être fou de qn in other languages:

Deutsch - Französisch
English - French
English - all languages

Deutsch: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | Œ | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary French → German: être fou de qn

Translation 1 - 50 of 15659 >>

	French	German
	être fou de qn. `{verbe}`	nach jdm. verrückt sein
Partial Matches
	être fou de joie `{verbe}`	außer sich^Dat. sein vor Freude
	être fou `{verbe}`	den Verstand verloren haben
	être fou à lier `{verbe}` `[fam.]`	plemplem sein `[ugs.]`
	être fou à lier `{verbe}` `[fam.]`	reif für die Klapse sein `[ugs.]`
	être auprès de qn. `{verbe}`	bei jdm. sein
	être épris de qn. `{verbe}`	in jdn. verliebt sein
	être locataire de qn. `{verbe}`	bei jdm. zur Miete wohnen
	être content de qn./qc. `{verbe}`	mit jdm./etw. zufrieden sein
	être déçu de qn./qc. `{verbe}`	von jdm./etw. enttäuscht sein
	être différent de qn./qc. `{verbe}`	von jdm./etw. verschieden sein
	être fier de qn./qc. `{verbe}`	auf jdn./etw. stolz sein
	être gâteux de qn. `{verbe}` `[fig.]`	nach jdm. närrisch sein
	être indigne de qn./qc. `{verbe}`	jds./etw. nicht würdig sein
	être issu de qn./qc. `{verbe}`	von jdm./etw. abstammen
	être jaloux de qn./qc. `{verbe}`	auf jdn./etw. neidisch sein
	être l'apanage de qn. `{verbe}`	jdm. vorbehalten sein
	être l'esclave de qn. `{verbe}`	jdm. (völlig) verfallen sein
	être parent de qn./qc. `{verbe}`	mit jdm./etw. verwandt sein
	être proche de qn./qc. `{verbe}`	in der Nähe von jdm./etw. sein
	être satisfait de qn./qc. `{verbe}`	mit jdm./etw. zufrieden sein
	être amoureux / amoureuse de qn. `{verbe}`	in jdn. verliebt sein
	être au diapason de qn. `{verbe}`	auf jdn. eingestellt sein
	être au diapason de qn. `{verbe}`	sich^Akk. an jdn. angepasst haben
	être au goût de qn. `{verbe}`	jdm. gefallen
	être au goût de qn. `{verbe}`	jdm. munden `[geh.]`
	être au service de qn. `{verbe}`	in jds. Dienst stehen `[veraltend]`
	être du côté de qn. `{verbe}`	auf jds. Seite sein
	être en deuil de qn. `{verbe}`	um jdn. trauern
	être la dupe de qn. `{verbe}`	von jdm. übers Ohr gehauen werden `[ugs.]`
	être sur ordre de qn. `{verbe}`	im Auftrag jds. sein
	être gâteux de qn. `{verbe}` `[loc.]` `[entiché]`	in jdn. vernarrt sein `[Redewendung]`
	être l'égal de qn./qc. `{verbe}`	auf Augenhöhe mit jdm./etw. sein `[fig.]`
	être à l'écoute de qn. `{verbe}`	für jdn. da sein
	être à l'écoute de qn. `{verbe}`	jdm. zuhören `[für` `jdn.` `da` `sein]`
	être au-dessus de qn./qc. `{verbe}`	über jdm./etw. stehen `[auch` `fig.]`
	être aux trousses de qn. `{verbe}` `[fig.]`	jdm. dicht auf den Fersen sein `[fig.]`
	être la proie de qn./qc. `{verbe}`	jdm./etw. zum Opfer fallen
	être à la disposition de qn. `{verbe}`	jdm. zur Verfügung stehen
	être à la remorque de qn. `{verbe}`	im Schlepptau von jdm. sein
	être de plain-pied avec qn. `{verbe}`	jdm. ebenbürtig sein
	être la bête noire de qn. `{verbe}`	ein rotes Tuch für jdn. sein
	être sous la férule de qn. `{verbe}`	unter jds. Aufsicht stehen
	être sous la férule de qn. `{verbe}`	unter jds. Fuchtel sein
	être sous la férule de qn. `{verbe}`	unter jds. Zuchtrute sein
	être sur les talons de qn. `{verbe}`	jdm. auf den Fersen sein
	être enceinte de qn. `{verbe}` `[de` `l'enfant]`	mit jdm. schwanger sein
	être l'émule de qn./qc. `{verbe}` `[rare]`	jdm./etw. nacheifern
	être à l'antipode de qn./qc. `{verbe}`	genau das Gegenteil jds./etw. sein
	être au diapason de qn./qc. `{verbe}` `[fig.]`	an jdn./etw. angepasst sein

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://defr.dict.cc/?s=%C3%AAtre+fou+de+qn
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.564 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

French-German online dictionary (Dictionnaire Allemand-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers