Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EO   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   FI   HR   BG   RO   |   more ...

Dictionnaire Allemand-Français

Deutsch-Französisch-Übersetzung für: à l'étroit
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Wörterbuch Französisch Deutsch: à l'étroit

Übersetzung 1 - 50 von 5490  >>

FranzösischDeutsch
à l'étroit {adj}beengt [räumlich]
être logé à l'étroit {verbe}auf engem Raum leben
Teilweise Übereinstimmung
orn. phalarope {m} à bec étroit [Phalaropus lobatus]Odinshühnchen {n}
orn. todier {m} à bec étroit [Todus angustirostris]Schmalschnabeltodi {m}
litre {m} <L, l, ℓ>Liter {m} [auch {n}] <L, l, ℓ>
l'un à l'autre {adv}aneinander
à l'échelle de l'état {adv} [fig.]landesweit
loc. joindre l'utile à l'agréable {verbe}das Angenehme mit dem Nützlichen verbinden
inform. raccorder l'imprimante à l'ordinateur {verbe}den Drucker mit dem Computer verbinden
loc. Il y a de l'électricité dans l'air. [fig.]Hier ist dicke Luft. [ugs.]
loc. Il y a de l'orage dans l'air. [fam.]Dort ist dicke Luft. [ugs.]
chercher l'interrupteur à tâtons dans l'obscurité {verbe}im Dunkeln nach dem Schalter tasten
étroit {adj}eingeengt
étroit {adj}eng
étroit {adj}schmal
Vu l'affluence des visiteurs, on a prolongé l'exposition.In Anbetracht des Besucherandrangs ist die Ausstellung verlängert worden.
bot. plantain {m} étroit [Plantago lanceolata]Spitzwegerich {m} [fachspr. auch: Spitz-Wegerich]
À tout à l'heure.Bis später.
d'un bout à l'autre {adv}von A bis Z
À tout à l'heure !Bis dann!
À tout à l'heure !Bis gleich!
On a pris un café à l'entracte.Wir haben in der Pause einen Kaffee getrunken.
à flot {adj} {adv} [sur l'eau]schwimmend
à l'affût {adv}auf der Lauer
à l'aise {adv} [fam.]mit Leichtigkeit
à l'aise {adv} [fam.]mit links [ugs.]
à l'amiable {adv}einvernehmlich [geh.]
à l'amiable {adv}gütlich
à l'ancienne {adj}nach altem Rezept
à l'ancienne {adj}nach althergebrachter Art
cuis. Unverified à l'ancienne {adj}nach Hausmacherart
à l'ancienne {adj}nach traditioneller Art
cuis. à l'anglaise {adj}auf englische Art
télécom. à l'appareil {adv}am Apparat
à l'arrière {adv}auf der Rückseite [+Gen.] [hinten] [Haus, Mauer]
à l'arrière {adv}hinten
à l'aube {adv}bei Tagesanbruch
à l'aube {adv}im Morgengrauen
à l'aube {adv}in der Dämmerung vor Sonnenaufgang
à l'aube {adv}in der Morgendämmerung
à l'avance {adv}im Voraus [bestimmen, wissen]
à l'avenant {prep}dementsprechend
à l'avenir {adv}in Zukunft
à l'avenir {adv}inskünftig [schweiz.] [sonst veraltet]
à l'avenir {adv}zukünftig
à l'écart {adv}abseits
à l'échelle {adj}maßstabsgetreu
à l'école {adv}in der Schule
film à l'écran {adv} [cinéma]im Kino
RadioTV à l'écran {adv} [télévision]im Fernsehen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://defr.dict.cc/?s=%C3%A0+l%27%C3%A9troit
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.784 Sek.
 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Französisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Französisch-Wörterbuch (Dictionnaire Allemand-Français) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten