être solidement attaché à ses amis in other languages:

Deutsch - Französisch
English - French
English - all languages

Deutsch: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | Œ | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary French → German: être solidement attaché à ses amis

Translation 1 - 50 of 6957 >>

	French	German
	être solidement attaché à ses amis `{verbe}`	mit seinen Freunden eng verbunden sein
Partial Matches
	Aucun de ses amis ne lui téléphone.	Keiner seiner Freunde ruft ihn an.
	en être à ses premiers balbutiements `{verbe}` `[loc.]`	noch in den Kinderschuhen stecken `[Redewendung]`
	être à côté de ses pompes `{verbe}` `[fam.]`	verpeilt sein `[ugs.]`
	en être pour ses frais `{verbe}`	sich vergeblich bemühen
	être déchu de ses droits `{verbe}`	seiner Rechte enthoben sein
	être déchu de ses droits `{verbe}`	seiner Rechte verlustig sein
	être libre de ses actes `{verbe}`	sein eigener Herr sein
	être privé de ses racines `{verbe}`	entwurzelt sein
	être dans ses petits souliers `{verbe}` `[fam.]` `[fig.]`	in großer Verlegenheit sein
	Un de mes amis travaille à la poste.	Einer meiner Freunde arbeitet bei der Post.
	en être pour ses frais `{verbe}` `[fig.]` `[s'être` `donné` `de` `la` `peine` `pour` `rien]`	sich^Akk. vergeblich bemüht haben
	solidement `{adv}`	fest `[straff]`
	solidement `{adv}`	solide
	solidement `{adv}`	stabil
	internet demande `{f}` (d'ajout à la liste) d'amis	Freundschaftsanfrage `{f}`
	prov. À chacun ses goûts.	Geschmäcker sind verschieden.
	Il a ses qualités.	Er hat seine Vorzüge. `[gute` `Eigenschaften]`
	attenter à ses jours `{verbe}`	Selbstmord begehen
	renoncer à ses rêves `{verbe}`	seine Träume aufgeben
	résister à ses parents `{verbe}`	sich^Akk. gegen seine Eltern auflehnen
	succomber à ses blessures `{verbe}`	seinen Verletzungen erliegen
	toucher à ses économies `{verbe}`	an sein Erspartes gehen
	attaché `{adj}`	anhänglich
	attache `{f}`	Halterung `{f}`
	attaché `{m}`	Attaché `{m}`
	apprendre à ses dépens `{verbe}` `[loc.]`	Lehrgeld zahlen `[Redewendung]`
	avoir qn. à ses trousses `{verbe}`	jdn. auf den Fersen haben
	faire ses adieux à qn. `{verbe}`	jdm. Lebewohl sagen
	faire ses adieux à qn. `{verbe}`	sich von jdm. verabschieden
	faire ses adieux à qn. `{verbe}`	von jdm. Abschied nehmen
	présenter ses condoléances à qn. `{verbe}`	jdm. kondolieren
	présenter ses condoléances à qn. `{verbe}`	jdm. sein Beileid ausdrücken
	présenter ses condoléances à qn. `{verbe}`	jdm. sein Beileid aussprechen
	présenter ses excuses à qn. `{verbe}`	jdm. Abbitte leisten
	recours `{m}` à ses propres moyens	Selbsthilfe `{f}` `[Eigenhilfe]`
	attache `{f}` `[agrafe]`	Klammer `{f}` `[zum` `Befestigen]`
	attache `{f}` `[lien]`	Befestigung `{f}`
	attache `{f}` rapide	Schnellspanner `{m}`
	mil. occup. pol. Unverified attaché `{m}` militaire	Militärattaché `{m}`
	attaché-case `{m}`	Aktenkoffer `{m}`
	Ses parents lui manquent (à elle).	Sie vermisst ihre Eltern.
	mettre fin à ses jours `{verbe}` `[fig.]`	Selbstmord begehen
	mettre fin à ses jours `{verbe}` `[fig.]`	sich das Leben nehmen `[fig.]`
	journ. attaché `{m}` de presse	Pressesprecher `{m}`
	entre amis `{adv}`	unter Freunden
	prov. Unverified À chacun ses goûts et ses préférences.	Jeder nach seinem Geschmack und seinen Vorlieben.
	comme à la prunelle de ses yeux `{adv}`	wie seinen Augapfel
	prov. Unverified On revient toujours à ses premières amours.	Alte Liebe rostet nicht.
	dire ses quatre vérités à qn. `{verbe}` `[fig.]`	jdm. den Kopf waschen `[ugs.]` `[fig.]`

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://defr.dict.cc/?s=%C3%AAtre+solidement+attach%C3%A9+%C3%A0+ses+amis
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.548 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren être solidement attaché à ses amis/DEFR

Add a translation to the French-German dictionary

Do you know German-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

French-German dictionary (Dictionnaire Allemand-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers