All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   HU   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   FI   IT   DA   CS   PT   RO   HR   BG   EO   LA   BS   TR   SR   EL   |   more ...

Dictionnaire Allemand-Français

French-German translation for: über
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

über in other languages:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Latin

Dictionary French German: über

Translation 1 - 50 of 279  >>

FrenchGerman
sur {prep}
253
über
par {prep}
67
über
au-dessus de {prep}über
au sujet de {prep}über [thematisch]
2 Words: Others
à travers qc. {prep}(quer) über etw.Akk.
outré de/par qn./qc. {adj} {past-p} [irrité]empört über jdn./etw.
outré de/par qn./qc. {adj} [irrité]entrüstet über jdn./etw.
qn. s'est lamenté (sur qc.)jd. klagte (über etw.Akk.)
qn. s'est lamenté (sur qc.)jd. lamentierte (über etw.Akk.)
par-dessus tout {prep}über alles
au-delà de qc. {prep} [fig.]über etw. hinaus
par-dessus qc.über etw. hinweg
2 Words: Verbs
méditer (sur qc.) {verbe} [réfléchir](über etw.Akk.) nachsinnen
se lamenter (sur qc.) {verbe}(über etw.) klagen [jammern]
se lamenter (sur qc.) {verbe}(über etw.) lamentieren
râler (contre qn./qc.) {verbe} [fam.] [manifester son mécontentement](über jdn./etw.) motzen [ugs.] [nörgelnd schimpfen]
régir qc. {verbe} [commander](über) etw.Akk. bestimmen
échelonner qc. sur qc. {verbe} [paiements, travaux ; sur un an]etw.Akk. über etw.Akk. verteilen [Zahlungen, Arbeiten; über ein Jahr]
aider qn. à surmonter qc. {verbe}jdm. über etw. hinweghelfen
éclairer la lanterne de qn. (quant à qc.) {verbe} [fig.] [fam.]jdn. aufklären (über etw.)
mettre qn. au courant de qc. {verbe}jdn. über etw.Akk. aufklären
mettre qn. au parfum de qc. {verbe} [fam.] [loc.]jdn. über etw.Akk. aufklären [informieren]
instruire qn. de qc. {verbe}jdn. über etw.Akk. belehren
informer qn. de qc. {verbe}jdn. über etw.Akk. belehren [informieren, aufklären]
dr. renseigner qn. sur qc. {verbe}jdn. über etw.Akk. belehren [informieren]
documenter qn. sur qc. {verbe}jdn. über etw.Akk. informieren
informer qn. de qc. {verbe}jdn. über etw.Akk. informieren
renseigner qn. sur qc. {verbe}jdn. über etw.Akk. informieren
informer qn. de qc. {verbe}jdn. über etw.Akk. unterrichten
interroger qn. sur qc. {verbe} [questionner]jdn. über etw. befragen
instruire qn. de qc. {verbe} [informer]jdn. über etw. informieren
consoler qn. de qc. {verbe}jdn. über etw. trösten
avertir qn. de qc. {verbe} [informer]jdn. über etw. unterrichten
questionner qn. sur qn./qc. {verbe}jdn. über jdn./etw. ausfragen
écrire au sujet de {verbe}schreiben über
ruminer qc. {verbe} [fig.]über etw.Akk. /Dat. grübeln
adm. décider de qc. {verbe} [littéraire]über etw.Akk. befinden
narrer qc. {verbe} [littéraire]über etw.Akk. berichten
faire le récit de qc. {verbe}über etw.Akk. berichten
décider de qc. {verbe}über etw.Akk. bestimmen
discuter de qc. {verbe}über etw.Akk. diskutieren
décider de qc. {verbe}über etw.Akk. entscheiden
franchir qc. {verbe} [frontière, seuil]über etw.Akk. gehen [überschreiten]
passer outre à qc. {verbe}über etw.Akk. hinweggehen [übergehen]
réfléchir sur qc. {verbe}über etw.Akk. nachdenken
réfléchir à qc. {verbe}über etw.Akk. nachdenken [eine Entscheidung suchen]
méditer qc. {verbe}über etw.Akk. nachdenken [nachsinnen]
épiloguer sur qc. {verbe}über etw.Akk. räsonieren [sich wortreich und tiefschürfend äußern]
écrire sur qc. {verbe}über etw.Akk. schreiben
pérorer au sujet de / sur qc. {verbe} [péj.]über etw.Akk. schwadronieren
» See 39 more translations for über within comments
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://defr.dict.cc/?s=%C3%BCber
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.110 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
French-German online dictionary (Dictionnaire Allemand-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement