échanger qn qn in other languages:

Add to ...

Deutsch - Französisch
English - French

Deutsch: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | Œ | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary French → German: échanger qn qn

Translation 1 - 50 of 4821 >>

	French	German
Full phrase not found.		» Report missing translation
Partial Matches
	interpeller qn. `{verbe}` `[qn.`/`qc.` `occupe` `qn.]`	jdn. beschäftigen `[gedanklich` `in` `Anspruch` `nehmen]`
	échanger qn./qn. `{verbe}` `[remplacer]`	jdn./etw. auswechseln
	mener qn. à qn./qc. `{verbe}` `[conduire` `auprès` `de` `qn.]`	jdn. zu jdm./etw. führen
	attendrir qn. `{verbe}` `[toucher` `qn.]`	jdn. rühren `[emotional]`
	adjoindre qn. à qn. `{verbe}`	jdm. jdn. zur Seite geben
	amener qn. à qn. `{verbe}`	jdn. zu jdm. bringen
	amener qn. chez qn. `{verbe}`	jdn. zu jdm. bringen
	assimiler qn. à qn. `{verbe}`	jdn. mit jdm. gleichstellen `[sozial]`
	préférer qn. à qn. `{verbe}`	jdn. jdm. vorziehen
	prendre qn. pour qn. `{verbe}`	jdn. mit jdm. verwechseln
	présenter qn. à qn. `{verbe}`	jdn. mit jdm. bekannt machen
	rabibocher qn. avec qn. `{verbe}`	jdn. mit jdm. (wieder) versöhnen
	réconcilier qn. avec qn. `{verbe}`	jdn. und jdn. (miteinander) versöhnen
	réconcilier qn. et qn. `{verbe}`	jdn. und jdn. (miteinander) versöhnen
	marier qn. `{verbe}` `[à` / `avec` `qn.]`	jdn. `[mit` `jdm.]` verheiraten
	adresser qn. à qn. `{verbe}` `[envoyer]`	jdn. an jdn. verweisen
	dr. amener qn. devant qn. `{verbe}` `[juge]`	jdn. jdm. vorführen `[Richter]`
	livrer qn. à qn. `{verbe}` `[remettre]`	jdn. an jdn. ausliefern
	dépêcher qn. auprès de qn. `{verbe}`	jdn. zu jdm. schicken
	assister qn. `{verbe}` `[porter` `secours` `à` `qn.]`	jdm. helfen
	invoquer qn. `{verbe}` `[l'aide` `de` `qn.]`	jdn. um Hilfe bitten `[anflehen]`
	plaquer qn. `{verbe}` `[fam.]` `[laisser` `tomber` `qn.]`	jdn. abservieren `[ugs.]` `[jdn.` `abweisen]`
	rétamer qn. `{verbe}` `[fig.]` `[fam.]` `[épuiser` `qn.]`	jdn. fertigmachen `[ugs.]` `[jdn.` `erschöpfen]`
	soigner qn. `{verbe}` `[s'occuper` `de` `qn.]`	jdn. pflegen
	destiner qn. à qc. `{verbe}` `[choisir` `qn.]`	jdn. zu etw.^Dat. ausersehen `[geh.]` `[für` `ein` `Amt,` `als` `Leiter]`
	impliquer qn. dans qc. `{verbe}` `[mêler` `qn.]`	jdn. in etw.^Akk. verwickeln
	cafter qn. auprès de qn. `{verbe}` `[fam.]`	jdn. bei jdm. verpetzen `[ugs.]`
	en vouloir à qn. `{verbe}` `[détester` `qn.]`	auf jdn. schlecht zu sprechen sein
	qn. fait voir qc. à qn. `{verbe}`	jd. bekommt von jdm. etw. zu sehen
	placer qn. à côté de qn. `{verbe}`	jdn. neben jdn. setzen `[bei` `Tisch]`
	insinuer qc. `{verbe}` `[souvent` `péj.]` `[faire` `allusion]` `[qn.` `insinue` `qc.` `à` `qn.]`	auf etw.^Akk. anspielen
	annoncer qn. `{verbe}` `[signaler` `l'arrivée` `de` `qn]`	jdn. melden
	chambrer qn. `{verbe}` `[fam.]` `[se` `moquer` `de` `qn.]`	jdn. auf den Arm nehmen `[ugs.]` `[Redewendung]` `[mit` `Worten]`
	charrier qn. `{verbe}` `[fam.]` `[se` `moquer` `de` `qn.]`	jdn. auf den Arm nehmen `[ugs.]` `[Redewendung]` `[veräppeln]`
	évincer qn./qc. `{verbe}` `[écarter` `qn.]` `[aussi` `fig.]`	jdn./etw. vertreiben `[zum` `Verlassen` `zwingen]` `[auch` `fig.]`
	rétamer qn. `{verbe}` `[fig.]` `[fam.]` `[rendre` `qn.` `ivre]`	jdn. betrunken machen
	visiter qn. `{verbe}` `[fam.]` `[rendre` `visite` `à` `qn.]`	jdn. besuchen
	mener qn. chez qn. `{verbe}` `[conduire` `avec` `assentiment]`	jdn. zu jdm. führen
	s'offrir à qn. `{verbe}` `[confier` `à` `qn.]`	sich jdm. eröffnen `[anvertrauen]`
	faire un saut chez qn. `{verbe}` `[visiter` `qn.]`	auf einen Sprung bei jdm. vorbeischauen
	mettre qn. au même niveau que qn. `{verbe}`	jdn. (mit) jdm. gleichstellen
	défier qn./qc. `{verbe}` `[faire` `face` `à` `qn.`/`qc.]`	jdm./etw. die Stirn bieten
	tacler qn. `{verbe}` `[fig.]` `[s'en` `prendre` `à` `qn.]`	jdn. angreifen `[fig.]` `[attackieren]`
	causer sur qn. `{verbe}` `[aussi` `:` `de` `qn.]` `[jaser]` `[péj.]`	über jdn. reden `[lästern]` `[pej.]`
	Unverified revenir à qn. `{verbe}` `[appartenir` `légitimement,` `échoir` `à` `qn.]`	jdm. zukommen `[gebühren]` `[Ehre,` `Titel,` `Ruhm]`
	faire signe à qn. `{verbe}` `[fig.]` `[fam.]` `[contacter` `qn.]`	sich^Akk. bei jdm. melden
	qn. se fout que qn. ait fait qc.	es ist jdm. piepegal `[völlig` `schnuppe],` ob jd. etw. getan hat `[ugs.]`
	seoir à qn. `{verbe}` `[littéraire]` `[il` `sied` `à` `qn.]` `[comportement]`	sich geziemen `[veraltend]` `[es` `geziemt` `sich` `für` `jdn.]`
	arracher les yeux de qn. `{verbe}` `[fig.]` `[aussi` `:` `à` `qn.]`	jdm. die Augen auskratzen `[fig.]`
	être du pain bénit pour qn. `{verbe}` `[loc.]` `[conforter` `qn.]`	Wasser auf jds. Mühlen sein `[Redewendung]`

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://defr.dict.cc/?s=%C3%A9changer+qn+qn
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.169 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

French-German online dictionary (Dictionnaire Allemand-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers