à la chute du jour in other languages:

Deutsch - Französisch
English - French
English - all languages

Deutsch: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | Œ | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary French → German: à la chute du jour

Translation 1 - 50 of 9303 >>

	French	German
	météo. à la chute du jour	bei Einbruch der Dunkelheit
Partial Matches
	littérat. F La Lumière du jour `[Graham` `Swift]`	Das helle Licht des Tages
	agr. alim. date `{f}` du jour de la ponte `[œuf]`	Legedatum `{n}` `[Ei]`
	écon. être à l'ordre du jour `{verbe}`	auf der Tagesordnung stehen
	à l'ordre du jour `{adj}` `[d'actualité]`	aktuell
	écon. pol. inscrire qc. à l'ordre du jour `{verbe}`	etw.^Akk. auf die Tagesordnung setzen
	hist. chute `{f}` du Mur (de Berlin)	(Berliner) Mauerfall `{m}`
	hist. chute `{f}` du mur de Berlin	Fall `{m}` der Berliner Mauer
	phys. accélération `{f}` de la chute	Fallbeschleunigung `{f}`
	prov. L'orgueil précède la chute.	Hochmut kommt vor dem Fall.
	meub. bonheur-du-jour `{m}`	Vertiko `{m}` `{n}`
	clarté `{f}` du jour	Tageslicht `{n}` `[Tageshelle]`
	jour `{m}` du mariage	Hochzeitstag `{m}` `[Tag` `der` `Hochzeit]`
	lumière `{f}` du jour	Tageslicht `{n}`
	mil. ordre `{m}` du jour	Tagesbefehl `{m}`
	écon. ordre `{m}` du jour	Tagesordnung `{f}`
	écon. ordre `{m}` du jour	Traktandenliste `{f}` `[schweiz.]` `[Tagesordnung]`
	cuis. plat `{m}` du jour	Tagesgericht `{n}`
	cuis. plat `{m}` du jour	Tagesteller `{m}`
	cuis. ichtyo. poisson `{m}` du jour	Tagesfang `{m}`
	cuis. assiette `{f}` du jour `[suisse]`	Tagesteller `{m}` `[österr.]` `[schweiz.]`
	cuis. menu `{m}` du jour `[carte]`	Tageskarte `{f}`
	cuis. menu `{m}` du jour `[plat]`	Tagesmenü `{n}`
	au lever du jour `{adv}`	bei Anbruch des Tages
	au lever du jour `{adv}`	bei Tagesanbruch
	hist. jour `{m}` du Souvenir `[11` `novembre]`	Gedenktag `{m}` zum Ende des 1. Weltkriegs
	à la fin du repas `{adv}`	am Ende der Mahlzeit
	du début à la fin `{adv}`	von Anfang bis Ende
	méd. être dû à la maladie `{verbe}`	krankheitsbedingt sein
	écon. point `{m}` de l'ordre du jour	Tagesordnungspunkt `{m}`
	point `{m}` de l'ordre du jour	Traktandum `{n}` `[schweiz.]` `[Tagesordnungspunkt]`
	arriver à la force du poignet `{verbe}`	sich nach oben arbeiten `[fig.]`
	Il y a du vrai là-dedans.	Da ist etwas Wahres dran.
	littérat. F À la recherche du temps perdu `[Marcel` `Proust]`	Auf der Suche nach der verlorenen Zeit
	À la tête du département se trouve un préfet.	An der Spitze eines Departements steht ein Präfekt.
	ce jour-là	jener Tag
	film littérat. F Les vestiges du jour `[roman` `:` `Kazuo` `Ishiguro,` `film` `:` `James` `Ivory]`	Was vom Tage übrigblieb
	Ferme la fenêtre ! Il y a du courant d'air !	Schließ das Fenster! Es zieht!
	La pièce a eu beaucoup de succès auprès du public.	Das Stück hatte beim Publikum viel Erfolg.
	phys. viscosimètre `{m}` à chute de bille	Kugelfallviskosimeter `{n}`
	ce jour-là `[temporel]`	an jenem Tag
	avant ce jour-là `{adv}`	vor jenem Tag
	jour `{m}` de la mort	Sterbetag `{m}`
	jour `{m}` de la mort	Todestag `{m}`
	jour `{m}` de la semaine	Wochentag `{m}`
	agr. alim. jour `{m}` de la ponte `[œuf]`	Legetag `{m}` `[Ei]`
	jour `{m}` anniversaire de la mort	Todestag `{m}` `[Jahrestag]`
	relig. jour `{m}` de la Saint Valentin	Valentinstag `{m}`
	prov. Unverified Avec du temps et de la patience, on vient à bout de tout.	Mit Geduld und Spucke fängt man eine Mücke.
	Quel jour de la semaine sommes-nous aujourd'hui ?	Welcher Wochentag ist heute?

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://defr.dict.cc/?s=%C3%A0+la+chute+du+jour
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.663 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren à la chute du jour/DEFR

Add a translation to the French-German dictionary

Do you know German-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

French-German dictionary (Dictionnaire Allemand-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers