|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dictionnaire Allemand-Français

Deutsch-Französisch-Übersetzung für: ärztliche Versorgung [einer Wunde etc ]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

ärztliche Versorgung in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Französisch Deutsch: ärztliche Versorgung [einer Wunde etc]

Übersetzung 1 - 50 von 1021  >>

FranzösischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
queue {f} [d'un fruit, d'une fleur, etc.]Stiel {m} [einer Frucht, einer Blume etc.]
méd. stigmate {m} [cicatrice]Narbe {f} [Spur einer Wunde oder Krankheit]
brûler {verbe}brennen [Feuer, Sonne, Wunde etc.]
approvisionnement {m} [de la population, d'une ville, etc.]Versorgung {f}
décollement {m} [d'un papier peint, etc.]Ablösen {n} [einer Tapete etc.]
percée {f} [dans un mur; mil.: des ennemis, etc.; fig.: progrès spectaculaire]Durchbruch {m} [in einer Mauer; mil.: des Feindes etc.; fig. für: Erfolg]
sinistré {m}Opfer {n} [einer Katastrophe etc.]
fin. quote-part {f}Anteil {m} [einer Rechnung etc.]
naut. annexe {f} [d'un yacht, etc.]Beiboot {n} [einer Jacht usw.]
Au suivant ! [chez le médecin, etc.]Der Nächste, bitte! [in einer Reihe]
consort {m} [époux non couronné d'une souveraine régnante]Gemahl {m} [geh.] [bes. einer Herzogin, Königin etc.]
cuis. pharm. enrober qc. de qc. {verbe} [fruits, dragées, etc. de chocolat, etc.]etw.Akk. mit etw.Dat. überziehen [Früchte, Dragees etc. mit Schokolade etc.]
méd. suinter {verbe} [blessure]nässen [Wunde]
enflammé {adj} {past-p} [torche, plaie]entzündet [Fackel, Wunde]
méd. aseptiser qc. {verbe}etw.Akk. desinfizieren [bes. Wunde]
méd. envenimer qc. {verbe} [plaie]etw.Akk. infizieren [Wunde]
conforter qn. {verbe}jdn. bekräftigen [in einer Ansicht, einer Beweisführung]
tech. alimentation {f} [approvisionnement]Versorgung {f} [Bereitstellung]
méd. soins {m.pl} médicauxmedizinische Versorgung {f}
panser qn./qc. {verbe} [plaie]jdn./etw. verbinden [Wunde]
méd. excision {f} de tissu biologiqueAusschneidung {f} von Gewebe [Wunde]
méd. excision {f} de tissu biologiqueHerausschneiden {n} von Gewebe [Wunde]
pharm. prescription {f} médicaleärztliche Verordnung {f}
dr. méd. secret {m} médicalärztliche Schweigepflicht {f}
méd. soins {m.pl} médicauxärztliche Behandlung {f}
constat {m} de décès(ärztliche) Todesfeststellung {f}
méd. approvisionnement {m} en oxygèneVersorgung {f} mit Sauerstoff
âpreté {f} [de discussion, de combat, de critique]Heftigkeit {f} [einer Diskussion, eines Kampfes, einer Kritik]
expiré {adj} {past-p} [fig.] [passeport, délai, etc.]abgelaufen [Pass, Frist etc.]
pittoresque {adj} [paysage, village, etc.]pittoresk [geh.] [Landschaft, Dorf etc.]
agiter qc. {verbe} [drapeau, etc.]etw.Akk. schwenken [Fahne etc.]
aiguiser qc. {verbe} [outil, etc.]etw.Akk. schleifen [Werkzeug etc.]
augmenter qc. {verbe} [rendement, etc.]etw.Akk. steigern [Rendite etc.]
bêcher qc. {verbe} [jardin, etc.]etw.Akk. umgraben [Garten etc.]
bombarder qc. {verbe} [ville, etc.]etw.Akk. bombardieren [Stadt etc.]
bourdonner {verbe} [insecte, voix, machine, etc.]brummen [Insekt, Maschine etc.]
tech. brider qc. {verbe} [moteur, etc.]etw.Akk. drosseln [Motor etc.]
déboucher qc. {verbe} [bouteille, etc.]etw.Akk. entkorken [Flasche etc.]
défaire qc. {verbe} [valise, etc.]etw.Akk. auspacken [Koffer etc.]
écourter qc. {verbe} [visite, etc.]etw.Akk. abkürzen [Besuch etc.]
écraser qc. {verbe} [cigarette, etc.]etw.Akk. ausdrücken [Zigarette etc.]
essuyer qc. {verbe} [vaisselle, etc.]etw.Akk. abtrocknen [Geschirr etc.]
fabriquer qc. {verbe} [meubles, etc.]etw.Akk. anfertigen [Möbel etc.]
instituer qc. {verbe} [pratique, etc.]etw.Akk. einführen [Regelung etc.]
sport marquer qc. {verbe} [but, etc.]etw.Akk. schießen [Tor etc.]
poster qc. {verbe} [lettre, etc.]etw.Akk. abschicken [Brief etc.]
relaxer qc. {verbe} [muscle, etc.]etw.Akk. entspannen [Muskel etc.]
traiter qc. {verbe} [matériau, etc.]etw.Akk. bearbeiten [Material etc.]
user qc. {verbe} [semelles, etc.]etw.Akk. durchlaufen [Sohlen etc.]
acception {f} [d'un mot, etc.]Bedeutung {f} [eines Wortes etc.]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=%C3%A4rztliche+Versorgung+%5Beiner+Wunde+etc+%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.054 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung