|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dictionnaire Allemand-Français

Deutsch-Französisch-Übersetzung für: üben [Spielen eines Instruments etc ]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

üben in anderen Sprachen:

Deutsch - Französisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Französisch Deutsch: üben [Spielen eines Instruments etc]

Übersetzung 1 - 50 von 697  >>

FranzösischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.
Meintest Du üben[SpieleneinesInstrumentsetc]?
» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
s'exercer {verbe} [s'entraîner]üben [Spielen eines Instruments etc.]
s'entraîner {verbe}üben [trainieren] [Spielen eines Instruments etc.]
maîtrise {f} [d'une langue, d'un instrument, d'un sentiment]Beherrschung {f} [einer Sprache, eines Instruments, eines Gefühls]
mettre qc. à zéro {verbe} [instrument]etw.Akk. tarieren [Anzeige eines Instruments auf Null stellen]
sonorité {f} [d'une voix, d'un instrument, d'une langue]Klang {m} [einer Stimme, eines Instruments, einer Sprache]
arch. margelle {f} [rebord d'un puits, d'une piscine, etc.]Rand {m} [eines Brunnens, eines Schwimmbeckens etc.]
arch. constr. rampant {m} [partie montante, inclinée d'une construction]Schräge {f} [eines Giebels, eines Dachs etc.]
ébauche {f}Andeutung {f} [eines Lächelns etc.]
esquisse {f}Andeutung {f} [eines Lächelns etc.]
exécution {f} [réalisation]Ausführung {f} [eines Auftrages etc.]
acception {f} [d'un mot, etc.]Bedeutung {f} [eines Wortes etc.]
méd. rétrécissement {m}Einengung {f} [eines Lumens etc.]
alim. talon {m} [d'un pain, etc.]Endstück {n} [eines Brotes etc.]
vêt. encolure {f}Hals {m} [eines Pullovers etc.]
paroi {f} [de récipient]Innenwand {f} [eines Behälters etc.]
condensé {m} [d'un livre, etc.]Kurzfassung {f} [eines Buches etc.]
explication {f}Aufklärung {f} [eines Verbrechens, Irrtums etc.]
reconstitution {f} [de crime, événement]Rekonstruktion {f} [Nachstellung eines Verbrechens etc.]
reine {f} consort [épouse non couronnée d'un souverain régnant]Gemahlin {f} [geh.] [bes. eines Herzogs, Königs etc.]
arch. décintrer qc. {verbe}[abbauen eines zum Bau eines Gewölbe benötigten Gerüsts]
roulotter qc. {verbe}etw.Akk. einrollen [Rand eines Stoffs, eines Papiers]
coup {m} de cœur [fig.]besondere Empfehlung {f} [eines Buchhändlers, eines Wirts]
aviat. naut. pale {f} [d'une pagaie, d'une hélice]Blatt {n} [eines Paddels, eines Propellers]
jeux {m}Würfel {m} [zum Spielen]
mus. jouer qc. {verbe}etw.Akk. blasen [spielen]
sport jouer au foot {verbe} [fam.]kicken [ugs.] [Fußball spielen]
jeux dame {f} [jouer aux dames]Dame [kein Artikel] [Dame spielen]
faire son autocritique {verbe}Selbstkritik üben
mus. faire ses gammes {verbe}Tonleitern üben
protéger qn./qc. {verbe} [pistonner]jdn./etw. protegieren [Beziehungen spielen lassen]
travailler (qc.) {verbe}(etw.Akk.) üben
répéter qc. {verbe} [pièce, concert]etw.Akk. üben
faire ses gammes {verbe} [fig.]üben [durch Übung lernen]
faire profil bas {verbe} [fig.](sich in) Zurückhaltung üben
exercer qc. {verbe}etw.Akk. üben [Hirn, Muskeln]
s'entraîner à (faire) qc. {verbe}sich in etw.Dat. üben
se faire la main sur qc. {verbe}sich in etw.Dat. üben
sport placer le bus devant le but {verbe} [fig.] [jouer de manière très défensive]den Bus vor dem Tor parken [fig.] [sehr defensiv spielen]
cuis. pharm. enrober qc. de qc. {verbe} [fruits, dragées, etc. de chocolat, etc.]etw.Akk. mit etw.Dat. überziehen [Früchte, Dragees etc. mit Schokolade etc.]
chouiner {verbe} [fam.]wimmern [eines Kindes]
dr. réformation {f}Abänderung {f} [eines Urteils]
rédaction {f} [action de rédiger un texte]Abfassung {f} [eines Textes]
géogr. hydro. émissaire {m} [d'un lac]Abfluss {m} [eines Sees]
déroulement {m} [d'une opération]Ablauf {m} [eines Vorgangs]
rayon {m} [partie d'un magasin]Abteilung {f} [eines Warenhauses]
sonorité {f} [d'un local]Akustik {f} [eines Raums]
pol. investiture {f} [d'un président]Amtseinführung {f} [eines Präsidenten]
ressortissant {m}Angehöriger {m} [eines Staats]
dr. saisine {f} [d'un tribunal]Anrufung {f} [eines Gerichts]
outil. embout {m} [d'un outil]Aufsatz {m} [eines Werkzeugs]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=%C3%BCben+%5BSpielen+eines+Instruments+etc+%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.049 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung