|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dictionnaire Allemand-Français

Deutsch-Französisch-Übersetzung für: être de mauvais poil
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

être de mauvais poil in anderen Sprachen:

Deutsch - Französisch
English - French
English - all languages

Wörterbuch Französisch Deutsch: être de mauvais poil

Übersetzung 1 - 50 von 11324  >>

FranzösischDeutsch
être de mauvais poil {verbe} [fig.] [fam.]mieselsüchtig sein [österr.] [ugs.] [schlecht gelaunt sein]
Teilweise Übereinstimmung
être à poil {verbe} [fam.]völlig nackt sein
être en mauvais état {verbe}sich in einem schlechten Zustand befinden
être en mauvais termes avec qn. {verbe}sich schlecht mit jdm. stehen [ugs.]
poil {m} de chameauKamelhaar {n}
anat. poil {m} de nezNasenhaar {n}
hérisser le poil de qn. {verbe}jdm. die Haare zu Berge stehen lassen
de mauvais augure {adj}ominös [unheilvoll]
de mauvais goût {adj}geschmacklos [stillos]
Ne vous faites pas de mauvais sang. [fig.]Machen Sie sich keine Sorgen.
poil {m} [pelage]Fell {n}
sous-poil {m}Wollhaar {n} [Unterfell]
anat. poil {m} [de corps]Haar {n} [Behaarung]
à poil {adj} [nu]nackig [besonders mitteldeutsch] [ugs.]
zool. à poil long {adj}langhaarig
zool. à poil ras {adj}kurzhaarig
vêt. bonnet {m} à poilPelzmütze {f}
poil {m} du pubisSchamhaar {n} [einzelnes Haar]
à poil {adj} [tout nu]splitterfasernackt [ugs.]
à poil {adj} [tout nu]textilfrei
se mettre à poil {verbe}sichAkk. nackt ausziehen
biol. poil {m} [chez l'être humain]Körperhaar {n}
à poil {adj} {adv} [tout nu] [fam.]splitternackt [ugs.]
à rebrousse-poil [aussi fig.]gegen den Strich [auch fig.]
mil. vêt. bonnet {m} à poil [d'ours]Bärenfellmütze {f}
à poil {adv} [invariable] [femme ou femmes]im Evaskostüm [hum.]
à poil {adv} [invariable] [homme ou hommes]im Adamskostüm [hum.]
pile-poil {adv} [fam.] [aussi : pile poil]exakt
pile-poil {adv} [fam.] [aussi : pile poil]ganz genau
pile-poil {adv} [fam.] [aussi : pile poil]haargenau [ugs.]
avoir un poil dans la main {verbe} [fam.]stinkfaul sein [ugs.]
mauvais {adj}schlecht
mauvais goût {m}Geschmacklosigkeit {f}
mauvais œil {m}böser Blick {m}
comm. mauvais payeur {m}schlechter Zahler {m}
comm. mauvais payeur {m}Zahlungsmuffel {m} [ugs.] [schlechter Zahler]
mauvais {adj} [coup, fracture]schlimm
à mauvais escient {adv}zu Unrecht
avoir mauvais goût {verbe}einen schlechten Geschmack haben
pol. être de droite {verbe}rechts stehen
occup. être de garde {verbe}Bereitschaftsdienst haben
être de passage {verbe}auf (der) Durchreise sein
être de permanence {verbe}Bereitschaftsdienst haben
être de retour {verbe}zurück sein
être de rigueur {verbe}angebracht sein [vorgeschrieben]
être de rigueur {verbe}Bedingung sein [erforderlich, vorgeschrieben sein]
être de rigueur {verbe}Pflicht sein
être de rigueur {verbe}vorgeschrieben sein [Pflicht sein]
être de service {verbe}Dienst haben
mauvais {adj} [regard, tour, langue]böse
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=%C3%AAtre+de+mauvais+poil
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.412 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung