|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   NO   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   SV   RU   NO   SQ   FI   IT   DA   PT   CS   RO   HR   BG   EO   LA   BS   TR   SR   EL

Dictionnaire Allemand-Français

French-German translation for: été.
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|ShuffleNEW|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

été. in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
English - French
English - Norwegian

Dictionary French German: été

Translation 1 - 45 of 45

French German
été {past-p}
48
gewesen
l'été {adv} [en été]im Sommer
Nouns
été {m}
351
Sommer {m}
2 Words: Others
durant l'été {adv}sommersüber
en été {adv}im Sommer
l'été prochain {adv}nächsten Sommer
l'été prochain {adv}(im) nächsten Sommer
2 Words: Nouns
arch. hort. cuisine {f} d'étéSommerküche {f} [halboffen, im Außenbereich]
météo. été {m} indienAltweibersommer {m}
météo. été {m} indienSpätsommer {m}
heure {f} d'étéSommerzeit {f} [Uhrzeit]
météo. jour {m} d'étéSommertag {m}
météo. mousson {f} d'étéSommermonsun {m}
zool. pelage {m} d'étéSommerfell {n}
zool. pelage {m} d'étéSommerkleid {n}
orn. plumage {m} d'étéSommergefieder {n}
orn. plumage {m} d'étéSommerkleid {n} [von Vögeln]
auto pneu {m} d'étéSommerreifen {m}
éduc. semestre {m} d'étéSommersemester {n}
météo. soleil {m} d'étéSommersonne {f}
astron. solstice {m} d'étéSommersonnenwende {f}
vacances {f.pl} d'étéSommerferien {pl}
4 Words: Others
VocVoy. J'ai été volé / volée. [vol avec violence]Ich bin ausgeraubt worden.
qn./qc. a été balayé par qn./qc.jdn./etw. wurde von jdm./etw. weggefegt
5+ Words: Others
Année après année, ils partent à la mer en été.Jahr für Jahr fahren sie im Sommer ans Meer.
au plus fort de l'été {adv}im Hochsommer
Ça a été le cri du cœur. [fam.]Das war eine ganz spontane Reaktion.
Ce portrait a été peint par Vélasquez.Dieses Porträt wurde von Velasquez gemalt.
Il a aussi écrit un drame qui n'a jamais été publié.Er schrieb auch ein Drama, das nie veröffentlicht wurde.
Il a été happé par un train.Er wurde von einem Zug erfasst.
Il a été l'amour de sa vie.Er war ihre / seine große Liebe.
Ils ont été renvoyés dans leur pays d'origine.Sie wurden in ihre Herkunftsländer zurückgeschickt.
Le musée a été détruit par le feu.Das Museum wurde durch das Feuer zerstört.
Ma carte de crédit a été avalée, que dois-je faire ?Meine Kreditkarte wurde eingezogen, was soll ich tun?
qui n'a pas été touché {adj}unberührt [Mann, Frau, Natur]
sans y avoir été invité {adv} [de son propre gré]unaufgefordert
Fiction (Literature and Film)
littérat. F Cet été-là [William Trevor]Liebe und Sommer
littérat. F Dix Heures et demie du soir en été [Marguerite Duras]Im Sommer abends um halb elf
littérat. F La Traversée de l'été [Truman Capote]Sommerdiebe
littérat. F Le songe d'une nuit d'étéEin Sommernachtstraum
littérat. F Mourir l'été [William Trevor]Tod im Sommer
film F Un été à BerlinSommer vorm Balkon [Andreas Dresen]
Taxa/Species (Animals, Plants, Fungi)
bot. T
mycol. T
orn. T
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://defr.dict.cc/?s=%C3%A9t%C3%A9.
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.011 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy
French-German online dictionary (Dictionnaire Allemand-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement