étendre le linge in anderen Sprachen:

Deutsch - Französisch
English - French
English - all languages

Deutsch: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | Œ | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Französisch → Deutsch: étendre le linge

Übersetzung 1 - 50 von 1364 >>

	Französisch	Deutsch
	étendre le linge `{verbe}`	(die) Wäsche aufhängen
Teilweise Übereinstimmung
	décrocher le linge `{verbe}`	Wäsche abhängen
	dépendre le linge `{verbe}`	die Wäsche abnehmen `[von` `der` `Leine]`
	accrocher le linge `{verbe}` `[fam.]`	die Wäsche aufhängen
	aller prendre le linge `{verbe}` `[fam.]`	die Wäsche abhängen gehen
	étendre qc. `{verbe}`	etw.^Akk. ausdehnen `[räumlich]`
	étendre qc. `{verbe}` `[étaler]`	etw.^Akk. verstreichen `[streichend` `verteilen]`
	étendre qc. `{verbe}` `[peinture]`	etw.^Akk. auftragen `[Farbe]`
	étendre qc. `{verbe}` `[jambes,` `bras]`	etw.^Akk. ausstrecken `[Arm,` `Bein]`
	étendre qn./qc. `{verbe}` `[coucher]`	jdn./etw. hinlegen
	s'étendre `{verbe}` `[s'allonger]`	sich^Akk. hinlegen
	étendre qc. `{verbe}` `[du` `linge,` `etc.]`	etw.^Akk. aufhängen `[Wäsche` `etc.]`
	s'étendre sur un sujet `{verbe}`	sich über ein Thema auslassen
	s'étendre sur un sujet `{verbe}`	sich über ein Thema verbreiten `[ausführlich` `sprechen]`
	cuis. étendre la pâte au rouleau `{verbe}`	den Teig ausrollen
	cuis. étendre la pâte au rouleau `{verbe}`	Teig auswallen `[schweiz.]` `[auch` `bayrisch]` `[ausrollen]`
	linge `{m}`	Wäsche `{f}`
	étendre qc. `{verbe}` `[carte,` `tapis,` `ailes,` `etc.]`	etw.^Akk. ausbreiten `[Karte,` `Teppich,` `Flügel` `etc.]`
	s'étendre sur qc. `{verbe}` `[zone,` `etc.]`	sich über etw. erstrecken `[Gebiet` `usw.]`
	inform. étendre la capacité du disque dur `{verbe}`	die Kapazität der Festplatte erweitern
	linge `{m}` `[tissu]`	Tuch `{n}`
	lave-linge `{m}`	Waschmaschine `{f}`
	linge `{m}` sale	schmutzige Wäsche `{f}`
	linge `{m}` sale	Schmutzwäsche `{f}`
	sèche-linge `{m}`	Trockner `{m}` `[Wäschetrockner]`
	sèche-linge `{m}`	Wäschetrockner `{m}`
	s'étendre sur qn./qc. `{verbe}` `[s'allonger]`	sich über jdn./etw. hinstrecken
	corde `{f}` à linge	Wäscheleine `{f}`
	essoreuse `{f}` à linge	Wäscheschleuder `{f}`
	étendoir `{m}` (à linge)	Wäschegestell `{n}`
	lavage `{m}` du linge	Wäschewaschen `{n}`
	linge `{m}` de couleur	Buntwäsche `{f}`
	textile linge `{m}` de lit	Bettwäsche `{f}`
	linge `{m}` de maison	Haushaltswäsche `{f}`
	linge `{m}` de table	Tischwäsche `{f}`
	panier `{m}` à linge	Wäschekorb `{m}`
	vêt. pince `{f}` à linge	Wäscheklammer `{f}`
	linge `{m}` de maison `[blanc]`	Weißzeug `{n}` `[veraltend]`
	vêt. parure `{f}` de linge `[ensemble]`	Wäschegarnitur `{f}`
	blanc comme un linge `{adj}`	leichenblass
	pâle comme un linge `{adj}`	leichenblass
	séchoir `{m}` (à linge) `[étendoir` `debout]`	Wäscheständer `{m}`
	textile donner son linge au blanchissage `{verbe}`	seine Wäsche zum Waschen (in die Wäscherei) geben
	machine `{f}` à laver et sèche-linge	Waschautomat `{m}` mit Trockner
	textile linge `{m}` de bain `[suisse]` `[serviette` `de` `bain]`	Badetuch `{n}`
	textile linge `{m}` de bain `[suisse]` `[serviette` `de` `bain]`	Strandtuch `{n}` `[Badetuch]`
	laver son linge sale en famille `{verbe}` `[fig.]`	seine schmutzige Wäsche nicht vor anderen Leuten waschen `[fig.]`
	vêt. linge `{m}` `[chiffon` `de` `toile` `de` `lin]`	Leinentuch `{n}`
	s'étendre `{verbe}` `[s'allonger]`	sich ausstrecken
	s'étendre `{verbe}` `[s'étaler]`	sich erstrecken

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=%C3%A9tendre+le+linge
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.044 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten