|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   UK   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dictionnaire Allemand-Français

French-German translation for: à l'heure habituelle
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

à l'heure habituelle in other languages:

Deutsch - Französisch
Add to ...
We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary French German: à l'heure habituelle

Translation 1 - 50 of 6554  >>

FrenchGerman
à l'heure habituelle {adv}zur gewohnten Stunde
à l'heure habituelle {adv}zur gewohnten Zeit
Partial Matches
à l'heure {adv}pünktlich
à l'heure actuelle {adv}gegenwärtig
tout à l'heure {adv}gleich
tout à l'heure {adv}nachher
tout à l'heure {adv}vorhin
être à l'heure {verbe}pünktlich sein
kilomètre {m} à l'heure <km/h>Stundenkilometer {m} [ugs.] <km/h>
à l'heure qu'il est {adv}im Augenblick
à l'heure qu'il est {adv}zur Stunde [auch: zu dieser Stunde]
remettre une pendule à l'heure {verbe}eine Uhr stellen
À tout à l'heure.Bis später.
À tout à l'heure !Bis dann!
À tout à l'heure !Bis gleich!
unit dix kilomètres {m.pl} à l'heure <10 km/h>zehn Stundenkilometer {pl} [ugs.] <10 km/h>
à l'heure qu'il est {adv} [jusqu'au moment]bis zur Stunde
tout à l'heure {adv} [il y a peu de temps]eben [soeben]
tout à l'heure {adv} [il y a peu de temps]soeben
citation littérat. Et sans doute ils vivent encore à l'heure qu'il est.Und wenn sie nicht gestorben sind, dann leben sie noch heute.
sonner l'heure {verbe} [cloche]die Stunde schlagen [Uhr]
L'heure est tardive.Es ist schon spät.
unit format {m} de l'heureZeitformat {n}
10de l'heure {adv} [salaire]10auf die Stunde [Lohn]
pour l'heure {adv} [pour le moment]für den Augenblick [momentan]
C'est l'heure du coucher.Es ist Schlafenszeit.
À quelle heure ?Um wie viel Uhr?
À quelle heure ?Zu welcher Zeit?
à une heure {adv}um ein Uhr <um 1, um 1 Uhr>
adm. résidence {f} habituellegewöhnlicher Aufenthalt {m} [Wohnsitz]
à la première heure {adv}in aller Frühe
à la première heure {adv}in aller Herrgottsfrühe
à une heure indue {adv}zur Unzeit [geh.]
à une heure tardive {adv}zu später Stunde
venir à son heure {verbe}im richtigen Moment kommen [zur rechten Zeit]
venir à son heure {verbe}zur rechten Zeit kommen
À la bonne heure !So ist es recht!
trains cadence {f} à la demi-heure [suisse]Halbstundentakt {m} [halbstündlich]
VocVoy. À quelle heure dois-je libérer la chambre ?(Bis) wann muss ich das Zimmer räumen?
VocVoy. À quelle heure part le prochain train pour ... ?Wann fährt der nächste Zug nach ...?
VocVoy. À quelle heure passe le prochain bus pour ... ?Wann fährt der nächste Bus nach ... ?
chercher l'interrupteur à tâtons dans l'obscurité {verbe}im Dunkeln nach dem Schalter tasten
Il y a de l'électricité dans l'air. [loc.]Hier ist dicke Luft. [ugs.]
Vu l'affluence des visiteurs, on a prolongé l'exposition.In Anbetracht des Besucherandrangs ist die Ausstellung verlängert worden.
Il y a de l'orage dans l'air. [fam.] [loc.]Dort ist dicke Luft. [ugs.]
littérat. philos. F L'œuvre d'art à l'époque de sa reproduction mécaniséeDas Kunstwerk im Zeitalter seiner technischen Reproduzierbarkeit [Walter Benjamin]
à l'échelle de l'état {adv} [fig.]landesweit
joindre l'utile à l'agréable {verbe}das Angenehme mit dem Nützlichen verbinden
inform. raccorder l'imprimante à l'ordinateur {verbe}den Drucker mit dem Computer verbinden
VocVoy. À partir de quelle heure servez-vous ... ? [p. ex. le petit déjeuner]Ab wann gibt es ...? [z. B. das Frühstück]
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://defr.dict.cc/?s=%C3%A0+l%27heure+habituelle
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.456 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-French translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
French-German online dictionary (Dictionnaire Allemand-Français) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement