à son gré in other languages:

Deutsch - Französisch
English - French
English - all languages

Deutsch: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | Œ | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary French → German: à son gré

Translation 1 - 50 of 5837 >>

	French	German
	à son gré `{adv}` `[goût]`	nach seinem / ihrem Geschmack
Partial Matches
	contre son gré `{adv}`	gegen seinen / ihren Willen
	contre son gré `{adv}`	unfreiwillig `[gegen` `jds.` `Willen]`
	de son propre gré `{adv}`	aus freien Stücken
	à mon gré `{adv}` `[goût]`	nach meinem Geschmack
	à ton gré `{adv}` `[goût]`	nach deinem Geschmack
	accord `{m}` de gré à gré	gegenseitiges Einvernehmen `{n}`
	savoir gré à qn. de qc. `{verbe}`	jdm. für etw. dankbar sein
	gré `{m}`	Belieben `{n}`
	à son aise `{adv}`	gemütlich `[bequem,` `behaglich]`
	à son compte `{adv}`	freiberuflich `[arbeiten]`
	à son tour `{adv}`	ihrerseits `[3.` `Person` `Singular,` `weiblich]`
	à son tour `{adv}`	seinerseits
	Unverified à son tour `{adv}`	wiederum `[seinerseits,` `ihrerseits]`
	armes canon `{m}` à son	Schallkanone `{f}`
	être à son comble `{verbe}`	seinen Höhepunkt erreichen
	venir à son heure `{verbe}`	im richtigen Moment kommen `[zur` `rechten` `Zeit]`
	venir à son heure `{verbe}`	zur rechten Zeit kommen
	de bon gré `{adv}`	bereitwillig
	de plein gré `{adv}`	bereitwillig
	à son corps défendant `{adv}` `[loc.]`	gegen seinen Willen
	à son corps défendant `{adv}` `[loc.]`	sehr ungern
	à son corps défendant `{adv}` `[loc.]`	widerwillig
	donner son accord à qc. `{verbe}`	sich mit etw. einverstanden erklären
	donner son approbation à qc. `{verbe}`	etw.^Dat. seine Zustimmung geben
	prov. Toute médaille a son revers.	Jede Medaille hat eine Kehrseite.
	relig. recommander son âme à Dieu `{verbe}`	seine Seele Gott befehlen `[geh.]` `[veraltend]`
	se mettre à son compte `{verbe}`	sich selbstständig machen
	bon gré, mal gré `{adv}`	wohl oder übel
	donner son aval à qn./qc. `{verbe}`	jdn./etw. unterstützen
	donner son consentement à qn./qc. `{verbe}`	jdm./etw. seine Einwilligung geben
	montrer son postérieur à qn. `{verbe}` `[fam.]`	jdm. seine Kehrseite zuwenden `[hum.]` `[Gesäß]`
	À chacun son point de vue.	Das ist (reine) Ansichtssache.
	La tension monte à son comble.	Die Situation eskaliert.
	avoir des connaissances à son actif `{verbe}`	Kenntnisse aufzuweisen haben
	laisser entendre son consentement à qn. `{verbe}`	jdm. seine Zustimmung signalisieren
	mettre un / son veto (à qc.) `{verbe}`	ein / sein Veto (gegen etw.^Akk.) einlegen `[geh.]`
	opposer un / son veto (à qc.) `{verbe}`	ein / sein Veto (gegen etw.^Akk.) einlegen `[geh.]`
	passer son temps à (faire) qc. `{verbe}`	seine Zeit mit etw. verbringen
	film F À chacun son destin `[Mitchell` `Leisen]`	Mutterherz `[Film` `von` `1946]`
	de gré ou de force `{adv}`	freiwillig oder gezwungenermaßen
	de gré ou de force `{adv}`	gutwillig oder gezwungen
	de gré ou de force `{adv}`	so oder so `[wohl` `oder` `übel]`
	de gré ou de force `{adv}`	wohl oder übel
	flotter au gré du vent `{verbe}`	im Wind flattern
	offrir son nom à qn. `{verbe}` `[vieilli]` `[loc.]`	um jds. Hand anhalten `[geh.]` `[veraltend]` `[Redewendung]`
	opposer un / son refus à qn./qc. `{verbe}`	jdn./etw. ablehnen
	prendre ses jambes à son cou `{verbe}` `[loc.]`	seine Beine unter die Arme nehmen `[Redewendung]`
	au gré de qc. `{adv}` `[temps,` `événements]`	im Laufe etw.^Gen. `[der` `Jahrhunderte` `etc.]`
	donner son congé à qn. `{verbe}` `[patron` `ou` `salarié]`	(etw.^Akk.) künden `[bes.` `schweiz.]` `[kündigen]`

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://defr.dict.cc/?s=%C3%A0+son+gr%C3%A9
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.259 sec

Add a translation to the French-German dictionary

Do you know German-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

French-German dictionary (Dictionnaire Allemand-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers