| All Languages

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT HU FI ES LA BG NO HR CS DA TR PL EO SR EL SQ BS | FR SK IS ES NL HU PL SV RU NO SQ FI IT RO DA PT CS HR BG EO LA BS SR TR EL

Deutsch: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | Œ | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary French → German: âgé

Translation 1 - 58 of 58

French

German

edit

ADJ

âgé | âgée | âgés | âgées

–

âgé {adj}

91

âgé {adj} [avancé en âge, vieux]

3

betagt [geh.]

Nouns

âge {m}

166

Alter {n}

âge {m} [époque]

9

Zeitalter {n}

2 Words: Others

plus âgé {adj}

2 Words: Nouns

âge {m} d'or

goldenes Zeitalter {n}

âge {m} limite

Altersgrenze {f}

sport classe {f} d'âge

Altersklasse {f}

différence {f} d'âge

Altersabstand {m}

sociol. différence {f} d'âge

Altersdifferenz {f}

différence {f} d'âge

Altersunterschied {m}

groupe {m} d'âge

Altersgruppe {f}

limite {f} d'age

Altersbeschränkung {f}

limite {f} d'âge

Altersgrenze {f}

hist. Moyen Âge {m}

Mittelalter {n}

moyenne {f} d'âge

Durchschnittsalter {n}

occup. tranche {f} d'âge [de salaire]

Altersstufe {f} [Gehaltsstufe]

3 Words: Others

au grand âge {adv}

d'un certain âge {adj}

dû à l'âge {adj}

du troisième âge {adj}

marqué par l'âge {adj} [visage]

vom Alter gezeichnet

3 Words: Nouns

âge {m} de nourrisson

Säuglingsalter {n}

archéo. âge {m} de pierre

Steinzeit {f}

âge {m} des caprices

Trotzalter {n}

archéo. âge {m} du bronze

Bronzezeit {f}

archéo. âge {m} du fer

Eisenzeit {f}

ésot. âge {m} du Verseau

Wassermannzeitalter {n}

hist. bas Moyen Âge {m}

Spätmittelalter {n}

cosm. crème {f} anti-âge

Antifaltencreme {f}

hist. haut Moyen Âge {m}

Frühmittelalter {n}

le troisième âge {m}

Senioren {pl} [ältere Menschen (insgesamt betrachtet)]

hist. Moyen Âge {m} central

Hochmittelalter {n}

hist. Moyen Âge {m} tardif

Spätmittelalter {n}

hist. météo. petit âge {m} glaciaire <PAG>

Kleine Eiszeit {f}

4 Words: Others

d'un âge très avancé {adj}

Quel âge avez-vous ?

Wie alt sind Sie?

Tu as quel âge ? [fam.]

Wie alt bist du?

Vous avez quel âge ? [fam.]

Wie alt sind Sie?

4 Words: Verbs

atteindre un âge avancé {verbe}

ein hohes Alter erreichen

être lié à l'âge {verbe}

altersbedingt sein

4 Words: Nouns

archéo. âge {m} de la pierre [âge de pierre]

Steinzeit {f}

méd. démence {f} due à l'âge

altersbedingte Demenz {f}

premier âge {m} (de bébé)

Säuglingsalter {n}

5+ Words: Others

à l'âge de douze ans {adv}

im Alter von zwölf Jahren

Il est déjà grand pour son âge.

Er ist schon groß für sein Alter.

Il est plus âgé qu'elle.

Er ist älter als sie.

L'âge a fané la femme.

Das Alter ließ das Gesicht der Frau verwelken.

On fait des bêtises à tout âge.

Man macht in jedem Alter Dummheiten.

Quel âge tu me donnes ?

Wie alt schätzt du mich?

5+ Words: Verbs

assur. atteindre l'âge de la retraite {verbe}

die Altersgrenze erreichen [Pensionierung]

avoir passé l'âge de faire qc. {verbe}

aus dem Alter heraus sein, in dem man etw. tut

être âgé de vingt ans {verbe}

zwanzig Jahre alt sein

être dans la force de l'âge {verbe}

in den besten Jahren sein

être en âge de procréation {verbe}

im gebärfähigen Alter sein

parvenir à un âge avancé {verbe}

ein hohes Alter erreichen

5+ Words: Nouns

âge {m} légal de départ à la retraite

frühestes Rentenalter {n}

sport principe {m} de conformité à l'âge

Prinzip {n} der Altersgemäßheit

» See 12 more translations for âgé within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://defr.dict.cc/?s=%C3%A2g%C3%A9
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.013 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

back to top | home

© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy

French-German online dictionary (Dictionnaire Allemand-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Advertisement