à la disposition in anderen Sprachen:

Deutsch - Französisch
English - French
English - all languages

Deutsch: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | Œ | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Französisch → Deutsch: à la disposition

Übersetzung 751 - 800 von 7246 << >>

	Französisch	Deutsch
Teilweise Übereinstimmung
	entraîner la mort `{verbe}`	den Tod herbeiführen
	entretenir la maison `{verbe}`	den Haushalt führen
	épater la galerie `{verbe}`	sich in Szene setzen
	érailler la voix `{verbe}`	die Stimme heiser machen
	éteindre la lumière `{verbe}`	das Licht ausmachen `[ugs.]`
	être la bienvenue `{verbe}`	willkommen sein `[Frau]`
	agr. extraire la tourbe `{verbe}`	Torf stechen
	éduc. faire la classe `{verbe}`	Schule halten `[Unterricht` `geben]`
	faire la cuisine `{verbe}`	kochen
	faire la différence `{verbe}`	einen Unterschied machen
	faire la difficile `{verbe}`	wählerisch sein `[als` `Frau]`
	faire la fête `{verbe}`	feiern
	faire la grimace `{verbe}`	das Gesicht verziehen
	mil. faire la guerre `{verbe}`	Krieg führen
	faire la lessive `{verbe}`	(Wäsche) waschen
	faire la loi `{verbe}`	den Ton angeben
	faire la mijaurée `{verbe}`	sich zieren
	faire la moue `{verbe}`	die Mundwinkel verziehen
	faire la moue `{verbe}`	eine Schnute ziehen `[ugs.]` `[bes.` `nordd.]`
	faire la moue `{verbe}`	einen / eine Flunsch ziehen `[ugs.]` `[Schmollmund]`
	faire la moue `{verbe}`	einen Schmollmund machen
	faire la navette `{verbe}`	pendeln `[als` `Pendler]`
	faire la plonge `{verbe}`	(das) Geschirr spülen
	cuis. occup. faire la plonge `{verbe}`	als Tellerwäscher arbeiten
	faire la poussière `{verbe}`	Staub wischen
	faire la quête `{verbe}`	Geld sammeln
	faire la queue `{verbe}`	anstehen `[in` `der` `Warteschlange]`
	faire la queue `{verbe}`	Schlange stehen
	faire la queue `{verbe}`	sich anstellen `[Schlange` `stehen]`
	danse jeux faire la ronde `{verbe}`	Ringelreihen spielen
	danse jeux faire la ronde `{verbe}`	Ringelreihen tanzen
	écon. faire la soudure `{verbe}`	die Zeit überbrücken
	tech. faire la soudure `{verbe}`	eine Versorgungslücke überbrücken
	faire la tête `{verbe}`	schmollen
	journ. faire la une `{verbe}`	es auf die Titelseite schaffen
	faire la vaisselle `{verbe}`	(das Geschirr) abwaschen
	faire la vaisselle `{verbe}`	(das Geschirr) spülen
	forcer la cadence `{verbe}`	das Tempo beschleunigen
	fournir la preuve `{verbe}`	den Nachweis erbringen
	fournir la preuve `{verbe}`	den Nachweis liefern
	fin. frauder la douane `{verbe}`	Zollbetrug begehen
	fumer la pipe `{verbe}`	Pfeife rauchen
	gagner la sortie `{verbe}`	zum Ausgang gelangen
	garder la ligne `{verbe}`	schlank bleiben
	garder la mesure `{verbe}`	Maß halten
	habiter la montagne `{verbe}`	im Gebirge wohnen
	habiter la montagne `{verbe}`	in den Bergen wohnen
	hocher la tête `{verbe}`	mit dem Kopf schütteln
	hocher la tête `{verbe}`	nicken `[mit` `dem` `Kopf]`
	immobiliser la circulation `{verbe}`	den Verkehr zum Stehen bringen

Vorige Seite | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=%C3%A0+la+disposition
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.462 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten