Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   IS   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Dictionnaire Allemand-Français

Deutsch-Französisch-Übersetzung für: à la disposition
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

à la disposition in anderen Sprachen:

Deutsch - Französisch
English - French

Wörterbuch Französisch Deutsch: à la disposition

Übersetzung 101 - 150 von 6365  <<  >>

FranzösischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
contraire à la vérité {adj}unwahr
impropre à la consommation {adj}nicht zum Verzehr geeignet
méd. insensible à la douleur {adj}schmerzunempfindlich
cuis. La pâte a levé.Der Teig ist aufgegangen.
peint à la main {adj}handbemalt
peint à la main {adj}handgemalt
sensible à la chaleur {adj}hitzeempfindlich
sensible à la douleur {adj}schmerzempfindlich
sensible à la pression {adj}druckempfindlich
sensible à la température {adj}temperaturempfindlich
tout à la foisalles auf einmal
tout à la fois {adv}gleichzeitig
textile tricoté à la machine {past-p}maschinengestrickt
textile tricoté à la main {past-p}handgestrickt
voué à la mort {adj}dem Tode geweiht
accéder à la propriété {verbe}Wohnungseigentümer werden
aller à la campagne {verbe}aufs Land fahren
aller à la campagne {verbe}aufs Land gehen
chasse aller à la chasse {verbe}auf die Jagd gehen
chasse aller à la chasse {verbe}jagen gehen
aller à la kermesse {verbe}auf die Kirmes gehen [bes. mitteld., nordd. für: auf die Kirchweih gehen]
méd. aller à la selle {verbe}Stuhlgang haben
boire à la bouteille {verbe}aus der Flasche trinken
céder à la facilité {verbe}den bequemen Weg gehen
désobéir à la loi {verbe}das Gesetz übertreten
être à la barre {verbe}am Ruder sein
être à la campagne {verbe}auf dem Land sein [Gegensatz zur Stadt]
être à la diète {verbe}auf Diät sein
être à la mode {verbe}in Mode sein
être à la page {verbe}auf dem Laufenden sein
être à la retraite {verbe}im Ruhestand sein
être à la traîne {verbe}jdm./etw. hinterherhinken [zeitl. zurückbleiben]
être à la traîne {verbe}zurückbleiben
frapper à la porte {verbe}an die Tür klopfen
fumer à la chaîne {verbe}Kettenraucher sein
habiter (à) la campagne {verbe}auf dem Land wohnen
pêcher à la ligne {verbe}angeln
pêcher à la ligne {verbe}mit der Rute fischen [Angelgerät]
rentrer à la maison {verbe}nach Hause gehen
rester à la maison {verbe}zu Hause bleiben
revenir à la maison {verbe}heimkehren
revenir à la mémoire {verbe}jdm. wieder einfallen
revenir à la mode {verbe}wieder in sein [ugs.]
revenir à la mode {verbe}wieder modisch sein
revenir à la raison {verbe}sich wieder besinnen [zur Vernunft kommen]
saigner à la main {verbe}an der Hand bluten
sauter à la corde {verbe}seilspringen
succomber à la tentation {verbe}der Versuchung erliegen
taper à la porte {verbe}an die Tür klopfen
travailler à la pièce {verbe}im Akkord arbeiten
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=%C3%A0+la+disposition
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.446 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung