m} de bordLogbuch {n}
bord {m} de merMeeresufer {n}
bord {m} [côté]Rand {m}
meub. bord {m} de tableTischkante {f}
bord {m} [rivage]Ufer {n}
aviat. bord {m} d'attaqueVorderkante {f}
naut. virer de bord {verbe}wenden [Segelmanöver]
aviat. occup. agent {m} de bord [can.]Flugbegleiter {m}
bord {m}Ufer {n} [von See, Meer]
naut. virement {m} (de bord)Wende {f} [Segelmanöver]
sur le bord {adv}am Ufer
à ras bord {adv}bis obenhin
à ras bord {adv}gestrichen voll
bord {m} [angle]Kante {f} [von Möbeln etc.]
au bord du chemin {adv}am Wegrand
à ras bord {adv}bis zum Rand
sport au bord de la relégation {adj}abstiegsgefährdet [Mannschaft]
au bord de la mer {adv}am Meer
au bord du désespoir {adv}am Rande der Verzweiflung
plein à ras bord {adj}voll bis zum Rand
au bord de qc. {prep}am Rand von etw.Dat.
au bord du gouffre [fig.]am Rande des Abgrunds
être au bord des larmes {verbe}den Tränen nahe sein
monter à bord d'une voiture {verbe}in einen Wagen steigen
se cogner contre le bord de table {verbe}sichAkk. an der Tischkante stoßen
aller {verbe}gehen
marcher {verbe}gehen
sortir manger {verbe}essen gehen
aller pêcher {verbe}fischen gehen
reculer {verbe}rückwärts gehen
aller nager {verbe}schwimmen gehen
se balader {verbe}spazieren gehen
Partons !Lass uns gehen!
péricliter {verbe}allmählich zugrunde gehen
débarquer {verbe}an Land gehen
rentrer {verbe}nach Hause gehen
descendre {verbe}nach unten gehen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=%C3%BCber%2BBord%2Bgehen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.056 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten