|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dictionnaire Allemand-Français

Deutsch-Französisch-Übersetzung für: ísť
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

ísť in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Slovak
Deutsch - alle Sprachen

Wörterbuch Französisch Deutsch: ísť

Übersetzung 251 - 300 von 544  <<  >>

FranzösischDeutsch
Eh bien, qu'est-il arrivé ?Nun, was ist passiert?
prov. On n'est jamais si bien servi que par soi-même.Selbst ist der Mann.
Elle est de Paris.Sie ist aus Paris.
Elle est devenue célèbre.Sie ist berühmt geworden.
Elle est une vraie concierge. [fam.]Sie ist eine Klatschbase. [ugs.]
Elle est très prise.Sie ist sehr beansprucht. [beschäftigt]
Elle est très contente.Sie ist sehr zufrieden.
Elle en est fière.Sie ist stolz darauf.
C'est la vie.So ist das Leben.
À la bonne heure !So ist es recht!
Quand est-il arrivé ?Wann ist er angekommen?
Quand est-ce qu'il est arrivé ?Wann ist er angekommen?
Quelle est ta couleur préférée ?Was ist deine Lieblingsfarbe?
Et après ?Was ist schon dabei?
C'est quel jour ?Welcher Tag ist heute?
C'est quel jour aujourd'hui ?Welcher Tag ist heute?
Quel jour sommes-nous aujourd'hui ?Welcher Tag ist heute?
Quel jour de la semaine sommes-nous aujourd'hui ?Welcher Wochentag ist heute?
Quelle est votre actrice préférée ?Welches ist Ihre Lieblingsschauspielerin?
À qui la faute ?Wessen Schuld ist es?
Quel temps fait-il ?Wie ist das Wetter?
Quel est ton prénom ?Wie ist dein Vorname?
Quelle est votre adresse ?Wie ist Ihre Adresse?
Il est quelle heure ?Wie spät ist es?
Quelle heure est-il ?Wie spät ist es?
Il y a un hic ? [fam.]Wo ist der Haken? [fig.]
D'où est-il sorti ?Wo ist er herausgekommen?
D'où est-ce qu'il est sorti ?Wo ist er herausgekommen?
4 Wörter: Substantive
philos. relig. théologie {f} de la mort de DieuGott-ist-tot-Theologie {f}
5+ Wörter: Andere
C'est un véritable garçon manqué.An ihr ist ein Junge verloren gegangen.
Astérix est son héros de bande dessinée préféré.Asterix ist sein liebster Comic-Held.
Bach est un des nombreux compositeurs allemands.Bach ist einer der zahlreichen deutschen Komponisten.
Avec lui, c'est comme si on pissait dans un violon. [argot]Bei ihm ist Hopfen und Malz verloren. [ugs.] [nutzlos]
il manque un boulon à qn. [fam.] [fig.]bei jdm. ist eine Schraube locker [ugs.] [fig.]
VocVoy. Quand expire la carte bancaire ?Bis wann ist die Bankkarte gültig?
Il y a du vrai là-dedans.Da ist etwas Wahres dran.
Il n'y a pas de mal à cela.Da ist nichts (Schlimmes) dabei.
citation Unverified Il y a anguille sous la rocheDa ist was faul im Staate Dänemark
Il se trame quelque chose. [loc.]Da ist was im Busch. [Redewendung]
L'ennui, c'est que ...Das Ärgerliche an der Sache ist, dass ...
prov. Le mieux est l'ennemi du bien.Das Bessere ist der Feind des Guten.
bicyc. Le vélo de mon frère est complètement rouillé.Das Fahrrad meines Bruders ist völlig verrostet.
C'est de l'à-peu-près.Das ist (alles) nur so ungefähr.
C'est du bidon. [fam.]Das ist alles nur Schwindel.
C'est mieux que rien.Das ist besser als nichts.
C'est autant de pris (sur l'ennemi).Das ist besser als nichts.
C'est toujours ça de pris. [loc.]Das ist besser als nichts.
C'est le seul moyen de résoudre ce problème.Das ist das einzige Mittel, um dieses Problem zu lösen.
C'est du gâteau. [fam.] [loc.]Das ist das reinste Kinderspiel. [ugs.] [Redewendung]
C'est le début de la fin.Das ist der Anfang vom Ende.
» Weitere 41 Übersetzungen für ísť innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=%C3%ADs%C5%A5
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.067 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung